Що таке ПОДАВАВ Англійською - Англійська переклад

• gave
• filed
• submitted
• presented
• served
• lodged

Приклади вживання Подавав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дехто подавав їм копієчку.
Someone gave them a tip.

Я подавав документи двічі.
I signed the papers twice.

Дехто подавав їм копієчку.
Someone give them a sign.

Після цього він подавав апеляцію.
And then he filed an appeal.

У сусідстві привід подавав:.
In the neighborhood occasion handed:.

Якщо так, то хто подавав документи?
If so, who gave the paper?

Він подавав прохання про помилування.
He lodged a petition for pardon.

Я допомагав йому, подавав галузки.
I helped him make the sails.

Він подавав факти так, як їх бачив.
She gave the facts as she saw them.

Одним із перших текстів, який подавав.
One of the first stories I wrote.

Він подавав факти так, як їх бачив.
He set the facts straight as he saw them.

Воно не співпало з моєю декларацією, яку я подавав.
It doesn't fit the statement I made.

Він подавав факти так, як їх бачив.
First he reports the facts as he saw them.

Воно не співпало з моєю декларацією, яку я подавав.
That is not relevant to the statement I made.

Не виправдав надій, які він подавав у молодості».
Not fulfilled the hopes that he gave in his youth'.

Вдячні всім, хто подавав свою заявку в цьому році!
Thank you to everyone who sent in an application this year!

Я навіть не пам'ятаю, чи хтось подавав, чи ні.
I can't even remember if I got anyone or not.

Воно не співпало з моєю декларацією, яку я подавав.
This is not inconsistent with the statement that I'm making.

Подавав свою останню попередню фінансову звітність:.
(a) presented its most recent previous financial statements:.

Дякую Всім, хто викликав, хто подавав інформацію до кластеру!!!
Thanks to all those of you who sent information for the Census!!

Не подавав фінансової звітності за попередні періоди.
(d)did not present financial statements for previous periods.

У 2011 році Гарісбург в Пенсильванії також подавав прохання, але його відхилили.
In 2011, Harrisburg, Pennsylvania also filed a petition, but it was rejected.

Подавав свою найостаннішу попередню фінансову звітність:.
(a)presented its most recent previous financial statements:.

Прислужник, що подавав напої, є працівником Константинопольського Патріархату.
The servant giving drinks is a worker of the Ecumenical Patriarchate.

Подавав великі надії, але був убитий в рік своєї інавгурації.
He gave great hopes, but was killed in the year of his inauguration.

Він системно подавав кожну новину, даючи читачам історичний контекст.
He would deliver each piece of news systematically providing readers with a historical context.

Я подавав ордер на нього для північній частині Тихого океану залізниці.
I was serving a warrant on him for the Northern Pacific Railroad.

Вже двічі Кам'янець-Подільський подавав заявку на включення до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Already twice Kamenets filed an application for inclusion in the UNESCO World Heritage List.

Щодня відділ подавав розвідувальний звіт керівництву Армії і Генерального штабу.
Every day a department submitted an intelligence report to the Command of the Army and General Staff.

А коли приходила пора випробувань, сам він подавав приклад стійкості та мужності, незважаючи на загрозу для себе.
And when the challenges came, he himself gave the example of firmness and courage, despite the threat it posed.