Що таке LODGED Українською - Українська переклад

• подав
• подана
• подавав
• поселили
• застрягла
• ночували
• подано
• подали
• подала
• поданих
• поданої
• подані

Приклади вживання Lodged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was lodged against him.
Було порушено проти нього.

Only then can an appeal be lodged.
Лише потім можна буде подавати апеляцію.

She later lodged an appeal.
Через деякий час вона подала апеляцію.

Lodged an appeal with the Regional Tax Commission.
Подала апеляцію до районної податкової комісії.

March. Armageddon lodged in Grenoble.
Березня. Страховисько ночувало в Греноблі.

He lodged a petition for pardon.
Він подавав прохання про помилування.

The fourth remained lodged inside his body.
Четвертий залишився оселився в його тілі.

It is any individual's right to know that a complaint against them has been lodged.
Особа має право знати, що до неї було подано позов.

There seems to be something lodged in its throat.
Кажется, у него что-то застряло в горле.

The applicants each lodged an amparo appeal before the Constitutional Court.
Згодом заявники подали апеляцію amparo до Конституційного суду.

The woman went to the police on Thursday and lodged a complaint.
У понеділок вранці жінка викликала поліцію і подала скаргу.

Director for Harmony lodged in the Novosibirsk crematorium camel.
Директор для гармонії поселив у новосибірському крематорії верблюда.

You think that the pellets severed the branch, and lodged in the tree?
Вы думаете, что гранулы отрубленной филиал, и засело в дереве?

Application no. 7364/02 was lodged on 10 May 2001 by the third applicant.
Заява № 7364/02 була подана 10 травня 2001 року третім заявником.

Lodged the sum is greater than the guaranteed 150 000 hryvnia, the chances of a.
Застрягла сума, більше, ніж гарантовані 150 000 гривень, шанси отримати.

In July there were 2000 lodged at the Roundhouse.
У липні 2000 року вони взяли в будинок Роана.

Microsoft lodged an antitrust complaint against Google with the European Commission.
Корпорація Microsoft звернулася в антимонопольні органи Євросоюзу із скаргою на компанію Google.

Having regard to the above application lodged on 17 September 2003.
Беручи до уваги згадану заяву, подану 17 квітня 2003 року.

The application was lodged with the European Court of Human Rights on 7 March 2008.
Заява була подана до Європейського суду з прав людини 7 березня 2008 року.

Having regard to the above application lodged on 23 September 2003.
Беручи до уваги вищезазначену заяву, подану 23 грудня 2003 року.

The inter-State application was lodged on 29 November 2018 and registered under application no. 55855/18, Ukraine v. Russia(VIII).
Міждержавна заява була подана 29 листопада 2018 року і була зареєстрована як заява № 55855/18, Україна проти Росії(VIII).

If necessary a judge shall hear explanations of a person who lodged the complaint.
В разі необхідності суддя заслуховує пояснення особи, яка подала скаргу.

The guarantee claim must be lodged within the guarantee period.
Запит на гарантію повинен бути поданий протягом гарантійного періоду.

The Federal Constitutional Court dismissed a final complaint lodged by the applicant.
Федеральний конституційний суд відхилив остаточну скаргу, подану заявником.

Application no. 73990/01 was lodged on 28 September 2000 by all applicants.
Заява № 73990/01 була подана 28 вересня 2000 року всіма заявниками.

On 22 May, 2 July and 17 September 2003 the applicant lodged a similar complaint with the President of Ukraine.
Травня, 2 липня та 17 вересня 2003 року заявник подав аналогічну скаргу до Президента України.

In September 2007 the applicant lodged a new claim with the Desnyanskyy District Court seeking his daughter's immediate return pursuant to Article 162 of the Family Code.
У вересні 2007 року заявник подав до Деснянського районного суду новий позов щодо негайного повернення його дочки відповідно до статті 162 Сімейного кодексу України.

The first and second applicants lodged their applications on 11 November 2008.
Перший заявник і друга заявниця подали свої заяви 11 листопада 2008 року.

From 15 January 1998 until 14 April 1998 the applicant lodged applications with the Investigative Department for a medical examination and challenged the appointment of the investigator.
В період з 15 січня до 2 квітня 1998 р. заявник подавав до Слідчого відділу заяви про проведення медичної експертизи і оскаржував призначення слідчого.

The State claims that the petitioner lodged his complaint after the end of the six-month deadline.
Уряд стверджував, що заявники подали свої скарги після закінчення шестимісячного строку.