Що таке ЯКИЙ СЛУЖИВ Англійською - Англійська переклад

• who served

Приклади вживання Який служив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я- військовозобов'язаний, який служив в армії.
I am a veteran that served in the Army.

Коледж шаста, який служив евакопункт, відновив нормальне обслуговування.
Shasta College, which served as an evacuation center, resumed normal services.

Серед них був фінікійське місто Тир, який служив перської морською базою.
Among them was the Phoenician city of tyre, which served as a Persian naval base.

Обкрадені корупційним режимом, українці вимагали уряду, який служив би саме їм.
Robbed by a corrupt regime, Ukrainians demanded a government that served them.

Він бачив державу як інститут, який служив різним елітам в різний час.
He saw the state as an institution which served various controlling elites at different times.

Це плавучий палац, який служив британській королівській сім'ї протягом більш як сорока років.
Discover the floating palace that served the British Royal Family for over forty years from 1954.

Найбільш популярним є коледж консервний Valle, який служив людям з 2004 року.
The most popular is the Canning Valle College which has served the people since 2004.

Період, який служив в якості зони тяжіння, політичні дискусії починають виникати і навіть нових ферм.
Period that served as a zone of attraction, political discussions begin to arise and even new farms.

Insel Air була голландсько-карибським перевізником, який служив національній авіакомпанії Кюрасао.
Insel Air is a Dutch Caribbean carrier that serves as the national.

ПрезидентФранс-Рене Альбер, який служив з 1977 року, був переобраний в 2001 році, але пішов у відставку в 2004.
President France-Albert RENE, who had served since 1977, was re-elected in 2001, but stepped down in 2004.

USS Panay, річковий канонерський човен ВМС США, який служив у складі Патруля Янцзи.
The USS Panay, a United States Navy river gunboat which served on the Yangtze Patrol.

ПрезидентФранс-Рене Альбер, який служив з 1977 року, був переобраний в 2001 році, але пішов у відставку в 2004.
President France-Albert RENE, who had served for the Seychelles Islands since 1977, was re-elected in 2001, but stepped down in 2004.

Insel Air була голландсько-карибським перевізником, який служив національній авіакомпанії Кюрасао.
Insel Air was a Dutch Caribbean carrier that served as the national airline of Curaçao.

Уряд Акоми підтримували дві особи: касик, або голова Пуебло, і військовий капітан, який служив до своєї смерті.
Acoma government was maintained by two individuals: a cacique, or head of the Pueblo, and a war captain, who would serve until their deaths.

Серед помітних торговельних шляхів був Бурштиновий шлях, який служив надійною мережею для далекої торгівлі.
Among notable trade routes was the Amber Road which served as a dependable network for long-distance trade.

У XIX столітті на річці Кристал в американському штаті Колорадо був побудований дерев'яний будиночок, який служив електростанцією.
In the XIX century on the Crystal River in the US state of Colorado wooden house, which served as a power plant was built.

Чи ви знаєте, що вона єдиний діючий монарх у світі, який служив в армії під час Другої світової війни?
Did you know that she is the only surviving head of the state who had served in uniform and actively participated in World War II?

Аби вивчити звички цілей, люди Капоне орендували квартиру навпроти складу який служив Морану штабквартирою.
To monitor their targets' habits and movements, Capone's men rented an apartment across from the trucking warehouse that served as a Moran headquarters.

У XII столітті на місці будинку № 9 на набережній Квітів стояв будинок який служив у Соборі Паризької богоматері каноніка Фульбера.
In the XII century on the site of the house number 9 on the waterfront of Flowers was a house which served as Notre Dame kanonіka Fulbera.

Цей пам'ятник присвячений всім тваринам який служив і загинув разом з англійськими і союзними військами в війнах і походах в усі часи.
This monument is dedicated to all the animals that served and died alongside British and Allied forces in wars and campaigns throughout time.".

Фараони династії Птолемеїв спорудили велику частину цього комплексу, який служив центром поклоніння богині Ісіди.
Ptolemaic pharaohs constructed much of this complex, which served as a center of worship for the goddess Isis.

Історія міста почалася в XVI столітті з будівництва порту, який служив для відвантаження мармуру, видобутого в довколишніх Апуанскіх горах.
The history of the city began in the 16th century with the construction of the port, which was used to ship marble quarried in the nearby Apuan Mountains.

Через два століття, за наказом Генріха II, із зовнішнього східної стіни добудовується надійний бастіон, який служив у військових цілях.
Two centuries later, on the orders of Henry II, with the outer eastern wall being completed reliable bastion, which served for military purposes.

Деякі відмовлятися там далі перебувати",- сказав колишній військовий, який служив в елітній Кантемирівській танковій дивізії.
Some began to refuse to be there," the former military, who had served in the elite Kantemirov tank division, said.

Прем'єр-міністр Великої Британії Гарольд Макміллан, який служив на Західному фронті під час Першої світової війни, був також глибоко вражений книгою.
The British Prime Minister Harold Macmillan, who had served on the Western Front during the First World War, was also profoundly affected by the book.

Коли настають холоди і роботи на дачізгортаються, приходить пора законсервувати інструментарій, який служив нам вірою і правдою, і відправити його на зберігання.
When the going gets cold, and work in the countryfold comes time to preserve the tools that served us faithfully, and send it to storage.

Замок, який служив резиденцією короля Польщі з 13 по 17 століття, був побудований в декількох стилях архітектури- від романського до барокового.
The castle, which served as the seat of the King of Poland from the 13th to 17th century, was built with styles of architecture, from Romanesque to Baroque.

Вони збудували замок названо Марієнбург(на честь Марії, матері Ісуса) на сусідньому острові, який служив, щоб захисту торговельних маршрутів з Риги до Пскова.
They built a castle named Marienburg(after Mary, the mother of Jesus) on a nearby island, which served to protect trade routes from Riga to Pskov.

Термін"монітор" був запозичений від американського корабля з таким ім'ям, сконструйованого Джоном Еріксоном, який служив під час Громадянської війни в США.
The term"monitor" was directly derived from the American ship of that name, USS Monitor designed by John Ericsson which served in the American Civil War.