Що таке УЗАГАЛЬНЕНІЙ Англійською - Англійська переклад

• generalized
• aggregated

Приклади вживання Узагальненій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перенесення тепла фононами в узагальненій транспортній моделі.
Heat transfer by phonons in the generalized transport model.

Результати цього дослідження використовуватимуться лише в узагальненій формі.
This information will be used only in an aggregated form.

Тероелектричні коефіцієнти в узагальненій моделі транспорту елктронів.
Thermoelectric coefficients in generalized electron transport model approach.

Результати цього дослідження використовуватимуться лише в узагальненій формі.
The results of this survey will be used only in aggregate form.

Термоелектричні коефіцієнти в узагальненій моделі транспорту електронів.
Thermoelectric coefficients in generalized electron transport model approach.

Відповідні положення даної конвенції викладено в більш лаконічній, узагальненій формі.
The relevant provisions of this Convention are presented in a more concise and generalized form.

Нерівноважний статистичний оператор в узагальненій молекулярній гідродинаміці рідин.
Nonequilibrium statistical operator in the generalized molecular hydrodynamics of liquids.

Прості обчислення приведуть нас до вираження, Яке є другим законом Ньютона в його узагальненій формі.
A very similar deduction gives us the expression, which is Newton's Second Law in its general form.

Запропоновано мікроскопічну модель квантових переходів в узагальненій системі багатьох енергетичних рівнів.
A microscopic model of quantum transitions in the generalized few-level system has been proposed.

В локалізованої хвороби, розширення вузла буде, швидше за все, одностороннім, і в узагальненій двосторонні.
In localized disease, the node enlargement will be more likely unilateral, and in generalized ones bilateral.

Дані використовуються виключно в анонімній та узагальненій формі для статистичних цілей та для розробки веб-сайту.
The data are used solely in anonymous and summarized form for statistical purposes and for developing the website.

Після припинення використання вами послуг VEON ми будемо зберігати вашу інформацію в узагальненій та анонімній формі.
After you have terminated your use of the Service, we will store your information in an aggregated and anonymized format.

В узагальненій формі представлені основні виклики, що з'являються для національної економіки у контексті четвертої промислової революції, яка розгортається у світі.
In a generalized form, the article describes the main challenges that arise for a national economy in the context of the Fourth Industrial Revolution unfolding in the world.

Усунути цей компонент без необхідності, однак, щось не рекомендується і що підпорядковується лише узагальненій вірі і ґрунтується на фальшивих міфах.
Eliminating this component without necessity is, however, something not recommended and that only obeys a generalized belief and based on false myths.

Ми використовуємо цю інформацію, яка залишається в узагальненій формі, щоб зрозуміти, яким чином наші відвідувачі використовують наш веб-сайт, для того, щоб мати змогу покращити його та послуги, які ми пропонуємо.
We use this information, which remains in aggregate form, to understand how our visitors use our website so that we may improve it and the services we offer.

Партнер зможе використовувати інформацію лише у межах, необхідних для надання відповідних послуг в узагальненій формі для статистичної звітності.
The partner will be able to use the information only to the extent essentials to provide the relevant services in a generalized form for statistical reporting.

Кожна Сторона забезпечує, щоб дані, які містяться у реєстрі, зазначені у статті 4, подавалися як в узагальненій, так і у деталізованій формі, щоб можна було проводити пошук викидів і перенесень та визначати їх за:.
Each Party shall ensure that the data held on the register referred to in article 4 are presented in both aggregated and non-aggregated forms, so that releases and transfers can be searched and identified according to:.

Перебуваючи на Закарпатті, Олександр Бурлін виконував переважно пейзажі- цілісні полотна з єдиним простором, в узагальненій реалістичній манері та добірній колористичній гамі.
Being in Transcarpathian region, Oleksandr Burlin performed mainly landscapes- the whole canvased with single space, in the generalized realistic manner and selected colour palette.

Ми оброблюємо дані, зібрані за допомогою файлів cookies, лише в статистичних цілях та виключно в узагальненій формі, таким чином, що ідентифікувати Ваші дані неможливо; ці дані також використовуються для діагностики проблем з нашим сервером, адміністрування нашої веб-сторінки та інформування Вас про нашу продукцію та послуги.
We process data collected through cookies only for statistical purposes, but only in aggregated form, so that you cannot be identified, for diagnosing problems with our server and administering our website and to inform you about our products and services.

Цей аналітичний інструмент використовує файли cookie для збору інформації журналу відвідувань браузера, а також інформації про поведінку відвідувачів в анонімній узагальненій формі, що не дозволяє встановити вашу особу.
This analytic tool uses cookies to collect information from the browsing history of the browser, as well as information about the behavior of visitors in an anonymous generalized form and does not allow to establish your identity.

У самому узагальненому вигляді модель суспільства показана на схемі.
In the most generalized form, a model of society is shown in present scheme.

Узагальнена інформація про фінансування проекту основними благодійниками.
General information on the project's financing by major donators.

Буде узагальненими координатами для гамільтонового формулювання.
Will be the generalized coordinates for a Hamiltonian formulation.

Узагальнене вираження цих стратегій поведінки характеризується як корпоративність і напористість.
Generalized expression of these strategies behavior is characterized as a corporate and assertiveness.

Ми провели узагальнений моніторинг- і по фільмах, і по мові ведення.
We conducted a general monitoring- including films, and language maintenance.

Наш узагальнений вигляд продукту.
Our summarized view of the product.

Стереотипи можуть бути надмірно узагальненими, неточними і резистентними до нової інформації.
Stereotypes are usually over generalized, inaccurate, and resistant to new information.