Що таке ЯКИЙ СЛУЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which serves
• which is used

Приклади вживання Який служить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який служить у тюрмі.
Which serve as a prison.

Другий має брата, який служить у“ДНР”.
I have a friend who works for DNR.

Шаблон, який служить для редагування і дотримання параметрів.
The template that is used to edit and compliance parameters.

Купіль(круглий басейн, який служить для занурення після відвідування парної);
Font(round pool, which is used for dipping after visiting the steam room);

Південні білі носороги мають характерний плоский широкий рот, який служить для випасання.
Southern white rhinos have the distinctive flat broad mouth that is used for grazing.

Ще один представник розумних браслетів, який служить для відстеження фізичної активності.
Another representative of smart bracelets that serve the purpose of tracking physical activity.

Говорячи про любов, ми відтворюємо певний образ в нашій підсвідомості, який служить нам ідеалом любові.
Speaking of love, we reproduce a certain image in our subconscious, which serves us as an ideal of love.

Ua встановлюють користувачеві файл cookie, який служить виключно для визначення унікальності користувача.
Ua set a cookie for the user, which is used solely to determine the uniqueness of the user.

Прилад ручного дугового зварювання сумісний з генератором, який служить для вироблення змінного напруги 220 В.
The device of manual arc welding is compatible with the generator, which serves to generate an alternating voltage of 220 V.

Селен- незамінний мінерал, який служить кофактором для ферменту глутатіонпероксидази, може принести користь дітям з аутизмом.
Selenium, an essential mineral that serves as a cofactor for the enzyme glutathione peroxidase, may benefit children with autism.

Сьогодні одним з найпопулярніших світильників, який служить для вуличного освітлення, є настінний світильник, т.
Today one of the most popular lamps, which is used for street lighting, is wall lamp, because.

Є а додаток Створено на 2010, який служить не лише для Instagram, але і для Twitter, WordPress, Shopify, Youtube, Pinterest та ін.
Is a application Created on 2010, which serves not only for Instagram, but also for Twitter, WordPress, Shopify, Youtube, Pinterest and more.

На торці однієї стулки розташовується елемент, який служить для замикання, по-іншому він ще може називатися притиском.
At the end of one leaf there is an element that serves for locking, in another way it can still be called a clamp.

Існує вісім шлюз, який служить для визначення загального ефективність і переконайтеся, що навіть дрібні частки золота були збережені.
There is the eight sluice that serves to determine the total efficiency and make sure that even finest gold particles have been retained.

Генеральний секретар НАТО- міжнародний дипломат, який служить головною посадовою особою Організації Північноатлантичного договору.
The Secretary General of NATO is an international diplomat who serves as the chief official of the North Atlantic Treaty Organization….

До речі, в Японії винайшли навіть спеціальний рідкий часниковий екстракт майже без запаху, який служить для зниження рівня холестерину в крові.
By the way, in Japan, even a special liquid garlic extract almost odorless, which serves to lower the level of cholesterol in the blood, was invented.

Хімія майорів присвоєні викладача, який служить в якості радника і чиї спеціальності збігається з площею студента інтересів.
Chemistry majors are assigned to a faculty member who serves as an advisor and whose specialty coincides with the student's area of interest.

Гойдалки, розташовані на вулиці, часто обладнають навісом, який служить захистом від сонця(дощу) і одночасно є цікавим декором.
Swing, located on the street, often equipped with a canopy, which serves as protection from the sun(rain) and at the same time is an interesting decor.

Підгортальник з V-подібним лемешем, який служить для створення рівних борозен і підготовки ґрунту до садіння картоплі, гороху, квасолі та інших культур.
Hiller V-neck shingles, which is used to create smooth grooves and preparing the soil for planting potatoes, peas, beans and other crops.

Більше того, IT-компанія замінила посилання Picasa Web Albums на Google+ в навігаційному меню на своєму ресурсі, який служить для доступу до послуг Google.
Moreover, the IT-company replaced the link to the Picasa Web Albums Google+ in the navigation menu on the resource, which is used for access to Google.

Генеральний секретар НАТО- міжнародний дипломат, який служить головною посадовою особою Організації Північноатлантичного договору.
The Secretary General of NATO is an international diplomat who serves as the chief civil servant of the North Atlantic Treaty Organization(NATO).

HFS+ підтримує жорсткі посилання, що зберігаються у вигляді окремих файлів у прихованому кореневому каталозі, який служить для зберігання інформації про користувацький файл.
HFS+ supports hard links stored as separate files inside a hidden HFS+ root directory, which serve to store information about a user file.

Найчастіше в таких приміщеннях роблять додатковий поверх, який служить відмінним місцем для відпочинку, на горищах також розміщують бібліотеку і спальню.
Most often in such rooms make an additional floor, which serves as a great place to relax, in the attics also place the library and bedroom.

Ми вітаємо будь-який запит, який служить для зміцнення правил на основі торгових майданчиків і стримування поганих акторів,»Winklevoss, президент біржі Gemini, йдеться в заяві.
We welcome any inquiry that serves to foster rules-based marketplaces and deter bad actors,” Winklevoss, president of the Gemini exchange, said in a statement.

В основному молоко на виході з ємності проходить через грубий фільтр, який служить для очищення молока від сторонніх домішок, що представляють потенційну небезпеку.
Basically, the milk at the outlet of the container passes through a coarse filter, which serves to purify the milk of extraneous impurities, representing a potential hazard.

Це один з видів архітектурних конструкцій, який служить прикрасою і доповненням до загального дизайну і стилю маєтку або будь-яких інший території.
This is one of the types of architectural structures that serve to adorn and complement the overall design and style of the estate, or any other territory.