Що таке ПІДСУМОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are summed up
• are summarized

Приклади вживання Підсумовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім оцінки з усіх категорій підсумовуються.
Then average of all categories are calculated.

Всі чайові підсумовуються і діляться між персоналом.
All tips are pooled and split between staff.

По закінченню місяця всі покупки підсумовуються.
At the end of the month- all sales will stop.

Фактично, вони підсумовуються безпосередньо під бонусовою пропозицією.
In fact, they are summed up right below the bonus offer.

Потім оцінки по всіх категоріях підсумовуються.
Then average of all categories are calculated.

Часто чисто категорійні дані підсумовуються у вигляді таблиці спряженості.
Often, purely categorical data are summarised in the form of a contingency table.

Знижки за іншими пропозиціями не підсумовуються.
Discounts of other offers can not be summarized.

Бонуси від Travellizy не підсумовуються з бонусними програмами авіакомпаній або інших постачальників.
Travellizy bonuses can not be summarized with bonus programs of airlines or other suppliers.

Потім всі цифри в зазначеній комірці підсумовуються одночасно.
Then all digits in the specified cell are sum up at once.

Якщо перший перехоплення Ранвье міелінізірованних, то вони на ньому підсумовуються.
If the first interception of Ranvier is myelinated, then they are summed up on it.

Усі публічно доступні повідомлення інтерпретуються нами, і підсумовуються їхніми власними словами.
All publicly available messages are interpreted by us, and summarized in their own words.

Округів буде кілька округів, і голоси були б дистрибутив і не підсумовуються.
The constituencies would be multiple constituencies and the votes would be distributive and not cumulative.

Значення з декількох пар мікрофонів підсумовуються, щоб отримати загальну ймовірність для цього місця.
Values from multiple microphone pairs are summed to yield the total likelihood for that location.

При кожному подальшому відвідуванні«Aromasauna de lux» суми отриманих Вами послуг підсумовуються.
At each subsequent visit«Aromasauna de lux» sums received the services you have added.

Але насправді не ясно, які результати підсумовуються та подаються як точні, а які немає.
But it's not actually clear which results are being summarized and presented as accurate and which are not.

При в'їзді в Австралію сім'єю квоти, встановлені для безмитного ввезення товарів, підсумовуються.
At the entrance to Australia Family Quota, established for duty-free import of goods, are summarized.

Фактично в ставці ПРОТИ велика ймовірність виграшу, оскільки тут підсумовуються відразу кілька варіантів.
In fact, in a bet AGAINST a high probability of winning, since several options are summed up here at once.

На завершальній стадії всі отримані дані підсумовуються, аналізуються і підводяться підсумки на їх підставі.
At the final stage all obtained data are summarized, analyzed, and summarized on the basis thereof.

Важливо пам'ятати, що радіоактивність може накопичуватися в організмі, а дози опромінення підсумовуються.
It is important to remember that the radioactivity can accumulate in the body, and radiation dose are summarized.

У 1869-1870 рр… з'явилася Історія одного міста, в якій підсумовуються всі досягнення першого періоду салтиковський творчості.
In 1869-70 The History of a Town appeared, which sums up the achievement of Saltykov's first period.

І тепер підсумовуються лише видимі клітини, а результат підсумування повертається до обраної комірки. Див. Знімок екрана:.
And now only visible cells are summed up, and the summing result returns into the selected cell. See screenshot:.

У разі якщо Команди в Зоні виступи не пішли від нуля, місця даних Команд підсумовуються і діляться на їх кількість.
In case the Teams in the Fishing Zone have not started from zero, places of such Teams shall be summed up and divided by their number.

У статті підсумовуються дані літератури про те, як проблема внутрішньої і зовнішньої міграції вирішується в інших країнах світу.
The article summarizes literature data on how the problem of internal and external migration is being solved in other countries of the world.

Деякі з стандартних настроюваних інфрачервоних оптичних кремнієвих оптичних лінз, наданих компанією Honor Optics, підсумовуються наступним чином.
Some of standard customizable infrared Silicon lenses optics provided from Honour Optics as summarized as follows.

Результати їх роботи підсумовуються в статті(англійською мовою), яку буде опубліковано в електронному журналі CAS Working Paper Series.
The results of their work shall be summarized in a paper(in English), to be published in the electronic CAS Working Paper Series.

З кожним днем складність обчислення кожного блоку збільшується, тому для успішного Майнінг потужності відразу всіх учасників пулу підсумовуються.
Every day, the complexity of calculation of each unit increases, so for successful capacity of mining once all members of the pool are summarized.

Всі перераховані вище знижки від цін на сайті підсумовуються і надаються автоматично в кошику(багажнику)- на першому кроці оформлення замовлення.
All of the above discounts from the prices on the site are summed up and are provided automatically in the basket(trunk)-the first step in ordering.

У дослідженні підсумовуються категорії“червоних прапорців”, а також можливі випадки та конкретні рекомендації щодо запобігання та виявленню корупційних ризиків.
The report summarises the red flag categories, along with the possible cases and specific recommendations on how to prevent and detect the corruption risks.

Таким чином, відбиті хвилі тиску підсумовуються з прямими хвилями тиску в висхідній аорті, що сприяє збільшенню центрального систолічного артеріального тиску.
Thus, the reflected pressure waves are summed with direct pressure waves in the ascending aorta, which contributes to an increase in central systolic blood pressure.

Цифри підсумовуються з використанням їх у даний час зрушеного значення для визначення чисельника і первісне значення самого правого пальця використовується для визначення знаменника.
The digits are added together using their now-shifted values to determine the numerator and the rightmost finger's original value is used to determine the denominator.