Що таке UKRAINE SENT Українською - Українська переклад

• україна направила
• україна відправила
• україні направило
• україна скерувала

Приклади вживання Ukraine sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

In late January, Ukraine sent to China two aircraft to evacuate its citizens.
Наприкінці січня Україна відправила до Китаю два літаки задля евакуації своїх громадян.

It was reported that in response to such actions of the Prosecutor General, the U.S. Embassy in Ukraine sent him a letter in which it expressed disappointment.
У відповідь на такі дії генпрокурора, посольство США в Україні направило йому листа, в якому висловило своє розчарування.

In September 2016, Ukraine sent a request for consultations with Russia to the WTO on these restrictions.
У вересні 2016 року Україна направила запит про консультації з Росією в СОТ за цими обмеженнями.

Despite the shrinking support for sanctions among some member states, the EU's united stance on assisting Ukraine sent a strong message to Russia.
Навіть попри певне послаблення підтримки ідеї збереження санкцій проти Росії, об'єднана позиція ЄС щодо допомоги Україні надсилає потужне послання Росії.

Ukraine sent the Russian side's request on the possibility of the Consul's visit to the captured Ukrainian sailors.
Україна направила російській стороні запит щодо можливості візиту консула до захоплених українських моряків.

Special monitoring mission of the OSCE in Ukraine sent a team of two observers in Mariupol, who from today has started working in the city.
Міжнародна підтримка Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні направила групу з двох спостерігачів до Маріуполя, які відсьогодні вже почали працювати в місті.

Ukraine sent to the International Arbitration Court a memorandum on Russia's violation of the UN Convention on the Law of the Sea.
Україна подала до Міжнародного арбітражного суду меморандум про порушення Росією Конвенції ООН з морського права.

When eastern separatists- armed, supplied and reinforced by Russian agents- rose up this spring, demanding to split away from Kiev and join Moscow, Ukraine sent T-64s into combat.
Коли у квітні 2014 року сепаратисти на сході України,- яких російські агенти озброювали, постачали і зміцнювали,- повстали, вимагаючи відокремлення від Києва і приєднання до Москви, Україна скерувала на боротьбу з ними танки Т-64.

The Russian Embassy in Ukraine sent a protest note to the foreign Ministry, calling on Kiev to abandon the escalation of the situation.
Посольство Росії в Україні направило ноту протесту в МЗС країни, закликавши Київ відмовитися від ескалації ситуації.

Since then the means of physical and psychological pressure began to force me to cooperate so that I could testify that Ukraine sent me allegedly to conduct an anti-Russian activity, espionage and subversive activities.
З того часу почався фізичний і психологічний тиск для того, щоб змусити мене до співпраці, щоб я дав свідчення, що начебто мене прислала Україна щоб вести антиросійську, шпигунську, диверсійну діяльність.

On 16 November, Ukraine sent tugboats and a search and rescue ship to receive the ships captured in the Kerch Strait almost a year ago.
Листопада Україна відправила буксири і пошуково-рятувальний корабель за суднами, захопленими в Керченській протоці майже рік тому.

In order to"fix" the situation in Ukraine sent emergency Bread Procurement Commission headed by Molotov Sovnarkoma USSR.
З метою«виправлення» ситуації в Україну направляється надзвичайна хлібозаготівельна комісія на чолі з головою Раднаркому СРСР В. Молотовим.

In 1996, Ukraine sent the remainder of its nuclear warheads to Russia, completing the surrender of the country's position as the third-largest nuclear power.
В 1996 році Україна відправила останні свої боєголовки в Росію, остаточно відмовившись від статусу третьої найбільшої у світі ядерної держави.

On 1 June, the Swiss Embassy in Ukraine sent 22 vehicles with more than 400 tons of humanitarian cargo to the occupied Donbas territories.
Червня посольство Швейцарії в Україні направило на окуповані території Донбасу 22 автомобілі з гуманітарним вантажем вагою понад 400 тонн.

Ukraine sent a request for consultation with Russia to the WTO regarding restrictions on Ukrainian goods through the territory of the Russian Federation in mid-September 2016.
Україна направила запит про консультації з Росією до СОТ щодо обмежень українських товарів через територію РФ у середині вересня 2016 року.

Earlier, Denisova said that the Ukraine sent the Russian side's request on the possibility of the Consul's visit to the captured Ukrainian sailors.
Раніше Денісова повідомила, що Україна направила російській стороні запит щодо можливості візиту консула до захоплених українських моряків.

Ukraine sent executives from its state-owned electric utility Centrenergo to Pittsburgh to meet with a potential coal suppliers, with the help of the United States Commerce Department.
Україна направила керівників зі свого державного енергетичного підприємства"Центренерго" до Пітсбурга, щоб зустрітися з потенційними постачальниками вугілля за сприяння Міністерства торгівлі США.

At the times of the Central Rada, Ukraine sent its diplomatic representatives to Austria-Hungary, Germany, the Swiss Confederation, Turkey and Romania.
За часів Центральної Ради Україна направила своїх дипломатичних представників до Австро-Угорщини, Німеччини, Швейцарської Конфедерації, Туреччини і Румунії.

Ukraine sent a letter to the Council of Europe detailing its official position on the blocking of Russian Internet sites and the introduction of economic sanctions against companies from the Russian Federation.
Україна направила до Ради Європи листа, в якому виклала офіційну позицію щодо блокування російських інтернет-сайтів та впровадження економічних санкцій проти компаній з РФ.

In turn, the Embassy of Japan in Ukraine sent the State Committee for Television and Radio Broadcasting a project on the exchange of notes within the framework of the grant assistance from the Government of Japan"Economic and Social Development Program to approve and sign the Agreement".
У свою чергу Посольство Японії в Україні надіслало Держкомтелерадіо проект Обміну нотами в рамках Японської грантової допомоги«Програма економічного та соціального розвитку для погодження та підписання Угоди».

On 9 February, Ukraine sent a demand to the World Trade Organization, in which it asked to form an expert group within the case over multiple restrictions of transit through the territory of Russia.
Лютого Україна направила до Всесвітньої організації торгівлі вимогу про створення групи експертів у рамках справи про численні обмеження транзиту через територію Росії.

In April 2016, Ukraine sent a protest note to the German Foreign Ministry in connection with the illegal visit of German politicians Marcus Pretzel and Marcus Fromer to the Crimea.
У квітні 2016 року Україна направила ноту протесту до Міністерства закордонних справ Німеччини в зв'язку з незаконним візитом німецьких політиків Маркуса Претцеля і Маркуса Фромеера до Криму.

On December 5, 2018, Ukraine sent a Letter of Intent on the Intent of the Government of Ukraine and the National Bank of Ukraine to the International Monetary Fund and the Memorandum on Economic and Financial Policies for launching new Stand-by program.
Грудня 2018 року Україна направила Лист про наміри Уряду України і Національного банку України до Міжнародного валютного фонду та Меморандум про економічну та фінансову політику з метою започаткування нової програмиStand-by.

Ukraine sends official letters to UN about illegal elections in Crimea.
Україна направила офіційні листи до ООН щодо незаконних виборів у Криму.

Ukraine sends application to get new EU macro-financial aid.
Україна подала заявку на отримання нової макрофінансової допомоги від ЄС.

Ukraine sends a large amphibious assault ship with marines to the shores of Libya.
Україна направляє великий десантний корабель з морпехамі до берегів Лівії.

According to the publication, Ukraine sends 95% of solid waste in landfills.
За даними видання, Україна відправляє 95% твердих відходів на звалища.

Crimea annexation case: Ukraine sends indictments to Russian Constitutional Court judges.
Справа про анексію Криму: Україна повідомила про підозру суддям Конституційного суду РФ.

Russians captured in Ukraine send messages back home.
Росіяни, захоплені в Україні відправляли повідомлення додому.