Що таке СЛУЖБОВІ Англійською - Англійська переклад

• service
• official
• office
• business

Приклади вживання Службові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші службові обов'язки.
Other administrative duties.

Віщує багатство і гарну кар'єру, службові успіхи.
The heralds of wealth and a good career, office success.

Виняток: службові собаки.
One exception is service dogs.

Доларів на гостьовий будинок, гараж і службові приміщення;
For the guest house, garage and servants' quarters;

І, нарешті, службові сторінки.
And, finally, the Staff page.

У списку слід відшукати«Стандартні», а потім«Службові».
In the list you should find"Standard", and then"Service".

Приватно-службові, але це вже інше питання.
Private police, but that's another topic.

Тобто їх слід було використовувати на наступні службові подорожі.
Would definitely use them on my next business trip.

Службові електронні скриньки не слід використовувати для приватного.
Personal email ids should not be used for official.

Практично всі службові пістолети мають закритий затвор.
Virtually all other service-caliber pistols are locked-breech designs.

Службові/аналітичні файли Cookie використовуються, щоб розрізнювати користувачів.
Analytical/Performance Cookies used to distinguish users.

Здійснювати контрольований доступ людей в будівлі або службові приміщення.
To manage controlled access of people to buildings or office space.

Службові або особисті документи відправляються на друк Оцінити вартість друку.
Whether official or personal documents are sent for printing.

Недоречна близькістьОдин клас використовує службові поля і методи іншого класу.
One class uses the internal fields and methods of another class.

Запобігти проникненню сторонніх осіб на приватні і службові території;
To prevent penetration of strange persons in the private and business areas;

Відсоток працівників, які перевіряють службові електронні листи, перебуваючи вдома або у відпустці.
Of workers who check business emails whilst at home or on holiday.

Недоречна близькістьОдин клас використовує службові поля і методи іншого класу.
Too much intimacy occurs when one class uses the internal fields and methods of another class.

У цих місцях будуть перебувати службові транспортні засоби з увімкненими маячками синього кольору.
In these places there will be a service vehicle with included lights blue.

Ці злочини можна скоїти, лише зловживаючи владою або перевищивши службові повноваження.
These crimes may be committed only through abuse of power or exceeding office responsibilities.

Відсоток працівників, які перевіряють службові електронні листи, перебуваючи вдома або у відпустці.
The percentage of workers who check business emails while at home or on holiday.

Службові приміщення надаються громадським формуванням у місячний термін після їх реєстрації.
The service premises are provided by public formations within a month after their registration.

Діяльності громадських формувань, надавати їм службові приміщення, необхідний інвентар та засоби зв'язку.
The activities of public formations, provide them with office space, necessary equipment and communication facilities.

Існують також види собак, які охороняютьтериторію і відповідають за безпеку свого господаря, їх називають службові.
There are also kinds of dogs that guardterritory and are responsible for the safety of their master, they are called official.

Уряд направив в уряд Російської Федерації службові запити відповідно до договору про взаємну правову допомогу.
The government has submitted service requests to the Russian government pursuant to a mutual legal assistance treaty.

До таких категорій оптимізатор відносить кеш браузерів, історію пошуку, яку вони зберігають, оновлення ОС,«службові» файли тощо.
To such categories optimizer attributes browsers' cache, search history, which they store, OS updates,"service" files and so on.

У параді взяли участь усі службові відділи Сил оборони Естонії, а також солдати з країн НАТО та інші військові партнери Естонії.
All service branches of the Estonian Defence Forces took part in the parade as well as soldiers from countries from NATO and other military partners of Estonia.

У наші дні ці телефонні книги існують в набагато меншому форматі, і в більшості місць включають тільки стаціонарні телефонні номери або навіть тільки службові телефонні номери.
These days, these phonebooks are in a much smaller format, and in most places, they only include landline or even business phone numbers only.

Саме з цієї причини слід систематизувати всі службові завдання і скласти графік виконання роботи зі строгими рамками виконання кожного завдання.
It is for this reason that all official tasks should be systematized and a work schedule should be drawn up with a strict framework for the execution of each task.

Для приховування доказів причин смертельної перестрілки між правоохоронцями в селі Княжичі в 2016 році в керівництві поліції Києва могли підробити службові документи.
To conceal evidence of the causes of a deadly shootout between police officers in the village knyazhichi in 2016, the leadership of the police of Kiev could forge official documents.

Протоколювання діяльності підприємства в цілому(внутрішні службові розслідування, аналіз діяльності підрозділів, виявлення«гарячих точок» у діяльності).
Logging of the activity of the enterprise in general(internal office investigations, analysis of the activity of the sub-units, identification of"hot spots" in business);