Що таке ЗАВЕРШИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• ended
• was completed
• culminated
• finished
• concluded
• culminating
• end
• was complete

Приклади вживання Завершилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершилося через 4 роки.
Finishing in Four Years.

Засідання суду завершилося.
The trial court concluded.

Завершилося через 100 років.
Finished in a 100 years.

Засідання завершилося за 10 хвилин.
The session ends in 10 minutes.

Приймання заявок завершилося 28 липня.
Applications were closed by July 28.

Все завершилося в одну мить”.
It all began in a moment.”.

Будівництво завершилося в 1755-му.
The construction was finished in 1755.

Завершилося друге турне по Франції.
Completion of the second tour on France.

Виконання завершилося з помилкамиName.
Process finished with errors.

Завершилося правління династії Тан у Китаї.
End of the Tang dynasty in China.

Обстеження завершилося того самого дня.
That test concluded the day.

Виробництво моделі завершилося в 2004 році.
Production models arrived in 1997.

Голосування завершилося в понеділок увечері.
Voting closes on Monday evening.

Завоювання Південної Італії завершилося.
The conquest of South India was complete.

Розслідування завершилося в 2005 році.
The investigation concluded in 2005.

Завершилося правління династії Сассанідів у Персії.
End of the Sofi dynasty in Persia.

Голосування завершилося в понеділок увечері.
Voting is completed Monday night.

Нехай Господь допоможе, щоби все завершилося добре».
God grant that all may end well.".

Воно тривало 14 років і завершилося у 1997 році.
It took 13 years and concluded in 2013.

Святкування завершилося музичними вітаннями.
The celebration finished with musical performances.

Повне переоснащення технологічних майданчиків завершилося у 2013 р.
Full retrofitting of the manufacturing sites was complete in 2013.

Пленарне засідання завершилося загальним обговоренням.
The session concluded with general discussion.

Ще одне негайне дослідження ними також завершилося негативним тоном.
Another immediate study by them also concluded in a negative tone.

Воно завершилося виступом Брюса Спрінгстіна та E Street Band.
It concluded with a performance by Bruce Springsteen and the E Street Band.

Але коли будівництво завершилося, будинок виглядав так, немов він завжди тут знаходився.
When finished, the building seemed to have always been there.

У Білорусі завершилося голосування на позачергових парламентських виборах.
In Belarus, finished voting at the extraordinary parliamentary elections.

Виробництво у Франції завершилося в 1988 році, але до 1990 року тривало в Португалії.
In 1988 production ceased in France but was continued in Portugal.

Обстеження завершилося 13 липня, після чого Глава держави одразу відбув до Криму.
The examination finished on 13 July, and the President immediately left for Crimea.

Жертвоприношення тварин завершилося, так як Ісус Христос був найвищою та найбездоганнішою Жертвою.
Animal sacrifices have ended because Jesus Christ was the perfect sacrifice.

Жертвоприношення тварин завершилося, так як Ісус Христос був найвищою та найбездоганнішою Жертвою.
Christians believe animal sacrifices have ended because Jesus Christ was the ultimate and perfect sacrifice.