Що таке LODGER Українською - Українська переклад

• мешканець
• квартирант
• постоялець
• постояльця

Приклади вживання Lodger Англійська мовою та їх переклад на Українською

My lodger!'.
Моя бесідо!».

He two elements surly lodger.
Він двох стихій мешканець похмурий.

Three lodgers have three beards.
Троє жильців мають три бороди.

My time as a lodger. Part 2.
Мій час в якості постояльця. Частина 2.

Two lodgers living with them.
Пільговиків, які проживають разом з ними.

The three albums are Low,"Heroes" and Lodger.
У неї входять три альбоми: Low, Heroes і Lodger.

The lodger payed his rent for December.
Квартирант заплатив нам за грудень.

But I think The Lodger is his best book.
Я вважаю"Цитатник" своєю найкращою книгою.

He made three albums there: Low, Heroes and Lodger.
У неї входять три альбоми: Low, Heroes і Lodger.

How these lodgers stuff themselves, and I am dying.".
Як ці речі постояльців себе, а я вмираю".

The mother, however, accepted a chair offered by one lodger.
Мати, проте, прийнято стілець пропоновані одним постояльцем.

The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.
Мешканці встали разом і пробурмотів щось в бороди.

Bowie put the finishing touches to the track while living with Mary Finnigan as her lodger.
Боуї додавав останні штрихи в пісню, живучи з Мері Фінніген як її квартирант.

For example, after lodgers, before and after the holidays and so on.
Наприклад, після квартирантів, перед і після свят та інше.

Bowie put the finishing touches to the track while living with Mary Finnigan as her lodger.
Бові додавав останні штрихи до пісні, живучи з Мері Фінніген як її квартирант.

Lodgers sure that this natural selection was simply necessary.
Жильцов впевнений, що цей природний відбір був просто необхідний.

What do you mean?" said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
Що ви маєте на увазі?" Сказав середній мешканець, кілька стривожений і солодкою усмішкою.

The lodger insisted on having the Daily Gazette every morning, and sometimes requested other things.
Мешканець наполіг на«Щоденному вісник» щоранку, а іноді просив інші речі.

Through all his actions, he demonstrated that he is the master of not only housing, but also the lodger.
Всіма своїми вчинками він демонстрував, що є господарем не тільки житла, але і самої квартирантки.

Several lodgers of hotel got burns, hospitalized them in critical condition.
Кілька постояльців готелю отримали опіки, їх госпіталізували в критичному стані.

I mean exactly what I say," replied Mr. Samsa and went directly with his two female companions up to the lodger.
Я маю на увазі саме те, що я говорю", відповів пан Замза і прямо разом з двома жінками супутників до постояльця.

Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall.
Після цього мешканець насправді пішов великими кроками відразу з в зал.

Today marks the 42nd anniversary of the release of David Bowie's mid-70s masterpiece, Low, the first album of his so-called Berlin Trilogy(later joined by"Heroes" and Lodger).
Роки тому цього дня вийшов один із шедеврів Девіда Бові(David Bowie)- альбом“Low”, перший із так званої Берлінської трилогії(Berlin Trilogy)(були ще“Heroes” і“Lodger”).

The middle lodger smiled, first shaking his head once at his friends, and then looked down at Gregor once more.
Середній мешканець посміхнулася, спочатку похитуючи головою, коли щось на своїх друзів, а потім подивився вниз на Грегор ще раз.

Carlos Alomar, great rock guitarist, working with Eno on David Bowie's"Lodger" album, and at one point he turns to Brian and says,"Brian, this experiment is stupid.".
Карлос Аломар, видатний рок-гітарист, працював з Ено над альбомом"Lodger" Девіда Боуї, і в певну мить він повернувся до Браяна й сказав:"Браяне, цей експеримент- дурня".

The lodger takes into consideration and doesn't object to use fact in public rooms/ on video surveillance staircases.
Постоялець бере до відома і не заперечує проти факту використання в громадських приміщеннях/на сходових клітинах відеоспостереження.

Mr. Samsa," called out the middle lodger to the father and, without uttering a further word, pointed his index finger at Gregor as he was moving slowly forward.
Г-н Самса", крикнув середній мешканець батькові і, не вимовляючи більше ні слова, ткнув пальцем в Грегор, як він повільно рухався вперед.

The lodger undertakes to indemnify loss in case of loss or damage of property of hotel, according to the existing price list, and also to bear responsibility for other violations.
Постоялець зобов'язався відшкодувати збиток в разі втрати або пошкодження майна готелю, згідно з прейскурантом, що діє, а також нести відповідальність за інші порушення.

On the contrary," stated the lodger in the middle,"might the young woman not come into us and play in the room here, where it is really much more comfortable and cheerful?".
Навпаки", заявив, мешканець в середині,"міг би молода жінка не прийшла в нас і грати в кімнату тут, де це дійсно набагато зручніше і веселий?".

I hereby declare," the middle lodger said, raising his hand and casting his glance both on the mother and the sister,"that considering the disgraceful conditions prevailing in this apartment and family"-- with this he spat decisively on the floor--"I immediately cancel my room.
Справжнім заявляю," середній мешканець сказав, піднявши руку і лиття його погляд як на матір і сестра", що, враховуючи ганебний умовах переважаючих в цій квартирі та сім'ї",- з цим він плюнув рішуче на підлозі-"Я негайно скасувати мою кімнату.