Що таке ПОСАДОВІ ОБОВ'ЯЗКИ Англійською - Англійська переклад

• job responsibilities
• official duties
• job duties

Приклади вживання Посадові обов'язки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посадові обов'язки пожежника.
Job duties of a firefighter.

Інженер кошторисник. Посадові обов'язки.
Engineer estimator. Official duties.

Інформацію про те, на кого ви працюєте, відділ і ваші посадові обов'язки.
Information about who you work for, the department and your job responsibilities.

Інженер-системотехнік: посадові обов'язки, особливості.
System Engineer: job responsibilities, features.

Сумлінно і професійно виконувати свої посадові обов'язки;
Conscientiously and efficiently perform their official duties;

Додаткові деталі, такі як посадові обов'язки, досягнення і т. д.
Optional details such as job responsibilities, achievements etc.

Сіті-менеджер- це хто такий? Посадові обов'язки.
City manager- who is this? Official duties.

Професія дизайнер: посадові обов'язки, кар'єра, як стати дизайнером самостійно.
Profession designer: job responsibilities, career, how to become a designer yourself.

Тренуйтеся відмовляти в проханнях, що не входять у ваші пріоритетні завдання або посадові обов'язки.
Practice denying requests that are not part of your priorities or job responsibilities.

Крім того, після тренування посадові обов'язки більше надихають- так-так, це теж доведено вченими.
In addition, after training, job duties are more inspiring- yes, yes, it is also proved by scientists.

Очікується, що учасники зберігають свою повну часу посадові обов'язки протягом усього їх дослідження EMBA.
Participants are expected to retain their full-time job responsibilities throughout their EMBA study.

Лікар-асистент є членом команди охорони здоров'я, який здійснює адміністративні та клінічні посадові обов'язки.
A medical assistant is a member of a health care team that undertakes administrative and clinical job duties.

Людина, що перебуває тривалий час під стресовим впливом, виконувати власні посадові обов'язки в повній мірі не здатний.
A person who stays for a long time under stressful influence is not fully capable of performing his official duties.

Але що робити, якщо в даній компанії васвлаштовує практично все- посадові обов'язки, рівень відповідальності, перспективи кар'єрного зростання, колектив….
But what to do if in this company yousuits almost everything- job responsibilities, level of responsibility, career prospects, staff….

Сертифікаційний тест на знання польської мови доведеться пройти і тим, хто бажає отримати офіційну роботу в Польщі, так як роботодавців останнім часом також цікавить даний документ у випадку, якщо посадові обов'язки включають в себе спілкування з польськими громадянами.
The Polish language proficiency test will also have to be passed to those who wish to get an official job in Poland, since employers are also interested in this document lately if job duties include communication with Polish citizens.

(Тільки економісти в списку професійної діяльності НАФТА.) Основна увага на посадові обов'язки, не назва, як це завжди буває в бізнес-імміграційних віз.
(Only economists are on the NAFTA professional occupation list.) The focus is on the job duties, not the title, as is always the case in business immigration visas.

Ми хочемо незалежно та професійно виконувати свої посадові обов'язки в межах та у спосіб, передбачений законодавством України та Конституцією України.
We want to fulfil our job responsibilities independently and professionally within limits and in the manner provided by the legislation of Ukraine and the Constitution of Ukraine.

Щодо трудових договорів, то предметом виступатиме саме процес трудової діяльності працівника, тобто у цьому випадку роботодавця цікавитиме, як організовується трудовий процес на підприємстві(посадові обов'язки, початок та закінчення робочого дня, тривалість перерви, надання щорічної відпустки тощо).
As for labor contracts, the subject is the process of employee's work itself, that is, in this case, the employer will be interested in how the work process in the enterprise is organized(job responsibilities, the beginning and end of the working day, the duration of the break, providing with annual leave, etc.).

До цього заняття кожен з командирів дол-дружин мати посадові обов'язки та виписки з плану в робочих зошитах з тим, щоб враховувати проведення заходів при розподілі роботи на день.
For this lesson, each of the commanders must have official duties and extracts from the plan in workbooks in order to take into account the implementation of activities in the distribution of work for the day.

Посол представляє Російську Федерацію, безпосередньо керує роботою посольства, несе персональну відповідальність за виконання покладених на посольство завдань і здійснення ним функцій, визначає відповідно до нормативними актами МЗС Росії структуру посольства, розподіляє посадові обов'язки між його співробітниками.
The ambassador represents the Russian Federation, directly supervises the work of Embassy, bears the personal responsibility for performance of the tasks assigned to Embassy and realization of its functions, defines the structure of Embassy according to statutory acts of the Ministry of Foreign Affairs of Russia, allocates official duties among its employees.

Наприклад, якщо при відновленні на роботі виявляється, що роботодавцем докорінно змінив ваші посадові обов'язки, якщо ви відновлені не з дати звільнення,- все це свідчить про невиконання роботодавцем рішення суду про поновлення на роботі.
For example, if during the reinstatement at work it turns out that the employer has fundamentally changed your job responsibilities, if you are reinstated not from the date of dismissal, all this indicates that the employer has failed to comply with the court ruling on renewal.

Ректором затверджується внутрішній розпорядок і регламент роботи, повноваження структурних підрозділів та посадові обов'язки працівників Московської духовної академії, а також, у межах своєї компетенції, видаються накази, розпорядження, вказівки, обов'язкові для виконання працівниками Московської духовної академії: бакалавріату, магістратури та аспірантури, регентського і іконописного відділень.
The Rector affirms the internal working schedule and regulations, delineates the functions of the structural subdivisions and the official duties of the employees of the Moscow Theological Academy, the Choir Director's School and School of Iconography. The rector also, insofar as his duties require him, issues orders and instructions for the employees of the Moscow Theological Academy, the Choir Director's School and School of Iconography.

Виявляти ділову активність, ініціативність, виходячи за рамки посадових обов'язків заради загальної ефективності.
To be proactive and initiative, going beyond job responsibilities for higher efficiency.

Розмежування доступу до даних на підставі посадових обов'язків та повноважень;
Differentiation of data access grounding on official duties and powers;

Самозахист працівником трудових прав передбачає відмову від виконання своїх посадових обов'язків.
Self-defense by an employee of labor rights implies refusal to perform his official duties.

Мати достатній рівень володіння англійською та/ або французькою мовами для виконання своїх посадових обов'язків.
Have sufficient English and/or French language ability to fulfill your job duties.

Це-«розширення посадових обов'язків» і«збільшення обсягу робіт».
This-"expansion of job responsibilities" and"increase the scope of work.

Виконання або несвоєчасне виконання посадових обов'язків;
The execution or untimely execution of the official duties;

Раз на два тижні формат дозволяє учасникам повною мірою зберігати посадових обов'язків при розробці та підвищення їх управлінських навичок.
The biweekly format allows participants to maintain full job responsibilities while developing and enhancing their management skills.

Наказом, щодо державного службовця, прийнято рішення про проведення службового розслідування та відсторонення від виконання посадових обов'язків.
By order, as regards a civil servant, a decision was made to conduct an official investigation and to dismiss him from performing official duties.