Що таке LODGERS Українською - Українська переклад

• мешканці
• постояльців
• мешканців

Приклади вживання Lodgers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lodgers in our own Country.
Бакалаврат в нашій країні.

Let's talk about The Lodgers.
Давайте поговоримо про вболівальників.

Three lodgers have three beards.
Троє жильців мають три бороди.

To services of visitors and lodgers:.
До послуг відвідувачів і постояльців:.

Two lodgers living with them.
Пільговиків, які проживають разом з ними.

Parking places are located around the house for lodgers and guests.
Навколо будинку розташовані паркувальні місця для мешканців та гостей.

How these lodgers stuff themselves, and I am dying.".
Як ці речі постояльців себе, а я вмираю".

Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
Грегор лежав нерухомо весь час в тому місці, де мешканці спіймали його.

The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.
Мешканці встали разом і пробурмотів щось в бороди.

Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
Грегор весь час непорушно лежав на тому місці, де його застали постояльці.

For example, after lodgers, before and after the holidays and so on.
Наприклад, після квартирантів, перед і після свят та інше.

Underground parking place of complex provides enough parking places for lodgers and guests.
Підземна автостоянка комплексу має достатню кількість паркувальних місць для мешканців і їх гостей.

Lodgers sure that this natural selection was simply necessary.
Жильцов впевнений, що цей природний відбір був просто необхідний.

Among the famous disembodied lodgers, stuck between the worlds, the white lady is most famous.
Серед знаменитих безтілесних постояльців, що застрягли між світами, найбільше відома біла леді.

Rather than driving Gregor back again, the father seemed to consider it of prime importance to calm down the lodgers, although they were not at all upset and.
Замість того, щоб водіння Грегора назад, батько, здавалося, вважають прем'єр- значення заспокоїти мешканців, хоча вони зовсім не були засмучені і.

Several lodgers of hotel got burns, hospitalized them in critical condition.
Кілька постояльців готелю отримали опіки, їх госпіталізували в критичному стані.

Meanwhile, the door of the living room, in which Grete had slept since the lodgers had arrived on the scene, had also opened.
Між тим, двері до вітальні, в якій Грете спав з мешканцями було прибулі на місце події, також відкритий.

It drives away the lodgers, will obviously take over the entire apartment, and leave us to spend the night in the alley.
Вона проганяє мешканців, очевидно, буде взяти на себе всю квартиру, і залишити нам провести ніч у провулку.

He sat upright, played with his uniform hat among the plates, which still lay on the table from the lodgers' evening meal, and looked now and then at the motionless.
Він сидів прямо, грали з мундира капелюх серед плит, які як і раніше лежав на таблицю з мешканців вечерю, і дивився то і на нерухомому.

Because the lodgers sometimes also took their evening meal at home in the common living room, the door to the living room stayed shut on many evenings.
Бо мешканці іноді також прийняв їх вечерю вдома в загальній вітальні, двері вітальні залишилися закриті на багато вечорів.

However, once the cleaning woman had left the door to the living room slightly ajar, and it remained open even when the lodgers came in in the evening and the lights were put on.
Однак, як тільки прибиральниця залишила двері до вітальні прочиненими, і він залишається відкритим, навіть якщо мешканці прийшли у вечірній час і вогні надіти.

The lodgers had already ended their night meal, the middle one had pulled out a newspaper and had given each of the other two a page, and they were now leaning back, reading and smoking.
Мешканці вже закінчили свою їжу вночі, середній витягнув газети і дав кожному з двох інших сторінок, і тепер вони відкинувшись назад, читання і куріння.

Sigma 6 went through a number of other transitory names, including the Meggadeaths, the Abdabs and the Screaming Abdabs, Leonard's Lodgers, and the Spectrum Five before settling on the Tea Set.
Sigma 6 пройшла через ряд перехідних імен, у тому числі Meggadeaths, the Abdabs та the Screaming Abdabs, Leonard's Lodgers, the Spectrum Five, перш ніж зупинитися на Tea Set.

For lodgers of the same buildings there are no warmtransitions that in winter and in bad weather is especially important, because the sanatorium's transfer can not always ensure delivery at the desired time to the desired object;
Для постояльців цих же корпусів немає теплихпереходів, що взимку і в негоду особливо актуально, тому що трансфер санаторію не завжди може забезпечити в бажаний час доставку до потрібного об'єкту;

Sigma 6 went through several names, including the Meggadeaths, the Abdabs and the Screaming Abdabs, Leonard's Lodgers, and the Spectrum Five, before settling on the Tea Set.
Протягом виступів назва групи неодноразово змінювалася, Sigma 6 пройшла через ряд перехідних імен, у тому числі Meggadeaths, the Abdabs та the Screaming Abdabs, Leonard's Lodgers, the Spectrum Five, перш ніж зупинитися на Tea Set.

People had grown accustomed to put into storage in his room things which they couldn't put anywhere else, and at this point there were many such things, now that they had rented one room of the apartment to three lodgers.
Люди звикли до покласти на зберігання в його кімнаті речі які вони не міг поставити в іншому місці, і в цей момент було багато таких речей, тепер, коли вони знімали одну кімнату в квартирі до трьох мешканців.

Lodgers” equip vaults to their own taste- some install satellite dishes on roofs to watch TV-series and news, others attempt to arrange for water supply and some even undertake capital replanning of shrines.
Квартиранти» облаштовують склепи на свій смак: хтось чіпляє на даху супутникові тарілки, щоб дивитися серіали й новини, хтось намагається підвести воду, а дехто навіть перефарбовує стіни і капітально переплановує усипальниці.

To services of visitors: restaurant of the Ukrainian and Transcarpathian cuisine(it is intended for 150 visitors), a bath complex, a billiard room, arbours-small houses, and for small lodgers- a children's playground.
До послуг гостей: ресторан української та закарпатської кухні(розрахований на 150 відвідувачів), банний комплекс, більярдний зал, альтанки-будиночки, а для маленьких постояльців- дитячий майданчик.

The gentlemen lodgers bent over the plate set before them, as if they wanted to check it before eating, and in fact the one who sat in the middle--for the other two he seemed to serve as the authority--cut off a piece of meat still on the plate obviously to establish whether it was sufficiently tender and whether or not something should be shipped back to the kitchen.
Господа мешканці нахилився над тарілкою, поставлених перед ними, як якщо б вони хотіли перевірити це перед їжею, а насправді той, хто сидів у середині- для двох інших він Здавалося, служити влади- відрізав шматок м'яса ще на пластину, очевидно, щоб встановити, чи було це досить тендер і чи буде щось повинні бути відправлені назад в кухню.

Using the RTLS system, you can also instantly locate the employee or the necessary equipment, and the archive of the transportation routes will help to monitor the work of the personnel(for example, cleaning the rooms), promptly disassemble the cases of theft, illegal activities by both staff and lodgers.
За допомогою системи RTLS можна також миттєво визначити місцезнаходження співробітника або необхідного обладнання, а архів маршрутів пересування допоможе проконтролювати роботу персоналу(наприклад, прибирання номерів), оперативно розібрати випадки крадіжок, протизаконної діяльності як з боку персоналу так і постояльців.