Що таке OFFICIAL DUTIES Українською - Українська переклад

• службових обов'язків
• офіційні обов'язки
• посадові обов'язки
• службовими обов'язками
• посадовими обов'язками
• службові обов'язки
• офіційних обов'язків
• посадових обов'язків

Приклади вживання Official duties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Persons who execute official duties.
Осіб, що виконують службові обов'язки.

Simultaneously with the official duties, also pay for the rights of employees in the IT Department.
Одночасно з посадовими обов'язками, також варто звернути на права працівників відділу IT.

Engineer estimator. Official duties.
Інженер кошторисник. Посадові обов'язки.

Refrain from actions that prevent other students or employees of the Academy from fulfilling their official duties.
Утримуватися від дій, що заважають іншим студентам чи працівникам Академії виконувати свої службові обов'язки.

Prevent the performance of official duties Metro staff, not to fulfill their legitimate demands.
Перешкоджати виконанню службових обов'язків працівниками перевізника та не виконувати їх законні вимоги.

City manager- who is this? Official duties.
Сіті-менеджер- це хто такий? Посадові обов'язки.

If an individual is performing official duties in the state or for a legal entity that has an account on the affiliate network 1k3.
Якщо фізична особа, виконує службові обов'язки в штаті або для юридичної особи, яке має обліковий запис в партнерській мережі 1k3.

Many of them die when performing their official duties.
Багато з них гинуть, виконуючи свій службовий обов'язок.

These highly public official duties for women contradict the commonplace notion that women in ancient Rome took part only in private or domestic religion.
Ці службові обов'язки для жінок суперечать загальноприйнятому уявленню про те, що жінки в Стародавньому Римі брали участь лише в приватній або«домашній» релігії.

Conscientiously and efficiently perform their official duties;
Сумлінно і професійно виконувати свої посадові обов'язки;

They're also not allowed to smoke or offer cigarettes when performing official duties, and they cannot use public funds to buy cigarettes.
Також вони не можуть пропонувати або приймати запропоновані сигарети при виконанні службових обов'язків, а також не можуть витрачати на тютюнові вироби державні кошти.

Self-defense by an employee of labor rights implies refusal to perform his official duties.
Самозахист працівником трудових прав передбачає відмову від виконання своїх посадових обов'язків.

Differentiation of data access grounding on official duties and powers;
Розмежування доступу до даних на підставі посадових обов'язків та повноважень;

Describe the range of issues that it has decided by virtue of their professional and official duties.
Опишіть коло питань, які він вирішував в силу своїх професійних і посадових обов'язків.

The themes touched upon were covered by well-known analysts who, in their specialty or official duties, one way or another had to work with international law.
Порушені теми висвітлювалися відомими аналітиками, які за своїми фахом чи службовими обов'язками так чи інакше займалися міжнародним правом.

Works prepared by an officer or employee of the United States Government as part of that person's official duties.
Роботи, підготовлені керівником або співробітником уряду Сполучених Штатів в рамках службових обов'язків цієї особи.

As part of the performance of that employee's official duties or.
Наслідком виконання цією особою службових обов'язків або.

Access to personal data is granted exclusively to persons for whom it is included in official duties.
Доступ до особистих даних надається виключно особам, для яких це входить в службові обов'язки.

Their agents or employees, when carrying out official duties as.
Робітниками або службовцями при виконанні своїх службових обов'язків-.

It is prohibited to use special self-defense means in case of a large crowd of people, as well as against employees of law enforcement agencies when they fulfill their official duties.
Спеціальні засоби самооборони забороняється застосовувати у разі значного скупчення людей, а також до працівників правоохоронних органів під час виконання ними своїх службових обов'язків.

Only authorized employees may have access to all our servers while performing their official duties.
Доступ до усіх наших серверів можуть мати лише уповноважені працівники під час виконання ними своїх службових обов'язків.

Therefore, the employees of the" Official Gazette of Ukraine" performed their work in accordance with their official duties.
Тому співробітники«Офіційного віснику України» виконали свою роботу згідно з їх посадовими обов'язками.

And, secondly, the elimination of interest politician of his ideological or moral preference, not because of his"official duties".
І, по-друге, виведення інтересу політичного діяча з його ідеологічних чи моральних переваг, а не з його«офіційних обов'язків».

He was assassinated in Jerusalem in 1948 by members of the underground Zionist terrorist group Lehi while pursuing his official duties.
Він був убитий в Єрусалимі в 1948-му сіоністської терористичною групою ‘Льохи'(‘Lehi'), виконуючи свої службові обов'язки.

Head of the Socialist Party of Ukraine Illia Kyva believes that leaving Ukraine Nadia Savchenko first of all ignores her official duties.
Голова СПУ Ілля Кива вважає, що виїхавши з України, Надія Савченко, в першу чергу, знехтувала своїми службовими обов'язками.

Observers say the move reflects a wider view that there is no need to pay so many members of the royal family for official duties.
Оглядачі кажуть, що цей крок відображає поширену думку про те, що немає необхідності платити великій кількості членів королівської сім'ї за офіційні обов'язки.

By order, as regards a civil servant, a decision was made to conduct an official investigation and to dismiss him from performing official duties.
Наказом, щодо державного службовця, прийнято рішення про проведення службового розслідування та відсторонення від виконання посадових обов'язків.

Forming students respect for state laws, statutory requirements, a sense of pride in their profession, responsibility for performing public and official duties;
Формування у студентів поваги до державних законів, статутних вимог, почуття гордості за свою професію, відповідальності за виконання громадських та службових обов'язків;

Consular officials(that do not have concurrent diplomatic accreditation) formally have a more limited form of immunity, generally limited to their official duties.
Консульські посадові особи(що не мають паралельної дипломатичної акредитації) формально мають обмеженішу форму імунітету, що, як правило, обмежується випадками виконання ними службових обов'язків.