Що таке УЗАГАЛЬНЮЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• generalizing
• summarizing
• summarising

Приклади вживання Узагальнюючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити узагальнюючі висновки по всій роботі.
Make general conclusions on the whole work.

Зробимо прикінцеві і узагальнюючі висновки.
Before we draw large and definitive conclusions.

Ø Зробити узагальнюючі висновки по всій роботі.
Make general conclusions on the whole work.

Чи є на сайті неконкретні, узагальнюючі тексти?
Are there on the site non-specific general texts?

Узагальнюючі результати наукових досліджень, що проводяться або закінчуються в 2018 році;
Summarizing the results of scientific research on ongoing and ending in 2018 research;

Розвинув якісні методи небесної механіки, ввівши узагальнюючі характеристики траєкторій.
He developed qualitative methods in celestial mechanics, introducing generalizing trajectory characteristics.

Узагальнюючі відомості про кількість дворів у задніпрських поселеннях Полтавського полку 1752 року 41.
Summarizing information on the number of houses in Zadniprsky settlements of Poltava regiment in 1752 41.

Готує періодичні доповіді, узагальнюючі хід будівельних робіт з управління вищестоящої і клієнтів.
Prepares periodic reports summarizing progress of construction activities for higher-level management and clients.

Я також написав два коротких«популярною» книги, узагальнюючі мою роботу з філософії релігії -Чи є Бог?
I have also written two short'popular' books summarising my work on the philosophy of religion- Is there a God?

Зроблено узагальнюючі висновки, що одним з найбільш важливих факторів впливу на обсяг реального ВВП є рівень інфляції.
General conclusions that one of the most important factors influencing the real GDP is the rate of inflation have been made.

Крім того, я написав дві короткі«популярні» книги, узагальнюючі свою роботу з філософії релігії- Чи є Бог?
I have also written two short'popular' books summarising my work on the philosophy of religion- Is there a God?

Як і всі узагальнюючі методики, аналіз, який не враховує виключень і частковостей, розглядається як спрощений.
Like all generalizing techniques, analysis that does not take into account exceptions and particulars is considered to be simplistic.

У тілі анотації обійтися без цитування та списків, використовуйте узагальнюючі формулювання без подробиць.
Within your body from the annotation, avoid quoting and lists, use generalizing formulations without having details.

Відповідно, теоретичні й прикладні узагальнюючі науки у вказаному порядку цікавляться перевіркою універсальних гіпотез і передбаченням конкретних подій.
Accordingly, pure and applied generalizing sciences are respectively interested in testing universal hypotheses, and in predicting specific events.

У тілі анотації обійтися без цитування та списків, використовуйте узагальнюючі формулювання без подробиць.
Within the body of your annotation, avoid quoting and listings, use generalizing formulations without having specifics.

Національному агентству з питань запобігання корупції розробити узагальнюючі практичні рекомендації та методики для сприяння компаніям у побудові та вдосконаленні надійних комплаєнс-систем.
To develop unified practical guidelines and methodologies to help the companies build and improve the reliable compliance systems.

Аналізуючи та узагальнюючі економічні теорії Нобелівських лауреатів, розглянуто проблеми обмеженої раціональності, інформаційної асиметрії та опортуністичної поведінки економічних агентів.
Analysing and generalising economic theories of Nobel laureates, the article considers problems of limited rationality, information asymmetry and opportunistic behaviour of economic agents.

Під час фінансового планування та аналізу розробляються узагальнюючі фінансові показники кількісного та якісного характеру і визначаються найбільш ефективні шляхи їх досягнення.
During financial planning and analysis, summarizing financial indicators of a quantitative and qualitative nature are developed and the most effective ways to achieve them are determined.

І оскільки це культурне пояснення видається правдивим, то чоловіки таким чином є“природними” господарями релігії, ритуалів, політики й інших сфер культурного світогляду та діяльності, в яких висловлені узагальнюючі положення щодо духовно-суспільного синтезу.
And hence, so the cultural reasoning seems to go, men are the“natural” proprietors of religion, ritual, politics, and other realms of cultural thought and action in which universalistic statements of spiritual and social synthesis are made.

У даному розділі статті обов'язково вкажіть ще раз основні узагальнюючі результати Вашої роботи, звертаючи особливу увагу на відповідність висновків поставленій мети та завданням дослідження.
In this section of the article, be sure to indicate once again the main summarizing results on your work, paying particular attention to the consistency of the conclusions of the aim and objectives of research.

Згадують узагальнюючі матеріали словацької преси, згідно з якими причини паводків за останні десятиріччя, що мали місце в Словаччині, Угорщині, Польщі та західних регіонах України, також треба шукати в методах господарювання в Карпатах.
The generalized materials of the Slovak press are also quoted, according to which one should seek the reasons of floods, occuring for the last decades in Slovakia, Hungary, Poland and western regions of Ukraine, in the methods of economy management in the Carpathians.

У даному розділі статті обов'язково вкажіть ще раз основні узагальнюючі результати по Вашій роботі, звертаючи особливу увагу на відповідність висновків поставленої мети дослідження з розділу статті«Мета дослідження»- вони повинні збігатися.
Conclusions: in this section of the article, be sure to provide the main general results of your work again, paying particular attention to the conclusions reached in the research goal from the section"The purpose of the research"- they should coincide.

Латвійське ж інформаційний простір пропонує лише цифри, які треба розшукати в надрах Статистичного управління й узагальнюючі статті, найчастіше виходять до 8 березня або 23 листопада(23 листопада відзначається Міжнародний день боротьби за ліквідацію насильства стосовно жінок).
The Latvian information space offers only numbers, which must find in the depths of the Statistics and a summary of the article, often leading to March 8 or 23 of November(November 23 notes International day for the elimination of violence against women).

Наукова ж психологія шукає і знаходить такі узагальнюючі поняття, які не тільки економізується опису, але і за конгломератом подробиць дозволяють побачити загальні тенденції та закономірності розвитку особистості і її індивідуальні особливості.
The scientific psychology, on the other hand, seeks and finds such generalizing concepts that not only economize the descriptions, but also, behind a conglomeration of particulars, make it possible to see the general tendencies and patterns of personal development and its individual characteristics.

Наукова ж психологія шукає й знаходить такі узагальнюючі поняття, які не тільки економізують описи, але й за конгломератом приватностей дозволяють побачити загальні тенденції й закономірності розвитку особистості та її індивідуальних особливостей.
The scientific psychology, on the other hand, seeks and finds such generalizing concepts that not only economize the descriptions, but also, behind a conglomeration of particulars, make it possible to see the general tendencies and patterns of personal development and its individual characteristics.

За узагальнюючим критеріям інвестиційне законодавство Росії та країн ЄС практично аналогічно.
By generalizing criteria the investment legislation of Russia and the EU countries are almost similar.

Пропонується узагальнююча модель аналізу та оцінки ефективності логічного контролю інформації.
General model of analysis and evaluation information logical check methods is proposed.

Обговорення повинно бути більш теоретичним, узагальнюючим, абстрактним у порівнянні з результатами.
The discussion should be more theoretical, generalizing, abstract in comparison with the results.

Теги повинні нести узагальнюючу інформацію, а не унікальну.
Tags must carry summarizing information but not unique.

Платіжний баланс як важливий інструмент узагальнюючої оцінки стану національної економіки.
Balance of payments as an important tool of generalizing assessment of the state of national economy.