Що таке ВІДБУВАВ Англійською - Англійська переклад

• served
• serving

Приклади вживання Відбував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Службу відбував у Кабулі.
The service was done at Kabolan.

Він відбував покарання у Мордовії.
He served his sentence in Mordovia.

Покарання Петро Рубан відбував у таборі УЛ-314/60 у Луганській області.
Ruban served his sentence in camp UL-314/60 in the Luhansk region.

Термін відбував у Степлаге, де познайомився з А.
The term served in Steplag, where he met A.

США готові розглянути запит РФ про те, щоб Бут відбував термін на батьківщині.
Ready to consider the request of the Russian Federation that the Booth served time at home.

Він відбував покарання у Франції і Німеччині.
He had served prison sentences in Germany and France.

У 1928- 1929 Роман Шухевич відбував військову службу в польській армії.
From 1928-1929, Shukhevych did his military service in the Polish army.

Він відбував покарання у в'язниці містечка Сремська Митровиця.
He served a prison sentence in Sremska Mitrovica.

Сім із тих, хто відбував довічне ув'язнення, були жінками.[1].
Seven of those who served life sentences were women.[4].

Він відбував майже десять років свого покарання, перш ніж бути відпущеним у 1991 році.
He served almost ten years of his sentence before being released in 1991.

До слова, саме тут, за словами місцевих,«відбував» свій перший термін один з наших президентів.
By the way, it is here, according to local,“serving” his first term, one of our presidents.

Термін відбував у колонії в Кемеровській області.
The term served in the colony in the Kemerovo region.

А писалася в підсумку музика взагалі у в'язниці, де музикант відбував термін за вбивство.
And in the end, music was written in general in prison, where the musician served time for murder.

Рубан відбував у таборі УЛ-314/60 у Луганській обл….
Ruban served his sentence in camp UL-314/60 in the Luhansk region.

Фактично це було заслання, яке письменник відбував у Новочеркаську(нині- Ростовської області Росії).
In fact, there was exile, that writer served in Novocherkassk(now- the Rostov region of Russia).

Сулейманов відбував термін в російській колонії у Кіровській області.
Suleymanov served time in a Russian colony in the Kirov region.

Відомо, що раніше він вже потрапляв у поле зору органів правопорядку і відбував термін за аналогічний злочин.
It is known that earlier it already came into the view of law enforcement and served time for a similar crime.

Заявник відбував покарання у Машівській виправній колонії № 9.
The applicant served his penalty at the Mashyvska correctional colony№ 9.

Зверніть увагу, цей старий джентльмен відбував термін у 33 роки, з якого він відсидів уже 20 років.
Mind you, this older gentlemen was serving a 33-and-a-third-to-life sentence in which he already had served 20 years of that sentence.

Заявник відбував своє покарання з 22 вересня 1980 року до 22 березня 1981 року.
The applicant served his sentence from 22 September 1980 to 22 March 1981.

У січні 1938 р. його заарештували як ворога народу і засудили до п'ятирічного заслання, яке він відбував у Казахстані.
In January 1938, he was arrested as an enemy of the people and sentenced to five years of exile, which he served in Kazakhstan.

Термін Стус відбував у колонії в Пермській області, де помер в 1985 році.
The term Stus was serving in the colony in the Perm region, where he died in 1985.

Medicine Hat College(MHC) є публічним, дошка регулюється, всеосяжний коледж відбував велику область південно-східній провінції Альберта і за її межами.
Medicine Hat College(MHC) is a public, board-governed, comprehensive community college serving a large region of southeastern Alberta and beyond.

Термін відбував у мордовських політичних таборах і Владимирській в'язниці(РРФСР).
He did his term in Mordovia political camps and the Vladimir prison(RSFSR).

З 13 жовтня 2004 року по 19 жовтня 2015 року він відбував покарання у Єнакіївській виправній колонії № 52(тимчасово окупована територія- з 2014 року).
From 13 October 2004 to 19 October 2015 he was serving his sentence in the Yenakiyevka penal colony№ 52(temporary occupied from 2014).

Костомаров відбував тюремне ув'язнення в Олексіївському равеліні(на фото це- ліва частина фортеці) у 1847- 1848 рр.
Kostomarov serving a prison sentence in Alexey's Ravelin(pictured in the left part of the fortress) in 1847- 1848.

Костомарова було засуджено до одного року ув'язнення у Петропавлівській фортеці і подальшого заслання на примусову службу(це заслання він відбував у Саратові).
Kostomarov was sentenced to one year imprisonment in the fortress and subsequent deportation to forced service(during this exile he served in Saratov).

Він відбував вирок довічного ув'язнення за спробу вбивства у невдалій змові провести бомбову атаку на кав'ярню у 2002 році в Єрусалимі.
He was serving a life sentence for attempted murder in a foiled 2002 bomb plot against a Jerusalem cafe.

Коен, який відбував трирічний термін ув'язнення, під присягою свідчив, що Трамп керував виплатами, які допомогли всадити його за ґрати.
Cohen, who is serving a three-year prison sentence for those counts and other crimes, testified under oath that Trump directed the payments that helped land him behind bars.

Поки Озкан відбував свій військовий обов'язок, Мажар і Фуат випустили свій перший альбом Türküz Türkü Çığırırız("Ми турецькі, ми будемо співати Тюркю").
While Özkan was serving his military duty, Mazhar and Fuat released their first album Türküz Türkü Çığırırız("We are Turkish, we will sing Türkü").