Що таке ПІДСУМОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• conclude
• summarize
• sum up

Приклади вживання Підсумовують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його слова підсумовують мої почуття.
His words sum up my feelings.

Нижче викладені хімічні рівняння підсумовують перетворення:.
The chemical equations below summarize the conversion:.

Його слова підсумовують мої почуття.
His words confirmed my sentiments.

Вони підсумовують вимоги до корму для риб наступним чином:.
They summarize the requirements for fish feed as follows:.

Наступні п'ять пунктів підсумовують ці подібності.
The following five points summarize these advantages.

Ці два зразки документів, взяті разом, багато що підсумовують у цій книзі.
These two sample documents, taken together, sum up a lot of this book.

Хімічні рівняння підсумовують перетворення в біоетанол.
The chemical equations summarize the conversion to bioethanol.

Адже саме так робиться наука»,- підсумовують кліматологи.
After all, this is how science is done,”summed up by climate scientists.

Це робить подібний«годинниковий механізм» безглуздим, підсумовують науковці.
It makes a similar“clockwork” is meaningless, the scientists conclude.

Всі показники підсумовують, і від підсумкової суми обчислюється 15%.
All figures are summed, and on the final amount shall be calculated 15%.

Немає сумнівів, що наказ стріляти по MH 17 дав російський офіцер»,- підсумовують автори розслідування.
There is no doubt that the order to shoot on MH17 was given by a Russian officer," the authors of the investigation summarize.

Наступні три принципи коротко підсумовують нашу перспективу щодо сталого розвитку.
The following three principles briefly summarise our perspective on sustainability.

Вчені підсумовують:«Біологічне знищення матиме серйозні екологічні, економічні та соціальні наслідки.
Scientist conclude:“The resulting biological annihilation will have serious ecological, economic and social consequences.

Ці N+ 1{\displaystyle N+1} двійкових змінних підсумовують всю інформацію про електронний лист.
These N+ 1{\displaystyle N+1} binary variables sum up all the information about an e-mail.

Немає сумнівів, що наказ стріляти по MH17 віддав російський офіцер",- підсумовують автори розслідування.
There is no doubt that the order to shoot on MH17 was given by a Russian officer," the authors of the investigation summarize.

Створення оглядів для підсумовують функціональний зіницю, товариська просування, або реальний прогрес.
Create reviews to summarize pupil functionality, sociable advancement, or real progress.

Інноваційні, міждисциплінарні, міжнародні: ці три слова підсумовують те, що робить університет Тюбінген спеціальним.
Innovative, interdisciplinary, international: These three keywords sum up what makes the University of Tübingen special.

У нещодавній статті вони підсумовують дослідження до цих пір і висловлюють свої думки щодо викликів.
In a recent article they sum up the research so far and give their thoughts on challenges to come.

Ці дані підсумовують осіб, працевлаштованих при виготовленні, інсталяції і контролі роботи систем сонячної енергетики.
These data summarize the persons, who employed in the manufacture, installation and monitoring of solar energy systems.

Я новаторський, міждисциплінарний, міжнароднийЦі три слова підсумовують те, що робить університет Тюбінген спеціальним.
Innovative, interdisciplinary, international: These three words summarize what makes the University of Tübingen special.

Вчені підсумовують:«Біологічне знищення матиме серйозні екологічні, економічні та соціальні наслідки.
The scientists conclude:“The resulting biological annihilation obviously will have serious ecological, economic and social consequences.

Вони будуть домінувати в морях Землі до тих пір, поки її екосистеми не відновляться в шостий раз, підсумовують автори статті.
They will dominate the seas of the Earth as long as its ecosystem will not be restored for the sixth time, conclude the authors.

Вони підсумовують найпоширеніші конструкції, які зараз продаються, і надають огляд їх технологічних аспектів.[1][2][3].
They summarize the most common BSC designs currently being marketed and then provide a review of their technological aspects.[42][43][44].

Як завжди в кінці року, деякі наукові моменти підсумовують журнал«Наука» під час його проривів року. Те, що було видатним у фізиці.
As always at the end of the year, some of the scientific highlights summarize the journal"Science" in its breakthroughs of the year.

В остаточному підсумку, це напрям досліджень може привести до недорогих, неінвазивним скринінгу або діагностичний тест на рак легень", підсумовують вони.
Ultimately, this line of investigation could lead to an inexpensive, non-invasive screening or diagnostic test for lung cancer,” they conclude.

Поспілкувавшись з мешканцями харківського поселення журналісти підсумовують, що закрита система- ідеальне середовище для різного роду конфліктів.
After talking with residents of the Kharkiv settlement, the journalists conclude that a closed system is an ideal breeding ground for all sorts of conflicts.

Швидке і дешеве з точки зору споживання енергії телепортація перебуває за межею можливостей сучасних технологій передачі даних",- підсумовують автори дослідження.
Quick and energetically cheap teleportation is beyond the capability of current data transmission techniques,” conclude the authors in the study.

Вона також ставить під сумнів поширену думку, що наукові теорії виникають з і«підсумовують» дані, коли часто теорії передують і керують збором даних;
It also challenges the common assumption that scientific theories arise from and‘summarize' data, when often, theories precede and guide data collection;

Іншою проблемою є відсутність точних даних про те, в яких обсягах домогосподарства і різні сектори економіки споживають воду, підсумовують автори дослідження.
Another problem is the lack of accurate data on the extent to which households and various sectors of the economy consume water, the study authors conclude.

Якщо ми хочемо повністю розібратися в процесі планетарного формування, нам необхідно проводити прямі спостереження за тим, як народжуються нові планети»,- підсумовують вчені.
If we want to fully understand the process of planetary formation, we need to conduct direct observations of how new planets are born,” the scientists conclude.