Що таке ОБСЛУГОВУВАННЮ Англійською - Англійська переклад

• service
• maintenance
• servicing
• services

Приклади вживання Обслуговуванню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні види послуг по обслуговуванню автомобілів.
Main types of services for the maintenance of vehicles.

Зняття ризику по обслуговуванню та адмініструванню системи.
Removing the risks of operation and system administration.

Ви цінуєте свій час та надаєте перевагу індивідуальному обслуговуванню?
Do you value your time and prefer individual approach in service?

Консультація по обслуговуванню і роботі WordPress, Joomla.
Consulting on the maintenance and operation of WordPress, Joomla.

Написання інструкції проведення регламентних робіт по обслуговуванню системи.
Writing an instruction to carry out regular work on the maintenance of the system.

Увесь клопіт по обслуговуванню і контролю за фермами- залишаються на власнику.
All efforts on servicing and control of farms- remain on the owner.

Компанія надає повний комплекс робіт по обслуговуванню секційних гаражних та промислових воріт.
The company provides a full range of services Sectional garage and industrial gates.

Лінійка тарифів по обслуговуванню інфраструктури вашого підприємства з метою захисту інформації та систем.
The line of tariffs for servicing the infrastructure of your enterprise in order to protect information and systems.

Реципієнт: Централізована бухгалтерія по обслуговуванню закладів освіти Генічеської районної ради.
Recipient: Centralized accounting by servicing education institutions Genichesk district council.

Разом з кредитними операціями стародавні банки отримали розвиток і розрахунки по обслуговуванню вкладників.
Together with the lending operations of the ancient banks gradually have been developed and calculations for servicing investors.

Тому фахівець повинен вміти організувати роботу по обслуговуванню енергомеханічного господарства.
Therefore, the specialist should be able to organize work on servicing the energy-mechanical facilities.

Гарант-сервіс, Державне підприємство по обслуговуванню офіційних заходів Державного управління справами Президента України.
Garant-service", state enterprise for rendering services for formal events governed by the State administration department.

Після 5 років і сотень проектів веб-дизайну, ми пишаємося нашою репутацією по обслуговуванню клієнтів та досягненим успіхам.
After 5 years and hundreds of web design projects, we are proud of our reputation for client service and success.

Разом з тим ми віддаємо перевагу абонентському обслуговуванню через його зручність- як для клієнта, так і для компанії.
However we prefer subscription services because of its convenience- both for the client and the company.

Завдяки системі ви зможете автоматизувати роботу менеджерів відділів по обслуговуванню клієнтів і прийому замовлень.
Thanks to the system, you will be able to automate the work of department managers in customer service and order reception.

Завдяки досвіду, справедливими цінами, якісному та своєчасному обслуговуванню наша компанія заслужила репутацію надійного партнера у споживачів.
With experience, fair prices, quality and timely service, our company has earned the reputation as a reliable partner with consumers.

В цілому, Oranum має прохолодну технологію, хороший процес екстрасифікації, але їх обслуговуванню клієнтів не вистачає часу.
Overall Oranum has cool technology, a good psychic screening process but their customer service is lacking big time.

Наші пропозиції по технічному обслуговуванню базуються на найновітніших технологіях, глибоких знаннях, великому досвіді й навичках наших працівників.
Our suggestions on technical service are based on the latest technologies, thorough knowledges, large experience and skills of our workers.

Коли ви приведете наше обладнання до роботи, ми будемо підтримувати вас по телефону, електронній пошті, віддаленому обслуговуванню або у вашому приміщенні.
When you bring our equipment to work, we will support you by phone, email, remote maintenance or within your premises.

Керівництво по ремонту, періодичному обслуговуванню та експлуатації автомобілів Fiat Doblo з 2000 року випуску, обладнаних дизельними двигунами робочим об'ємом 1, 9 літра.
Manual for repair, periodic maintenance and operation of the Fiat Doblo from 2000 year of manufacture, equipped with petrol engines working volume of 1.9 liters.

Ситуація на дорогах постійно змінюється і фіксовані дорожні знаки іноді не кращим чином сприяють обслуговуванню учасників руху.
Traffic situation on the roads constantly changed and fixed road signs is sometimes not the best way contribute to maintenance of traffic participants.

Інженери компанії мають багаторічний досвід з ремонту, тестуванню та обслуговуванню обладнання виробництва DELL та EMC, постійно підвищуючи свою кваліфікацію.
The company's engineers possess a long-time experience in repairing, testing and maintenance of DELL and EMC, manufactured equipment, constantly improving their qualification.

Як професійне виробництво вії, Sunny Fly Beauty Limited присвячується модному дизайну, виробництву, продажам та обслуговуванню вії.
As a professional eyelashes production facility, Sunny Fly Beauty Limited is dedicated in fashionable eyelash design, manufacture, sales and service.

Завдяки саме якісному обслуговуванню від автосалону, до банку та до автосервісу вже понад 10 000 клієнтів обрали для себе бренд автомобіля Toyota і банк Креді Агріколь.
Thanks to high-quality services at car dealership network then at the bank and after at car maintenance center more than 10 000 customers have chosen Toyota brand and Credit Agricole Bank.

За багато років роботи і успішної реалізації багатьох проектів,«Комета-СДЕ» розробила безліч унікальних систем по обслуговуванню і заряду тягових АКБ.
For many years of work and successful implementation of many projects, Kometa-CDE has developed many unique systems for servicing and charging traction batteries.

Завдяки широкій лінійці продуктів і неперевершеному обслуговуванню клієнтів, Mouser прагне розширити можливості інновацій серед інженерів-дизайнерів і покупців, надаючи передові технології.
With its broad product line and unsurpassed customer service, Mouser strives to empower innovation among design engineers and buyers by delivering advanced technologies.

Однак OTP Bank, виступаючи в ролі генерального агента емітента, здатний запропонувати в єдиному пакеті необхідний комплекс послуг по розміщенню й обслуговуванню емісії облігацій.
But OTP Bank playing a role of general emitter agent is able to offer service package necessary for bond emission placement and servicing.�.

Серед них лінійний вібродзвінок широко використовувався завдяки високій ефективності виробництва, гарному класифікаційному ефекту, зручному обслуговуванню тощо.
Among them, linear vibrating screen has been widely used because of its high production efficiency, good classification effect, convenient maintenance and so on.

З моменту свого створення«АНК» з огляду на специфіку Одеської області приділяє особливу увагу інвестиційним проектам у портах і обслуговуванню торговельного мореплавства.
Since its foundation,“ANK”, considering the specifics of its location, has been paying special attention to investment projects in ports and commercial navigation services.

Як правило, нагороджувалися робітники, інженерно-технічні працівники та службовці, що проробили на будівництві та по його обслуговуванню щонайменше 3 роки.
The medal was usually awarded to workers, engineering-technical workers and employees who worked on the project in its construction, design or for its maintenance for at least three years.