Що таке РОБОТА БУЛА ЗАКІНЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• work was finished

Приклади вживання Робота була закінчена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота була закінчена в 1963 році.
The work was finished in 1963.

Минуло три тижні, робота була закінчена.
After three hours, the job is finished.

Робота була закінчена у другій половині 1980х.
The painting was completed in the second half of the 1980s.

Минуло три тижні, робота була закінчена.
Three hours later and the job was finished.

Ця робота була закінчена в кінці 1965 року і пізніше стала відома як IVSYS(Iverson System, система Айверсона).
This work was finished in late 1965 and later known as IVSYS(Iverson System).

Під час написання прибиральниця прийшла, щоб сказати, що вона йде, за її ранок робота була закінчена.
During the writing the cleaning woman came in to say that she was going off, for her morning work was finished.

Ця робота була закінчена в кінці 1965 року і пізніше стала відома як IVSYS(Iverson System, система Айверсона).
This work was finished in late 1965 and later named IVSYS(for Iverson system).

Сер Роберт дійсно помер перш ніж робота була закінчена, і його син сер Томас Денніс завершив роботу в 1594 році.
Sir Robert did indeed die before the work was finished, and his son Sir Thomas Dennis completed the work in 1594.

Робота була закінчена в 1691 році, а в церкві встановили латинський хрест, подібний до нинішнього.
The work was finished in 1691 and a Latin cross, similar to the current one was set in the church.

Як тільки робота була закінчена, фахівці можуть дати пораду про те, як зберегти дренажної системи від забиті або інші питання.
Once the work has been finished, professionals can offer advice on how to keep the drainage system from being clogged or other related issues.

Робота була закінчена і опублікована в 1973 році, вона стала поворотним пунктом в історії органічної хімії.
The work was finally published in 1973, and it marked a landmark in the history of organic chemistry.

Як тільки робота була закінчена, фахівці можуть дати пораду про те, як зберегти дренажної системи від забиті або інші питання.
Once the work has been completed, professionals can offer guidance on how to retain the drainage structure from being clogged or other related problems.

Її робота була закінчена за допомогою Пікерінга та обчислювального персоналу і була опублікована 1897 року.[1] Вона знову повернулася 1908 року як асоційований дослідник.[1].
Her work was finished with the help of Pickering and the computing staff and was published in 1897.[4] She returned again in 1908 as an associate researcher.[4].

Після того як всі роботи будуть закінчені, варто провести останню перевірку.
Once all work has been completed, a final inspection must take place.

Коли робота буде закінчена, необхідно ретельно заховати робочу нитку за стежками.
When the work is finished, you need to carefully hide the working thread for stitches.

Усі роботи були закінчені 28 липня.
All work was completed by July 28.

Що роботи будуть закінчені через вісім років.
The work will be completed in eight years.

Роботи були закінчені в 1739 році.
The works were completed in 1739.

Через два роки роботи були закінчені.
Two years later the work was completed.

В післяобідній час роботи були закінчені.
On Thursday afternoon the work had been completed.

В післяобідній час роботи були закінчені.
By Tuesday morning the job was completed.

В післяобідній час роботи були закінчені.
Monday afternoon, the job was completed.

Він говорить, що, коли роботи були закінчені, роботодавець просто зник, а з ним і шість з половиною тисяч доларів невиплаченої зарплати.
He said when the work was finished, the contractor disappeared, leaving $6,500 in unpaid wages.

Коли робота буде закінчена можна змочити водою ватку і пройтися по сліду фломастера.
When the work is finished, you can moisten the cotton wool with water and follow the mark of the felt pen.

Після того як вся робота буде закінчена, вам подзвонить оператор і повідомить про закінчення ремонту Вашої техніки Apple. Техніку доставлять абсолютно безкоштовно.
Once all the work is finished, you call the operator and tell about the repair of your equipment Apple.

Проте, вони обіцяють, що, коли їхня робота буде закінчена, точне місце розташування цвинтаря буде доведено до громадськості.
Nevertheless, they promise that when their work is completed, the exact location of the cemetery will be brought to the public.

Але коли робота буде закінчена, і книга надійде в продаж, вона стане повністю пасивним джерелом доходу.
But when the work is done and the book goes on sale, it will become a completely passive source of income.

Ви можете бути впевнені, що кожна робота буде закінчена вчасно і не вийде за рамки бюджету.
We will do everything possible to make sure that the project is finished on time and it doesn't exceed your budget.

МОК сподівається, що всі будівельні роботи будуть закінчені до терміну, наступна перевірка очікується в листопаді-грудні 2012 року.
The IOC hopes that all construction work will be completed by the time the next inspection is expected in November-December 2012.

Коли роботи були закінчені, імператор оголосив, що кожен римлянин, що знайшов монету, може забрати її собі.
When the work was completed, the emperor announced that every Roman who found a coin could take it.