Що таке ВИСУНУТІ Англійською - Англійська переклад

• put forward
• brought
• made
• nominated by
• pushed
• filed
• levelled
• advanced
• charges
• proposed
• promoted by

Приклади вживання Висунуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони являють собою ніби висунуті береги.
They are made like shores.

Проти Нього не були висунуті ніякі обвинувачення.
No charges were raised against him.

Висунуті проти них звинувачення не були помилковими.
The charges against them were not false.

Які звинувачення висунуті проти нього?
What accusation is made against him?

Очікується, що звинувачення будуть висунуті цього тижня.
Charges are expected to be filed this week.

Які звинувачення висунуті проти нього?
What charges were brought against him?

Іноді висунуті завдання не зовсім обґрунтовані.
Sometimes extended tasks are not entirely justified.

Які звинувачення висунуті проти нього?
What accusations were levelled against him?

Минулого року висунуті проти нього звинувачення зняли.
Charges against him there were dismissed last year.

Повні спини повинні бути висунуті вгору широко і високо.
Full backs should be pushed up wide and high.

Жодні офіційні звинувачення Джемілєву не були висунуті.
Official charges against Dmitriev were never filed.

Проти Мубарака також висунуті звинувачення в корупції.
Mubarak will also be retried on corruption charges.

Що стало з тими звинуваченнями, які були висунуті проти Вас?
What were the allegations leveled against you?

Висунуті до вантажу вимоги є самими мінімальними.
The requirements put forward to the load are the most minimal.

Всього звинувачення у справі вже висунуті 13 особам.
All charges in the case have been put forward 13 people.

Пропозиції, які були висунуті різні джерела, включають:.
Suggestions that have been put forward by various sources have included:.

Я категорично заперечую всі звинувачення, висунуті проти мене.
I utterly refute all allegations made against me in this regard.

На вимоги, висунуті до власника ядерного судна, щодо ядерного.
Claims against the ship-owner of a nuclear ship for nuclear damage;

Будь-які строки давності, протягом яких можут бути висунуті претензії;
Any limitation periods within which claims might be made;

Проте пропозиції, висунуті FCA у січні міг допустити виключення.
However, FCA proposals put forward in January could allow for exceptions.

Кримінальні обвинувачення проти Міхеїла Саакашвілі були висунуті у 2014 році.
The criminal charges against Mikheil Saakashvili have been filed in 2014.

Поки ті вимоги, які були висунуті раніше, так і залишилися непочутими.
While those requirements which were made earlier, have remained unheeded.

Неможливо всерйоз сприймати аргументи, висунуті на користь девальвації.
It is impossible to take seriously the arguments advanced in favor of devaluation.

Усі звинувачення, висунуті проти нього в Узбекистані, він назвав необґрунтованими.
All charges brought against him in Uzbekistan, he called unfounded.

Звинувачення в шахрайстві на адресу GAW Miners і ZenMiner були висунуті в кінці 2015 року.
The accusations against GAW Miners and ZenMiner were made in 2015.

Тому ми рішуче заперечуємо звинувачення, які недавно були висунуті проти нас.
As such, we strongly deny the allegations that have recently been brought against us.

Маленькі колеса також можуть бути висунуті вліво або вправо, щоб зробити додатковий вибір.
The small wheels can also be pushed left or right to make additional choices.

Максимально підстройте свою анкету під умови, висунуті роботодавцем до цієї посади.
Maximum adjust your profile under conditions, nominated by employer for the position.

Політик зазначив, що виборчі комісії уже сформовані й кандидати висунуті.
The Politician noted that election commissions are already created and candidates are proposed.

ГПУ не змогла достатньою мірою обґрунтувати висунуті проти колишніх чиновників звинувачення.
The GPU failed to sufficiently substantiate charges against former officials.