Приклади вживання Узагальнює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Узагальнює Пуассона.
Автор узагальнює власний досвід[…].
Узагальнює ідеї, коли це необхідно.
They interject ideas when it's appropriate.Систематизує, узагальнює перспективні ідеї.
Один з останніх коментарів в області узагальнює їх:.
Наш результат узагальнює ці попередні результати.
Our result extends these previous results.Узагальнює ці способи те, що всі вони є безболісними.
Титульна сторінка рахунка-фактури узагальнює основні елементи.
The front of the invoice summarises the main billing elements.Математичне поняття, що узагальнює класичне поняття Функції.
Після завершення виступу вчитель узагальнює відповіді учнів.
After the discussion concludes, the teacher will summarize the student's responses.Ця таблиця узагальнює різні складові законодавства ЄУ, що застосовуються в мікродержавах.
This table summarises the various components of EU laws applied in the microstates.Ви зараз перебуваєте на Головна сторінка, яка узагальнює важливу інформацію.
You are currently on the Home page which summarises important information.Більш складна Формула Лейбніца узагальнює ці дві формули до всіх вимірів.
The more lengthy Leibniz formula generalises these two formulae to all dimensions.Сказано«одиниця більше п'яти»(Мо-цзи): одиниця- це рука, точніше,кисть руки,«узагальнює» п'ять пальців.
It is rightly said"the unit more than five"(Mo-tzu): unit- a hand, or rather,a hand,"generalizing" five fingers.Мисткиня узагальнює особистий досвід і за допомогою яскравих фемінних образів відтворює власне бачення жінки.
Artist summarizes personal experience and, with the help of prominent feminine images, reproduces his own vision of a woman.Сприяє здійсненню міжнародної співпраці з волонтерської діяльності, узагальнює та розширює практику роботи в цій галузі.
Contributes to the implementation of international cooperation on volunteer activities, generalizes and extends the practice of work in this area.Збирає, узагальнює, аналізує і поширює правову, наукову та іншу інформацію з питань надання правової допомоги;
Collects, summarizes, analyses and disseminates legal, scientific and other information on the matters of legal aid provision;Сприяє здійсненню міжнародного співробітництва з питань волонтерської діяльності, узагальнює і поширює практику роботи у цій сфері.
Contributes to the implementation of international cooperation on volunteer activities, generalizes and extends the practice of work in this area.Ця політика конфіденційності узагальнює інформацію, яку ми можемо отримати від відвідувача("вас"), і що ми будемо і не будемо з цим робити.
This privacy policy summarizes what information we might collect from a visitor(“you”), and what we will and will not do with it.Інженер Квебек П'єр Ланглоїс Опублікував з2009 міні-журнал під назвою Транспорт 21, який узагальнює різні досягнення цього моменту.
The engineer quebecois Pierre Langlois publishes 2009 from amini-review being entitled Transport 21 which summarizes the different advances of the moment.Вивчає й узагальнює досягнення світової науки, теорії та практики судової експертизи і криміналістики України та зарубіжжя;
Studies and generalizes the achievements of world science, theory, and practice of forensic examination and criminalistics of Ukraine and abroad;Критерієм оцінки запропоновано інтегральний показник ступені перспективності, який узагальнює вплив якісних і кількісних факторів.
It offers as a criterion ofassessment the integral indicator of the degree of prospectiveness, which generalises influence of qualitative and quantitative factors.One удосконалює, узагальнює, продає комплекти"bi carburation" GO/ HVB, щоб уникнути більшості проблем, у тому числі в найсучасніших дизельних двигунах.
One refines, generalizes, markets the kits"bi carburation" GO/ HVB, to avoid most problems, including in the most modern Diesel engines.Вона окреслює конституційні й законодавчі умови захисту приватності та узагальнює важливі питання й події, що стосуються приватності та стеження.
It outlines the constitutional and legal conditions of privacy protection, and summarizes important issues and events relating to privacy and surveillance.Журнал PS політологія був симпозіум по великим даними, причинного виведення і формальної теорії,і Clark and Golder(2015) узагальнює внесок кожного учасника.
The journal P.S. Political Science had a symposium on big data, causal inference, and formal theory,and Clark and Golder(2015) summarize each contribution.Визначає складові ефективності держави, узагальнює існуючі методичні підходи, а головне- сучасні критерії оцінювання ефективності держави.
Defines components of effectiveness of the state generalizing the existing methodological approaches and most importantly- the modern criteria for assessing the effectiveness of the state.Він узагальнює величезну за обсягом просторову інформацію, надає різноманітні відомості з історії, природного середовища, населення та економіки України- великої незалежної європейської держави.
It summarizes the huge volume of spatial information, provides a variety of information on history, environment, population and economy of Ukraine- a large independent European state.Встановлює творчі зв'язки з кафедрами інших ВНЗ, вивчає, узагальнює і розповсюджує досвід роботи кращих викладачів, допомагає молодим викладачам оволодівати педагогічною майстерністю;
Establishes creative contacts with departments of other universities, studies, summarizes and distributes the best teachers experience, helps young teachers master teaching skills;Вона дозволяє розширити можливостіматематичного моделювання на основі принципу еквівалентності, що узагальнює класичну теорію подоби і використовуваного для побудови різних класів моделюючих систем.
It allows to enhance the possibilities ofmathematical simulation on the basis of equivalence principle which generalizes the classic similarity theory and is used for constructing different classes of simulating systems.Формула Бретшнайдера узагальнює формулу Брахмагупти для площі вписаного чотирикутника, яка у свою чергу узагальнює формулу Герона для площі трикутника.
Bretschneider's formula generalizes Brahmagupta's formula for the area of a cyclic quadrilateral, which in turn generalizes Heron's formula for the area of a triangle.
