Що таке ВИСУШЕНА Англійською - Англійська переклад

• dried

Приклади вживання Висушена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зневоднена, висушена шкіра.
Dehydrated, dry skin.

Чай- це висушена рослина.
Tea is an herb that's been dried out.

Деревна шерсть очищена та висушена, вологість не більше 12%.
Wood wool cleaned and dried, moisture content not more than 12%.

Висушена цегла(менше 1% вологості) формується порядово для подальшої садки.
Dry brick(damp is less then 1%) is formatted for further heat.

Недалеко від західної вершини є висушена та заморожена туша леопарда.
Close to the western summit there is the dried and frozen carcass of a leopard.

Готується багато лікувальних препаратів лимона- масло, настоянка, сироп, свіжа і висушена кора плодів.
Preparing many therapeutic drugs lemon- oil, tincture, syrup, fresh fruits and dried bark.

Плитка Grass освіжена дощем, висушена сонцем, пофарбована повним місяцем.
Tile Grass is refreshed by rain, dried by the sun, painted with a full moon.

Висушена яблучний формовий мармелад стандартної якості містить 22-24% води, 20-28% редукуючих речовин.
Dried apple marmalade tin standard quality contains 22-24% water, 20-28% of reducing substances.

Після того, як поверхня зуба висушена- наносять невелику кількість герметика;
After the tooth surface is dried out we apply a small amount of a sealant;

Висушена версія цього фрукта улюблена в усьому світі і власне є важливою частиною торгівлі.
The dried version of this fruit is globally loved, and in fact forms an important part of Iran's global trade.

Плід- округла односемянная костянка(3-5 мм в діаметрі), зелена, при дозріванні червоніюча, висушена- чорна.
Fruit- drupe rounded single seed(3-5 mm in diameter), green, blushing when ripe, dried- black.

Висушена в домашніх умовах родзинки позбавлений консервантів, якими сухофрукти рясно присмачують на виробництвах.
Dried at home, raisins are devoid of preservatives, with which dried fruits are abundantly flavored in production.

Стелажні візки з решетами, на яких знаходиться висушена пастила, направляються в камеру охолодження, яка є продовженням сушарки.
Shelving trolleys with sieves, on which the dried pastille is located, are sent to the cooling chamber, which is a continuation of the dryer.

Правильно висушена зелень не змінює колір і не розсипається в пил, якщо стиснути її в руці, а тільки кришиться.
Correctly dried greens do not change color and do not crumble into dust, if you squeeze it in your hand, but crumbles.

Навіть вода холодна як 40& град; F(4.4°C) і з'явилася, щоб зменшити бактерії, а також гарячу воду, якщо руки були вимиті, промити, і правильно висушена.
Even water as cold as 4.4°C appeared to reduce bacteria as well as hotter water, if hands were scrubbed, rinsed and dried properly.

Висушена яблучний формовий мармелад стандартної якості містить 22-24% води, 20-28% редукуючих речовин і покритий мелкокристаллической скоринкою.
Dried apple marmalade tin standard quality contains 22-24% water, 20-28% of reducing substances and covered with fine crystalline crust.

Також і надземної частини рослини(Herba Asari), після видалення пожовклих листів і висушена в провітрюваних приміщеннях при температурі близько 35 ° С. Зміст.
Also aboveground plant parts(Herba Asari), after removing the yellowed leaves and dried in a ventilated room at a temperature of about 35 C. Content.

Чим краще висушена деревина, тим менше вихід жижки, але в той же час відповідно і більше концентрація в ній корисних компонентів.
The better wood is dried, the less the yield of pyroligneous distillate is, but respectively the concentration of useful components in it is more.

Тому, в ACANA Pacifica ½ м'ясних інгредієнтів з риби являються свіжими, а інша половина це висушена риба та жири- природне концентроване джерело м'ясних протеїнів.
That's why 1/2 of the fish in ACANA Pacifica is fresh, and 1/2 is dried or oils to provide a concentrated source of nourishing fish protein.

Висушена гусінь нічних метеликів Gonimbrasia belina, що живуть на деревах мопане- найважливіше джерело білка для жителів Південної Африки.
Dried caterpillars of the moth Gonimbrasia belina, a species of South African pavlinovitch living on the mopane trees, is the most important source of protein for the people of South Africa.

Тому, в ACANA Pacific Pilchard ½ м'ясних інгредієнтів з риби являються свіжими, а інша половина це висушена риба та жири- природне концентроване джерело м'ясних протеїнів.
That's why½ of the pilchard in ACANA Pacific Pilchard is fresh and 1/2 is dried or oils to provide a concentrated source of nourishing fish protein.

Двохкомпонентна суміш полімерів(попередньо подрібнена, висушена та відкласифікована) подається в приймальний бункер, далі продукт попадає в спеціальний трибозарядний пристрій.
Two-component mixture of polymers(pre-crushed, dried and classified) is fed into the loading hopper, then the product falls into a special tribocharging device.

Рослини(канабісу), що не містять наркотичних речовин у небезпечних кількостях(так звані«технічні» сорти конопель, висушена солома яких містить до 0,08% психоактивного THC);
Cannabis plants containing no narcotic substances in dangerous quantities(so-called“technical” varieties of hemp, dried straw containing up to 0.08% of psychoactive THC).”.

Для виготовлення Cointreau на завод в Анжері надходить висушена цедра гірких апельсинів з Антильських островів, солодких апельсинів з Бразилії, Іспанії та Південної Франції.
For the manufacture of the factory Cointreau in Angers arrives dried peel of bitter oranges from the Antilles, sweet oranges from Brazil, Spain and Southern France.

Наша висушена риба готується при температурі 90°C зі свіжої цільної риби, визнаної придатною для використання в їжу людиною. Створюючи концентроване джерело поживних протеїнів(що перевищує промислові стандарти використання обрізків та кісток).
Our dried fish is prepared at 90°C from fresh whole fish deemed fit for human consumption to create a concentrated source of nourishing protein(not the industry standard of bones and trimmings).

Під час дива, яке тисячі неаполітанців стікають за свідченням, висушена кровь Януарія, як кажуть, перетворюється на рідину, коли приведена близько до святих мощей, які, як кажуть, є його тілом.
During the miracle, which thousands of Neapolitans flock to witness, the dried blood of Januarius is said to turn to liquid when brought close to holy relics said to be of his body.

Деревина вищої якості, правильно розпиляна, висушена і склеєна- це гарантія того, що двері збережуть свої первинні властивості впродовж десятків років експлуатації без зміни форм, розмірів і не створять проблем з їх використанням?
Wood of high quality, properly sawn, dried and glued- it is a guarantee that the doors will retain their original properties for decades operating without a change of shapes, sizes, and will not create problems with their use?

Усе вже дбайливо нарізане та висушене, залишається тільки приготувати!
All is tenderly cut and dried, there is only left to cook!

Візьміть висушене листя затоку і висушені апельсинові кірки і розтерти їх в порошок.
Take the dried bay leaves and dried orange peels and grind them into a powder.

Очищену і висушену банку обертаємо прямокутним шматком мішковини по центру, приклеюємо його.
Clean and dry jar wrap rectangular piece of burlap in the middle, glue it.