Що таке ПОДАЛА Англійською - Англійська переклад

• filed
• submitted
• made
• lodged
• gave
• presented
• sued
• applied
• submit
• submitting
• submits

Приклади вживання Подала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я подала їм і своє посвідчення.
I gave them my ID.

Особі, яка подала пропозицію.
Person who makes the offer.

Через деякий час вона подала апеляцію.
She later lodged an appeal.

Джолі подала документи на розлучення.
Raul gave papers for divorces.

Особі, яка подала пропозицію.
Regarding the person who made the offer.

Вона подала нам неоціненну підтримку.
She gave me unconditional support.

Однак заявниця не подала такого позову.
However, made no such request.

Nokia знову подала позов проти Apple.
Nokia lodges another complaint against Apple.

Особиста охорона Джонні Деппа подала на нього до суду.
Guards johnny Depp sued him in court.

Подала неправдиву інформацію щодо будь-якого питання.
Give false information about anything.

Ванесса подала сигнал бедствия береговой охране.
Vanessa made that SOS call to the Coast Guard.

Подала апеляцію до районної податкової комісії.
Lodged an appeal with the Regional Tax Commission.

Україна подала апеляцію, яка нині розглядається.
Ukraine has since filed an appeal that is pending.

Особиста охорона Джонні Деппа подала на нього до суду.
The bodyguards of johnny Depp sued him in court.

Я подала заявку у декілька закордонних компаній.
I made a few calls to a couple of awning companies.

Білорусія подала на Росію до суду за нафтові мита.
Belarus gave Russia in the court for the oil duties.

Березня 2004 р. Македонія подала аплікацію щодо членства у ЄС.
March 2004: Macedonia submits application for EU membership.

Анкара подала заявку на вступ до Євросоюзу в 1987 році.
Ankara made an application for full EU membership in 1987.

У понеділок вранці жінка викликала поліцію і подала скаргу.
The woman went to the police on Thursday and lodged a complaint.

Компанія Xerox вже подала патентні заявки на цю технологію.
Xerox has applied for a patent on the technology.

В Америці влада штату Невада подала на компанію Tesla в суд.
In America the state of Nevada sued the company Tesla in court.

Меган Маркл подала позов проти британської газети.
Meghan Markle files legal claim against British newspaper.

Але подала на розлучення незадовго до того, як її чоловік трагічно загинув.
But she filed for divorce shortly before her husband died tragically.

Потому что она подала на тебя жалобу за полицейский произвол.
Because she's filed a police-brutality complaint against you.

В разі необхідності суддя заслуховує пояснення особи, яка подала скаргу.
If necessary a judge shall hear explanations of a person who lodged the complaint.

Ім'я людини, яка подала цю скаргу, залишається в таємниці.
The identity of the person who made the complaint is shrouded in mystery.

Росія подала до України позов за відсотками за невиплачений борг у$3 млрд.
Russia gave Ukraine to claim interest for the unpaid debt of $3 billion.

Молодь України подала спільну онлайн-петицію Президенту про справедливість для дітей.
Ukrainian Youth presented joint online petition to the President on equity for every child.

Україна подала Канаді кілька запитів на збільшення військової допомоги.
Ukraine has made several requests for additional military support from Canada.

І тому не подала Антанта допомоги українським арміям навіть з гуманітарних причин.
Neither did he appeal for Shelkov's release even on humanitarian grounds.