Приклади вживання Підсумовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сертифікати можна підсумовувати.
Я буду підсумовувати кожен стовпець і рядок, щоб легко побачити результати в сукупності.
NPV різних проектів можна підсумовувати.
NPV's of different projects therefore can be compared.Не так просто підсумовувати в одному листі те, що мені вдалося зрозуміти за багато років.
Аспекті, тобто NPV різних проектів можна підсумовувати.
NPV's of different projects therefore can be compared.Проте якщо підсумовувати дані перед побудовою прогнозу, результати прогнозу будуть точнішими.
However, summarizing data before you create the forecast will produce more accurate forecast results.Прочитайте статтю, описати їх конструкцію, і підсумовувати свої висновки.
Для визначення такої кількості слід підсумовувати дані з усіх продажів товару за визначеною ціною.
Оскільки коло його інтересів було так широким,важко навіть стисло підсумовувати головні ідеї Парсонса.
Because his concerns ranged so widely,it is difficult to summarize even Parsons' main ideas briefly.Для визначення такої кількості варто підсумовувати дані по всіх продажах товару за визначеною ціною.
To determine the amount of such data should be added to all sales of goods at a specified price.Це можна підсумовувати як«об'єднання традиційного німецького націоналізму з австрійським патріотизмом».
This may be summarised as an"amalgamation of traditional German nationalism with Austrian patriotism".У цьому сценарії система PLC або Scada може одночасно контролювати або підсумовувати кілька елементів навантаження.
In this scenario,the PLC or Scada system may be monitoring or summing several load cells at one time.Проектно-орієтовані модулі підкреслюють головні кроки процесі аналізу даних іпоказують як підсумовувати дані.
The project-based modules outline the major steps in the data analysis process andshow how to summarize data.Якщо б ми захотіли трьома словами підсумовувати значення Великого посту, то цими словами могли б бути: жертва, навчання та спілкування.
If we wished to sum up the meaning of Lent in three words, those words could be sacrifice, schooling and sharing.Грошовий еквівалент різних факторів виробництва, якими володіє підприємство,можна визначити і підсумовувати.
The money equivalent of the various factors of production owned by abusiness unit can be determined and summed up.Щоб мати можливість підсумовувати, аналізувати, подивитися, що відбувалося, потрібна постійна фіксація та оприлюднення результатів роботи.
Його інтелектуальна репутація базується на його вміннях дискутувати та підсумовувати філософські аргументи головних західних філософів.
His intellectual reputation stems from his strengths in debating and summarizing the philosophical arguments of the major Western philosophers.Можна підсумовувати будь-яке і таким чином всі ці твердження як«P тоді і тільки тоді, коли Q,» що записується як P ⇔{\displaystyle\Leftrightarrow}.
One may summarize any- and thus all- of these cases by the statement"P if and only if Q," which is denoted by P\Leftrightarrow Q.І, нарешті, в главі 7(майбутнє), я буду підсумовувати три теми, які повторюються через глав і які матимуть особливо важливе значення в майбутньому.
Finally, in chapter 7(The future), I will summarize three themes that recur across chapters and that will be particularly important in the future.Для написання корисних статей дуже важливо знайти достовірні джерела,грамотно підсумовувати і правильно подати цільової аудиторії корисну інформацію.
For writing useful articles it is very important to find reliable sources,competently summarize and correctly provide useful information to the target audience.Усе сказане можна підсумовувати таким твердженням: критерієм наукового статусу теорії є її фальсифікабельність, можливість спростування, перевірки.”[16].
One can sum up all this by saying that the criterion of the scientific status of a theory is its falsifiability, or refutability, or testability.”.Однак, щоб отримати повну картину, необхідно,оцінюючи енергоспоживання, підсумовувати споживання всіх модулів, а не тільки дискових полиць.
However, in order З огляду на, що мотивація, я буду підсумовувати загальну структуру помилки обстеження(розділ 3.3), який був розроблений протягом перших двох епох оглядового дослідження.
Given that motivation, I will summarize the total survey error framework(section 3.3) that was developed during the first two eras of survey research.Якщо ви думаєте, що питання такої, що ви, ймовірно, отримати відповіді на багато питань, які все тісно схожі,то чарівні слова“по електронній пошті мені, і я буду підсумовувати відповіді для групи”.
If you think the question is such that you are likely to get many answers that are all closely similar,then the magic words are“e-mail me and I will summarize the answers for the group”.Завдяки технології, яка дозволяє підсумовувати заряди з сусідніх пікселів, світлочутливі клітинки матриці здатні будуть збільшуватися в розмірах до 1, 8 мікрона для забезпечення більш високої якості при зйомці в умовах слабкого освітлення.
Thanks У суб'єктивній, або«інформативній» течії визначення апріорного розподілу залежить від переконання(тобто тверджень, для дії на яких готується аналіз),що може підсумовувати інформацію від експертів, попередніх досліджень тощо.
In the subjective or'informative' current, the specification of the prior depends on the belief(that is, propositions on which the analysis is prepared to act),which can summarize information from experts, previous studies, etc.KPMG також входить до альянсу з IBM- творцем відомого робота Watson,який може зчитувати тисячі сторінок контрактів або угод і підсумовувати їх практично миттєво, базуючись на критеріях кожної окремої компанії щодо того, що є для неї важливим, а що ні.
KPMG also has an alliance with IBM's cognitive computer, Watson,which can read thousands of pages of contracts or agreements and summarize them almost instantly, based on your criteria regarding what is and isn't relevant for your business.
