Що таке УКРАЇНА НАПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• ukraine has sent
• ukraine had sent

Приклади вживання Україна направила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна направила Росії ноту протесту.
Moldova has sent Russia a note of protest.

Подібну заяву Україна направила до Європейського енергетичного співтовариства.
Such a statement was sent by Ukraine to the European Energy Community.

Україна направила Білорусі ноту через зникнення свого громадянина.
Ukraine has sent Belarus a note from the disappearance of its citizens.

Він підкреслив, що Україна направила відповідні документи до міжнародних інстанцій.
He stressed that Ukraine had sent relevant documents to international authorities.

Україна направила Білорусі ноту через зникнення свого громадянина.
Soon Ukraine has sent Belarus a note because of the disappearance of guy.

У вересні 2016 року Україна направила запит про консультації з Росією в СОТ за цими обмеженнями.
In September 2016, Ukraine sent a request for consultations with Russia to the WTO on these restrictions.

Україна направила офіційні листи до ООН щодо незаконних виборів у Криму.
Ukraine sends official letters to UN about illegal elections in Crimea.

Раніше Корреспондент. biz писав про те, що Україна направила в Китай заявку про надання українським компаніям квот на поставку кукурудзи в наступному році.
He said that Ukraine has sent an application to China to grant corn quotas to Ukrainian companies next year.

Україна направила Білорусі ноту щодо зникнення у Гомелі 19-річного українця.
Ukraine has sent Belarus a note of the disappearance in Gomel 19-year-old Ukrainian.

Раніше Денісова повідомила, що Україна направила російській стороні запит щодо можливості візиту консула до захоплених українських моряків.
Earlier, Denisova said that the Ukraine sent the Russian side's request on the possibility of the Consul's visit to the captured Ukrainian sailors.

Україна направила до Китаю заявку про надання українським компаніям квот на поставки кукурудзи наступного року.
He said that Ukraine has sent an application to China to grant corn quotas to Ukrainian companies next year.

За часів Центральної Ради Україна направила своїх дипломатичних представників до Австро-Угорщини, Німеччини, Швейцарської Конфедерації, Туреччини і Румунії.
At the times of the Central Rada, Ukraine sent its diplomatic representatives to Austria-Hungary, Germany, the Swiss Confederation, Turkey and Romania.

Україна направила російській стороні запит щодо можливості візиту консула до захоплених українських моряків.
Ukraine sent the Russian side's request on the possibility of the Consul's visit to the captured Ukrainian sailors.

Листопада міністр енергетики та захисту довкілля Олексій Оржель заявив, що Україна направила Газпрому проєкти двох договорів, які стосуються транспортування газу.
On November 25, Ukraine's Energy and Environmental Protection Minister Oleksiy Orzhel said that Ukraine had sent Gazprom two draft contracts for gas transportation.

Зараз Україна направила офіційного листа в НАТО.
Now Ukraine has sent an official letter to NATO.

У листопаді глава Департаменту спецрозслідувань в Генеральній прокуратурі Сергій Горбатюк повідомив Reuters, що Україна направила в 2014 і 2015 рр. запити щодо представників юридичної фірми і Манафорта у двох справах, пов'язаних із зловживанням державними коштами України..
In November, the head of special investigations at the general prosecutor's office Serhii Horbatiuk, said that Ukraine had sent requests in 2014 and 2015 to question representatives of a law firm and Manafort relating to two cases involving misuse of Ukrainian state funds.

У 2004 році Україна направила до Ліберії 14 вертольотів та 260 воїнів-миротворців.
In 2004, Ukraine deployed 14 helicopters and 260 peacekeepers to Liberia.

Україна направила Росії сотні звернень і близько 300 дипломатичних нот з вимогою звільнення українських політв'язнів.
Ukraine has sent Russia hundreds of appeals and about 300 diplomatic notes demanding the release of Ukrainian political prisoners.

У квітні 2016 року Україна направила ноту протесту до Міністерства закордонних справ Німеччини в зв'язку з незаконним візитом німецьких політиків Маркуса Претцеля і Маркуса Фромеера до Криму.
In April 2016, Ukraine sent a protest note to the German Foreign Ministry in connection with the illegal visit of German politicians Marcus Pretzel and Marcus Fromer to the Crimea.

Україна направила російській стороні сотні звернень та близько 300 дипломатичних нот, у яких вимагала звільнити українських політв'язнів.
Ukraine has sent Russia hundreds of appeals and about 300 diplomatic notes demanding the release of Ukrainian political prisoners.

Грудня 2018 року Україна направила Лист про наміри Уряду України і Національного банку України до Міжнародного валютного фонду та Меморандум про економічну та фінансову політику з метою започаткування нової програмиStand-by.
On December 5, 2018, Ukraine sent a Letter of Intent on the Intent of the Government of Ukraine and the National Bank of Ukraine to the International Monetary Fund and the Memorandum on Economic and Financial Policies for launching new Stand-by program.

Україна направила запит про консультації з Росією до СОТ щодо обмежень українських товарів через територію РФ у середині вересня 2016 року.
Ukraine sent a request for consultation with Russia to the WTO regarding restrictions on Ukrainian goods through the territory of the Russian Federation in mid-September 2016.

Лютого Україна направила до Всесвітньої організації торгівлі вимогу про створення групи експертів у рамках справи про численні обмеження транзиту через територію Росії.
On 9 February, Ukraine sent a demand to the World Trade Organization, in which it asked to form an expert group within the case over multiple restrictions of transit through the territory of Russia.

Україна направила керівників зі свого державного енергетичного підприємства"Центренерго" до Пітсбурга, щоб зустрітися з потенційними постачальниками вугілля за сприяння Міністерства торгівлі США.
Ukraine sent executives from its state-owned electric utility Centrenergo to Pittsburgh to meet with a potential coal suppliers, with the help of the United States Commerce Department.

Україна направила до Ради Європи листа, в якому виклала офіційну позицію щодо блокування російських інтернет-сайтів та впровадження економічних санкцій проти компаній з РФ.
Ukraine sent a letter to the Council of Europe detailing its official position on the blocking of Russian Internet sites and the introduction of economic sanctions against companies from the Russian Federation.

Україна направила Росії сотні звернень та близько 300 дипломатичних нот з вимогою звільнення українських політв'язнів, повідомило Міністерство закордонних справ України у відповідь на запит Радіо Свобода.
Ukraine has sent Russia hundreds of appeals and about 300 diplomatic notes demanding the release of Ukrainian political prisoners, Radio Liberty reports with reference to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine..

Україна направить 6, 3 млрд грн на підтримку аграріїв.
Ukraine will send 6,3 billion to support the farmers.

Головна Новини АПК Україна направить 6, 3 млрд грн на підтримку аграріїв.
HOME News AIC Ukraine will send 6,3 billion to support the farmers.