Що таке ПІДСУМУВАВ Англійською - Англійська переклад

• concluded
• summed up
• said
• summarized
• added
• summarised
• concludes
• adds

Приклади вживання Підсумував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своїй землі»,- підсумував він.
The land,” he bellowed.

Потрібно все проаналізувати”,- підсумував він.
Still analyzing everything?" he murmured.

Один до одного»,- підсумував він.
One for one," he murmurs.

А зневіра ніколи не є доброю порадницею»,- підсумував він.
Prayer is never useless,” he stressed.

Один до одного»,- підсумував він.
One by one," they skulked away.

Джеймс підсумував:«Це дуже захопливий шанс.
Chris adds:“This is a very exciting opportunity for me.

Будьте як діти…»,- підсумував він.
Just like children," he scolded.

Чимось, звичайно, буду займатися»,- підсумував він.
We will certainly do something about it," he stressed.

І він буде”,- підсумував генерал.
And you will," assured the general.

Яка б вона не була",- підсумував він.
Whatever it was, it messed him up.".

Після чого підсумував:«Наші пісні живі в землі живих.
He concludes:"Our songs are alive in the land of the living.

Це тільки початок»,- підсумував Клэс Нільссон.
This is only the beginning”, concludes Claes Nilsson.

А це станеться через мільярди років»,- підсумував він.
That won't happen for several billion years,” we assured her.

Це тільки початок»,- підсумував Клес Нільссон.
This is only the beginning", concludes Claes Nilsson.

Боб Хоуп підсумував це найкраще, коли мова заходить про Cypress Point.
Bob Hope summed it up best when it comes to Cypress Point.

Майбутнє- це джерело натхнення та підказка, як діяти вже сьогодні!»,- підсумував він.
The future is a source of inspiration and a clue to how to act today!” he summarised.

Мойсеєв підсумував, що купівлю- продаж не будуть ні забороняти, ні захищати.
Moiseev has summed up that buying-selling will be neither prohibited nor defended.

Саме такою філософією ми керуємося під час розробки автомобілів CUPRA»,- підсумував Альберто.
It's the philosophy that guides us when designing CUPRA vehicles”, concludes Alberto.

Лісові пожежі охопили Арктику і Австралію»,- так підсумував стан клімату Генеральний секретар ВМО Петтері Таалас, представляючи нову доповідь.
Forest fires have covered the Arctic and Australia"- so summarised the state of climate, General Secretary of WMO, petteri Taalas, presenting a new report.

Виглядає, що ця перерва може бути скоріше довгою, ніж короткою",- підсумував Кваснєвський.
It seems to me that the pause is going to be longer rather than shorter," Kwasniewski adds.

Реалізація домовленостей дасть можливість зміцнити політичні, торговельно-економічні і культурні зв'язки між нашими країнами",- підсумував Оржель.
Implementation of the agreements will provide an opportunity to strengthen political, trade, economic and cultural ties between our countries," Orzhel added.

Є цікаві перспективи, які ми отримаємо в найближчі роки, вивчаючи сотні скупчень галактик»,― підсумував Іґнасіо Трухільо.
There are exciting possibilities that we should be able to probe in the upcoming years by studying hundreds of galaxy clusters," concludes Ignacio Trujillo.

Ми можемо і ми переможемо тих, хто є загрозою захищеності і безпеці людей у всьому світі",- підсумував він.
We can and we will defeat the people who threaten the safety and security of people all around the world," he added.

Сьогодні ми зробили ще один потужний крок до зміцнення оборони і безпеки України»,- підсумував О. Турчинов.
Today we have made another powerful step towards strengthening the defense and security of Ukraine",- Mr. Turchynov summarized.

Сьогодні державі все важче знайти баланс між продовженням соціальної підтримки в колишніх обсягах і необхідністю зберігати стійкий бюджет",- підсумував Світовий банк.
Today, the state is finding it increasingly more difficult to find a balance between maintaining social support at previous levels and a sustaining its budget, concludes the World Bank.

Ці судження виявляються самі, якщо дві пари двох парних операторів, і кожний оператор є запереченням іншого, відносини, що Аристотель підсумував з його логічним квадратом.
These judgments find themselves if two pairs of two dual operators, and each operator is the negation of another, relationships that Aristotle summarised with his square of oppositions.

Ми не можемо повторити в Афганістані помилку, яку зробили наші лідери в Іраку",- підсумував Трамп.
We cannot repeat the mistakes in Afghanistan that our leaders made in Iraq," Trump added.

Тому орієнтовно з вересня стане простіше їздити до ще однієї держави-члена Євросоюзу",- підсумував Грищенко.
So roughly from September it will be easier to travel to another member state of the European Union"- added Gryshchenko.

Що мотовсюдихід Can-Am Maverick двічі переміг у Дакарі в класі SxS, найскладніших перегонах у світі, є величезним досягненням",- підсумував Камю.
To have the Can-Am Maverick X3 vehicle win the side-by-side class twice in a row in Dakar, the world's most difficult race, is outstanding,” Camus added.

Тільки сильна Україна примусить себе поважати та рахуватися зі своїми національними інтересами, і таку країну ми повинні побудувати»,- підсумував Секретар РНБО України.
Only a strong Ukraine will force to respect itself and reckon with its national interests, and we should build such a country",- Secretary of the NSDC summarized.