Що таке УЗАГАЛЬНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• generalized
• summarized
• aggregated
• generic
• aggregate
• summarizes

Приклади вживання Узагальнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці узагальнені дані лягли….
These aggregated data formed….

Будуть використані лише узагальнені результати.
Only the summary results will be used.

Узагальнені лінійні моделі(GLM).
General Lineal Models(GLM);

Цілі та вимоги страйку мають бути узагальнені.
The goals and demands of the strike should be universalized.

Результати узагальнені в звіті Dataroom для покупця.
The results are summarized in a Dataroom report for the buyer.

Результати двох переписів узагальнені в наступній таблиці.
The results of the two censuses are summarized in the following table.

Та не передає узагальнені дані в рекламних і маркетингових цілях.
Does not transmit aggregated data for promotional and marketing purposes.

Через сонохімічний маршрут, моно-дисперсійні, а також узагальнені Паладій Nano….
Via sonochemical route, mono-dispersed as well as aggregated palladium nano….

Ми можемо надавати узагальнені демографічні дані третім особам.
We may disclose general demographic data to third parties.

Назва: Узагальнені оцінки випаровування з водної поверхні Кременчуцького водосховища.
Title: Aggregate estimates of evaporation from the water surface of the Kremenchug reservoir.

Усі отримані дані будуть узагальнені, але залишаться конфіденційними.
All received data will be aggregated but remain confidential.

Школа Гіппократа домоглася більшого успіху, використовуючи узагальнені діагнози і нешкідливе лікування.
The Hippocratic school or Koan school achieved greater success by applying general diagnoses and passive treatments.

Це не може бути деякі узагальнені версії, що країна або акцент.
It can't be some generalised version of what the country is or the accent.

Узагальнені дані будуть представлені в статистичній формі анонімної групи і не будуть пов'язані з будь-якою фізичною особою.
Aggregated data will be in anonymous group statistical form and not associated with any individual person.

У статті досліджені й узагальнені теоретичні положення поняття«центр відповідальності».
The article studies and summarizes theoretical concepts of the«responsibility centre».

Узагальнені описи широкого круга результатів навчання кожного з трьох циклів, відповідне визначенням Болонського процесу.
Generic statements of the broad expected outcomes of each of the three cycles, defined in the Bologna Process.

Ми намагаємося писати узагальнені процеси, які можуть бути адаптовані для конкретної компанії з більшою ефективністю.
We try to describe generic processes that can be adapted for a particular company with greater efficiency.

Ці узагальнені і знеособлені дані можуть також бути використані нашими постачальниками послуг третіх осіб щодо своїх продуктів і послуг.
The aggregated and anonymous data may also be used by our third party service provider in connection with its products and services.

У наступній таблиці показані узагальнені результати аналізу, де зростання продуктивності розкладається на п'ять компонентів:.
The following table shows the aggregated results of the analysis, where productivity growth is decomposed into five components:.

Ці узагальнені дані лягли в основу проекту, який спрямований на популяризацію та інвестування в інноваційні розробки, здатні змінити майбутнє.
These aggregated data formed the basis for the project, which aims at popularizing and investing in innovations that can change the future.

Навіть романтичні слова, вимовлені або узагальнені в романтичному листі, це хороший спосіб показати партнеру, які почуття відчуваються.
Even romantic words, pronounced or summarized in a romantic letter, are a nice way to show the partner, which feelings are felt.

У статті наведені узагальнені дані про особливості розвитку ендотеліальної дисфункції у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень(ХОЗЛ).
The article presents generalized data about peculiarities of endothelial dysfunction's development in patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD).

Не дивно, що Він створив Місяць зі стількома особливими властивостями, які вчені вже встигли оцінити, в тому числі і ті, що узагальнені в цій статті.
It is not surprising that He made the moon with so many special properties that scientists have come to appreciate, including the ones summarized in this article.

Потім ці дані повинні бути узагальнені за допомогою набору описової статистики, а потім використовуватися для перевірки того, чи підтримується конкретна гіпотеза чи ні.
That data then needs to be summarized with a suite of descriptive statistics, then used to verify if a particular hypothesis is supported or not.

Результати досліджень публікувалися в наукових журналах і узагальнені в дисертації Кьяри Де Люка«Сквален як акцептор прооксидантних впливів на шкіру людини».
The research results were published in scientific journals and summarized in the dissertation of Kiara De Luc“Squalene as an acceptor of prooxidant effects on human skin.”.

У даній доповіді узагальнені основні питання і висновки дискусії, зрозуміло, що без розкриття кожної частини інтенсивної, а іноді і відвертої дискусії у всій її повноті.
The following report summarizes the core issues and findings of the discussion, obviously without covering every part of the intense and sometimes outspoken debate in its entirety.

УЖФ провів чотири регіональні зустрічі, на яких були представлені узагальнені результати оцінки та почалися непрості, але дуже важливі обговорення подальшого розвитку жіночого руху.
UWF presented the aggregate findings to participants in four regional meetings, using the data to launch difficult but critical discussions about the movement.

У другій частині статті наведено узагальнені дані про взаємозв'язок тривалого системного низькоінтенсивного запального процесу та ендотеліальної дисфункції(ЕД) у хворих на ХОЗЛ;
The II chapter of the article presents summarized data about correlation of low long­term systemic inflammatory process and endothelial dysfunction(ED) in patients with COPD;

Однак ми можемо використовувати анонімні або узагальнені дані для поліпшення реклами в цілому, а також для дослідження, розробки або тестування наших нових та існуючих продуктів або послуг.
However, we may use anonymous or aggregate data to improve general advertising and study, develop or test new or existing products or services.

У частині ІІ статті наведені узагальнені дані про взаємозв'язок тривалого системного низькоінтенсивного запального процесу та ендотеліальної дисфункції(ЕД) у хворих на ХОЗЛ;
Part II of the article presents summarized data concerning relationship between long-term systemic inflammatory process of low intensity and endothelial dysfunction(ED) in patients with COPD;