Що таке ОБСЛУГОВУВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• served
• serviced

Приклади вживання Обслуговуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість обслуговуваних пасажирів.
Number of Passengers Served.

Аеропорти за кількістю обслуговуваних пасажирів.
Airports with number of passengers served.

Кількість обслуговуваних співробітників.
Number of employees served.

Широка географія- понад 60 обслуговуваних юрисдикцій.
Wide geography- more than 60 jurisdictions served.

Кількість обслуговуваних країн- більше 200.
Number of countries served- more than 200.

Працюємо виключно в інтересах обслуговуваних клієнтів!
We work exclusively in the interests of clients served!

Запуск двигунів обслуговуваних машин електричним і пневматичним способами;
Electric and air start of the serviced vehicles engines.

Вам потрібно здійснити пошук і зосередитися на обслуговуваних квартирах в Дубаї.
You need to search and focus on serviced apartments in Dubai.

Передбачається можливість доступу до обслуговуваних з'єднань у вигляді ревізійних технологічних лючків.
Anticipated access to connections served as a technical revision hatches.

За його словами, це дасть змогу збільшити кількість обслуговуваних пасажирів.
According to him, this will increase the number of passengers served.

В результаті кількість одночасно обслуговуваних пасажирів зросте в 2, 5 раза.
As a result, the number of passengers to be served will simultaneously grow by 2.5 times.

Щотижневий моніторинг змін в законодавстві всіх обслуговуваних юрисдикцій.
Weekly monitoring of changes in the legislation of all jurisdictions served.

За підсумком 2018 року загальна площа щодня обслуговуваних нами об'єктів перевищила два мільйони м2.
At the end of 2018, total area, served daily objects we exceeded two million m2.

Видалення і утилізація небезпечних відходів, пов'язаних з роботою обслуговуваних обладнань.
Disposal and liquidation of dangerous waste related to operation of serviced devices.

Весь список обслуговуваних населених пунктів по Україні, можете подивитися на офіційному сайті«Нової Пошти».
Entire list of serviced settlements in Ukraine, you can see on the official website of the"New mail«.

Це поставило його на 19 місце в списку аеропортів за кількістю обслуговуваних пасажирів.
This put him on the 19th place in the list of airports by the number of passengers served.

Даний пункт особливо актуальний для обслуговуваних батарей класичної свинцево-кислотної конструкції з рідким електролітом.
This item is especially relevant for serviced batteries of the classic lead-acid design with liquid electrolyte.

Аеропорт Мюнхен- другий в Німеччині, після аеропорту Франкфурта-на-Майні, за кількістю обслуговуваних пасажирів.
Munich Airport is the second in Germany after the Frankfurt-on-Main airport, according to the number of passengers served.

Кількість обслуговуваних напрямків кур'єрської доставки по Україні і СНД- понад 9000 населених пунктів; кількість обслуговуваних країн- 218;
The number of directions for courier delivery in Ukraine and the CIS- more than 9000 settlements; the number of countries served- 218;

Люфтганза національний німецький авіаперевізник, перший в Європі і четвертий у світі за кількістю обслуговуваних пасажирів.
Lufthansa is the German national carrier, the first in Europe and the fourth in the world in terms of served customers.

Якщо для обслуговуваних батарей у процесі зарядці головний параметр- зарядний струм, то для необслуговуваних моделей ключовим є напруга.
If the main parameter for serviced batteries during charging is the charging current, then for maintenance-free models, the key is voltage.

Альтернативний шлях до острова, щоб подорожувати на поромі або на підводних крилах з Неаполя(обслуговуваних рейсів з Великобританії).
An alternative route to the island is to travel by ferry or hydrofoil from Naples(served by flights from the UK).

Крім того, аналіз накопичених даних дозволить оптимізувати маршрути проходження, встановити оптимальний розмір автопарку і найбільш ефективно визначити межі обслуговуваних дільниць.
In addition, the analysis of accumulated data will allow to optimize the routes of transmission, to establish the optimal fleet size and to establish the borders of the serviced plots more effectively.

Мюнхенський міжнародний аеропорт є одним з найбільших європейських транспортних вузлів, другим, за кількістю обслуговуваних пасажирів, аеропортом Німеччини.
Munich International Airport is one of the major European hubs, second, the number of passengers served, the airport in Germany.

Головна і основна функція НКЦ- забезпечення стабільності на обслуговуваних сегментах фінансового ринку за рахунок здійснення сучасної, що відповідає міжнародним стандартам системи управління ризиками.
The main and main function of NCC is to ensure stability in the serviced segments of the financial market by implementing a modern, risk management system that meets international standards.

Розробити програми та стратегії в галузі громадського здоров'я, що відповідають різноманітним культурним цінностям і традиціям обслуговуваних громад.
Implement public health programs and strategies responsive to the diverse cultural values and traditions of the communities served.

Розробити програми та стратегії в галузі громадського здоров'я, що відповідають різноманітним культурним цінностям і традиціям обслуговуваних громад.
Develop public health programs and strategies that are responsive to the cultural values and traditions of diverse communities being served.