Що таке BE SUMMARISED Українською - Українська переклад

• резюмувати
• охарактеризувати
• підсумувати
• коротко охарактеризувати

Приклади вживання Be summarised Англійська мовою та їх переклад на Українською

This question can be summarised very briefly.
Це питання можна підсумувати дуже коротко.

This may be summarised as an"amalgamation of traditional German nationalism with Austrian patriotism".
Це можна підсумовувати як«об'єднання традиційного німецького націоналізму з австрійським патріотизмом».

The challenges can be summarised as the creation.
Їх можна охарактеризувати як створення.

It could be summarised as follows: Ukraine was not yet ready for the prosecutorial self-governance the way provided by the PPO Law;
Її можна коротко викласти наступним чином: Україна ще не готова до прокурорського самоврядування так, як це передбачено Законом про прокуратуру;

The philosophy we follow can be summarised in one sentence:.
Філософію, якій ми вірні, можна резюмувати одним реченням:.

The result can be summarised in two words typical of a sportscar: broad and low.
Результат можна коротко охарактеризувати в двох словах, які стосуються усіх спорткарів: широкий та низький.

The facts of the three cases, as they appear from the said report, the memorials of the Government and of the Commission, the other documents produced and the addresses of the representatives appearing before the Court, may be summarised as follows:.
Факти трьох справ, наведені у зазначеній доповіді, в меморандумах Уряду та Комісії, а також інших поданих документах і зверненнях представників, які виступали в Суді, можна стисло викласти таким чином:.

Our philosophy can be summarised in a single sentence:.
Філософію, якій ми вірні, можна резюмувати одним реченням:.

They all can be summarised by the necessity of a proactive information policy, such as providing general information about the functioning of the judicial system and informing the public in sensitive cases where there is a“whiff” of corruptibility.
Усі вони можуть бути підсумовані необхідністю активної інформаційної політики, як-от надання загальної інформації про функціонування судової системи та інформування громадськості в тих випадках, коли існує підозра щодо корупції.

Volvo Trucks' The Iron Knight can be summarised in one single word: perfection.
Залізного лицаря» від Volvo Trucks можна охарактеризувати одним словом: довершеність.

This set of four can be summarised by the notation,(C)V(V), in which the segments in parentheses may or may not be present.
Це набір з чотирьох можна резюмувати позначення,(C)V(V), в якому сегменті в дужках може бути або може не бути присутнім.

But there are also young people who are victims of the logic of worldliness, which may be summarised as follows: the search for success at any price, easy money and easy pleasure.
Але серед молоді є чимало жертв світськості, яку можна так підсумувати: шукання успіху будь-якою ціною, легких грошей і доступних приємностей».

The philosophy of Accent can be summarised as,"Personal, professional, quality training".
Філософія Accent можна резюмувати,«особисті, професійні якості навчання».

Often, purely categorical data are summarised in the form of a contingency table.
Часто чисто категорійні дані підсумовуються у вигляді таблиці спряженості.

The eight competencies are summarised below.
Нижче коротко описано 8 ключових компетенцій.

To my mind these are summarised in the catholic creeds.
Цими думками надихаються в католицьких громадах.

Approaches are summarised in paragraphs B5-B11.
Основні аспекти цих підходів стисло викладені в параграфах Б5-Б11.

The key requirements under the new SCR regime are summarised below.
Основні вимоги щодо нового режиму SCR наведено нижче.

The phases and their main characteristics are summarised in table 1.
Фази та їхні основні характеристики наведено в таблиці 1.

The relevant outcomes and key conclusions of the 3rd EGM were summarised and serve as an integral part of the elaboration process of the strategic document for Ukraine.
Відповідні результати та висновки були підсумовані та є невід'ємною частиною процесу розробки стратегічного документу для України.

The progress in the work on the reform was summarised by Marcin Święcicki, deputy of the Polish Seym and chair of the Polish-Ukrainian working group for decentralisation.
Прогрес в роботі над реформою підсумував Марчін Свєнціцькі, депутат Сейму Польщі, і голова польсько-української робочої групи з питань децентралізації.

Clinton's winning campaign strategy was summarised in the motto:‘It's the economy, stupid.'.
Стратегію виграшної кампанії Клінтона було виражено в гаслі:«Це економіка, дурню!».

Winning lottery numbers from around the world for Wednesday 10 January 2018. Jackpots won on Wednesday are summarised below.
Перемога лотереї з усього світу для 10 середу 2018 січня, Джекпоти виграли в середу коротко викладені нижче.

Winning lottery numbers from around the world for Saturday 11 November 2017. Jackpots won on Saturday are summarised below.
Перемога лотереї з усього світу для Субота 11 листопада 2017, Джекпоти виграв в суботу коротко викладені нижче.

Winning lottery numbers from around the world for Saturday 6 January 2018. Jackpots won on Saturday are summarised below.
Перемога лотереї з усього світу для 6 суботу 2018 січня, Джекпоти виграв в суботу коротко викладені нижче.

A number of cities that have had the impact of their emergency schemes assessed, and the results are summarised below.
У ряді міст, які вплинули їхні надзвичайні схем оцінені і результати представлені нижче.

Professionally qualified and experienced Civil Engineers, Architects and Quantity Surveyors will teach the various modules which are summarised on the following pages.
Професійно кваліфіковані та досвідчені цивільні інженери, архітектори і кошторисники навчать різні модулі, які коротко викладені на наступних сторінках.

The important part of Hernando's library is it's not just Plato and Cortez, he's summarising everything from almanacs to news pamphlets.
Важлива частина бібліотеки Ернандо- це не тільки Платон і Кортес, він узагальнює все- від альманахів до новинних брошур.

The relevant case-law principles are summarised, in particular, in the Court's judgment in the case of Savitskyy v. Ukraine(no. 38773/05,§§ 99‑101, 26 July 2012).
Відповідні принципи практики узагальнені, зокрема, в рішенні Суду у справі«Савіцький проти України»(Savitskyy v. Ukraine)(заява № 38773/05, пункти 99-101, від 26 липня 2012 року).