Що таке ВОНА ПІДКОРИЛА Англійською - Англійська переклад

• she won

Приклади вживання Вона підкорила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім вона підкорила багато чоловічих сердець.
She captured the hearts of many men.

Про Корнелію Клепп Луїза написала:«Я прийшла, побачила; вона підкорила.
Of Clapp, Louise wrote,“I came, I saw; she conquered.

У минулому році вона підкорила всіх, випустивши перший танцювальний кліп.
Last year she won everyone by releasing the first dance clip.

Тенденція, яку ви любите або ненавидите: і вона підкорила нас.
A trend that either you love or you hate: and it has conquered us.

Спочатку вона підкорила серце Джастіна Бібера, потім нібито розбила його.
First she had conquered the heart of Justin Bieber, then allegedly broken it.

Але, будучи розумною жінкою, вона підкорила її жахами і перекинувся і ліг спати знову.gt;.
But being a sensible woman, she subdued her terrors and turned over and went to sleep again.gt;.

Вона підкорила серця мільйонів, їй зізнавалися в любові всі- від принца Англії до могутніх мільярдерів….
She won the hearts of millions, everyone admitted to her love- from the Prince of England to the powerful billionaires….

Добре організована й озброєна, вона підкорила величезні території, що перетворило Ассирію на могутню державу.
Well-organized and armed, she conquered vast territories thatAssyria turned into a powerful state.

Вона підкорила серця мільйонів, їй признавалися в коханні все- від принца Англії до могутніх мільярдерів.
She won the hearts of millions, everyone admitted to her love- from the Prince of England to the powerful billionaires….

Зараз Софії 7 років і вона підкорила американців, завдяки відео, де розповідає, чому синдром Дауна- це не страшно.
Now Sophia 7 years and she won the US, thanks to the video, which explains why Down's syndrome- it's not scary.

Крім того, потреби Німеччини в продовольстві виросли б ще більше, якби вона підкорила націй, які також є імпортерами продовольства.
Moreover, Germany's food requirements would grow further if it conquered nations that were also net food importers.

Вона підкорила серця мільйонів, їй признавалися в коханні все- від принца Англії до могутніх мільярдерів.
She won the hearts of millions, she admitted in love everything- from the Prince of Wales to the powerful billionaires….

Кілька років вона провела в Лас-Вегасі, потім знову змінила назву і стала Емі Джагс, але вже працювала в Лондоні, зараз вона підкорила Америку і повернула собі свій колишній псевдонім.
For several years she spent in Las Vegas, and then again changed name and became Amy's Jugs, but has worked in London, now she has conquered America and has regained its former alias.

Вона підкорила серця мільйонів, їй освідчувалися в любові всі- від принца Англії до могутніх мільярдерів… Але кого любила сама принцеса?
She won the hearts of millions, everyone admitted to her love- from the Prince of England to the powerful billionaires…?

Московська держава, наприклад, тільки тоді перетворила ся на сучасну Російську імперію, коли вона підкорила Польщу й Україну, що стояли вище її в культурному відношенні, але дезорганізовані міжусобними війнами, і обидві їх підпорядкувала царському варварському, бюрократичному централїзмові.
The Muscovite state, for example, transformed itself into the modern Russian Empire only when it subjugated Poland and Ukraine, which stood above it in the cultural sphere but were disorganized by internecine wars, and subjected both to barbaric tsarist bureaucratic centralism.

Тоді як Німеччина знизила залежність від імпорту продовольства з 35% у 1927 році до 13% в 1939 р.,[72] 40% потреб у харчових жирові та олії забезпечував імпорт.[61][69][73] Крім того, потреби Німеччини в продовольстві виросли б ще більше, якби вона підкорила націй, які також є імпортерами продовольства.[61] Радянський імпорт українського зерна або радянська перевалка маньчжурської сої могли б заповнити дефіцит.[61].
While Germany had decreased its dependence on imported food from 35% in 1927 to 13% in 1939,[72] 40% of its fat and oil food requirements had to be met by imports.[61][69][73] Moreover, Germany's food requirements would grow further if it conquered nations that were also net food importers.[61] Soviet imports of Ukrainian grains or Soviet trans-shipments of Manchurian soybeans could make up the shortfall.[61].

Вона підкорить тебе не тільки красою, але й інтелектом!
She will subdue you not only beauty, but also intelligence!…!

Дайте жінці пару хороших туфель, і вона підкорить світ!".
Give a girl the right shoes and she will conquer the world!”.

Чоловікам навіть не варто намагатися її підкорити.
Guys don't even have to try to impress her.

Безумовно, ми її підкоримо.
Of course we will take her.

Як людина може її підкорити?
How can a person catch it?

Проте думаю, що доклавши певних зусиль ви зможете її підкорити.
But I think that with some effort you can conquer it.

Ніжна, стильна та зручна вона підкорить не лише твоє серце, а й серця інших людей.
Delicate, stylish and comfortable, it will conquer not only your heart, but also the hearts of other people.

Мерилін Монро казала«Дайте жінці пару хороших туфель, і вона підкорить світ!».
Marilyn Monroe"Give a girl a good pair of shoes, and she will conquer the world.".

Мерилін Монро казала«Дайте жінці пару хороших туфель, і вона підкорить світ!».
Marilyn Monroe said“Give a lady the right shoes, and she will conquer the world.”.

Вона готувалася здійснити Пробудження, дещо, що б дозволило Їй підкорити людство шляхом воскресіння мертвих чаклунів-морганіанців.
She was making preparations for The Rising, something that would enable her to enslave mankind by resurrecting dead Morganian sorcerers.

За словами Стоун, коли вона вперше побачила особисту справу Саймона і Грема, її підкорили їх доброзичливі усмішки.
According to stone, when she first saw private affair of Simon and Graham, it attracted them a friendly smile.

Порадувавши себе хоча б раз правильною«Кривавою Мері», в авторському виконанні наших барменів, ви більше не будете пробувати її в іншому місці, адже вона підкорить ваше серце назавжди.
If you please yourself with the proper“Bloody Mary” in the author's performance of our bartenders at least once, you will not try it anywhere else, because it will win your heart forever.