Що таке НАПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• sent
• dispatched
• directed
• referred
• sends

Приклади вживання Направила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчителька направила її до шкільної медичної сестри.
Her teacher led her to the school nurse.

На допомогу 60 рибалкам Японія направила рятувальників.
Japan is sending 60 rescue personnel.

Твоя рука направила мене коли я врятував його життя.
Your hand guided me when I saved his life.

Я знову до лікаря, вона мене направила до невропатолога.
I went to my Dr, she referred me to the Neurologist.

Росія направила до Сирії ще один десантний корабель.
Russia sends another landing ship towards Syria.

(2) Будь-яка країна, яка зробила таку заяву або направила.
(2) Every person required to make or deliver a statement.

Швейцарія направила гуманітарну допомогу на Донбас.
Switzerland sends humanitarian aid to the Donbas.

(2) Будь-яка країна, яка зробила таку заяву або направила.
(2) Any State which has made such a declaration or given such a.

Австрія направила військових до кордону Угорщини із Сербією.
Austria sends troops to Hungary-Serbia border.

(2) Будь-яка країна, яка зробила таку заяву або направила таке.
(2) Any country which has made such a declaration or given such a.

Греція направила 7000 військових на кордон з Туреччиною.
Greece moving 7,000 troops to borders with Turkey.

Він підкреслив, що Україна направила відповідні документи до міжнародних інстанцій.
He stressed that Ukraine had sent relevant documents to international authorities.

Росія направила на Донбас 120 одиниць техніки.
Russia has delivered 120 units of military equipment to Donbass.

Протягом 1-х років провінція Квебек направила свого представника до Парижа Гектора Фабре.
In 1s, the province of Quebec dispatched its own representative to Paris, Hector Fabre.

ГПУ направила в Раду подання на п'ятьох депутатів.
The GPU sent to the Parliament the submission on five deputies.

Україна за три роки направила до ЄСПЛ 5 міждержавних заяв проти Росії.
For three years Ukraine has filed against Russia 5 lawsuits in the ECHR.

Росія направила в Україну 280 вантажівок з гуманітарною допомогою.
Russia sends 280 trucks with humanitarian aid to Ukraine.

Подібну заяву Україна направила до Європейського енергетичного співтовариства.
Such a statement was sent by Ukraine to the European Energy Community.

Росія направила тисячі своїх військових у ці регіони.
Russia has deployed thousands of its troops at military bases in these territories.

Організація по забороні хімічної зброї направила до Сирії своїх фахівців для з'ясування всіх обставин.
The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons dispatched its experts to Syria in order to investigate all the circumstances.

Армія Китаю направила ще 2600 медичних фахівців в Ухань →.
China to send 2,500 more medical workers to Wuhan.

Після третього інциденту Албанія з ініціативи прем'єр-міністра Енвера Ходжі направила телеграму в ООН зі скаргою на вторгнення Королівського флоту в Албанські прибережні води.
Following the third incident, Albania, under prime minister Enver Hoxha, dispatched a telegram to the United Nations complaining about an incursion by the Royal Navy into Albanian coastal waters.

Україна направила офіційні листи до ООН щодо незаконних виборів у Криму.
Ukraine sends official letters to UN about illegal elections in Crimea.

Нещодавно Франція направила у Центрально-Африканську Республіку 1600 своїх військових.
France has deployed 1,600 troops to the Central African Republic.

Партія направила офіційний лист на ім'я ректора щодо можливості організувати нашу зустріч.
The Party addressed an official letter to the principal with a request to arrange the meeting.

У 2004 році Україна направила до Ліберії 14 вертольотів та 260 воїнів-миротворців.
In 2004, Ukraine deployed 14 helicopters and 260 peacekeepers to Liberia.

Укрнафта» направила більш ніж 43 млн грн на охорону праці в минулому році.
Ukrnafta spent more than 43 million UAH on labour protection last year.

Компанія направила на розгляд уряду скорегований фінансовий план на 2019 рік.
The company forwarded corrected financial plan for 2019 for consideration.

Прокуратура направила до суду обвинувальний акт проти екс-депутата парламенту Криму.
Prosecutor's office refers indictment against ex-deputy of Parliament in Crimea to court.

Південна Корея направила до західного і східного берегів два військові кораблі із системами протиракетної оборони.
South Korea deploys two warships with missile-defense systems on east and west coasts.