Що таке WHICH SERVES Українською - Українська переклад

• який служить
• яка обслуговує
• який виступає
• який слугує
• яка є
• який виконує
• в якому подають
• яка служить
• який обслуговує
• яке служить
• які обслуговують
• яка виступає
• яка слугує

Приклади вживання Which serves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rigorous research which serves and critically evaluates the business.
Суворе дослідження, яке служить і критично оцінює бізнес.

The installation runs automatically ICQ, after which serves:.
Інсталяція ICQ проходить автоматично, після закінчення якої пропонується:.

Receiving water- the lower part, which serves to collect and filter water.
Водоприймач- сама нижня частина, що служить для збору і фільтрації води.

Discussion”, which serves as a forum where you have the opportunity to communicate with the lecturer and other students;
Обговорення», який виступає форумом, де Ви маєте можливість спілкуватися з лектором та іншими студентами;

Socialism, for Marx, is a society which serves the needs of man.
Соціалізм у Маркса- це суспільство, яке служить людським потребам.

The airport which serves domestic and international flights, features three terminals.
Аеропорт, який обслуговує внутрішні і міжнародні рейси, має три термінали.

Intesa Sanpaolo Private Banking is the Group company which serves private customers.
Intesa Sanpaolo Private Banking є компанією Групи, що обслуговує приватних клієнтів.

Is a application Created on 2010, which serves not only for Instagram, but also for Twitter, WordPress, Shopify, Youtube, Pinterest and more.
Є а додаток Створено на 2010, який служить не лише для Instagram, але і для Twitter, WordPress, Shopify, Youtube, Pinterest та ін.

Crowd manipulation also differs from crowdcontrol, which serves a security function.
Маніпулювання натовпом також, відрізняється від контролю натовпу, який виконує завдання безпеки.

There is an on-site restaurant, which serves a variety of American, Italian and Mediterranean dishes and also offers dairy-free options.
На території готелю працює ресторан, в якому подають різноманітні страви американської, італійської та середземноморської кухні, а також пропонуються безкоштовні варіанти молока.

A variety of this type of product is a hinge prosthesis, which serves as a function of fixing moving teeth.
Різновидом цього типу виробів є шініруючий протез, який виконує функцію фіксації рухомих зубів.

Recall, BihusInfo reporters found on the Trukhanov island in Kiev the training base of the private security company Storm, which serves Viktor Medvedchuk.
Нагадаємо, журналісти BihusInfo виявили на Трухановому острові у Києві тренувальну базу приватної охоронної фірми«Шторм», яка обслуговує Віктора Медведчука.

This is a team of hospital chaplains, which serves three hospitals in Cherkasy region.
Це команда госпітальних капеланів, яка служить у трьох лікарнях Черкаської області.

Speaking of love, we reproduce a certain image in our subconscious, which serves us as an ideal of love.
Говорячи про любов, ми відтворюємо певний образ в нашій підсвідомості, який служить нам ідеалом любові.

An element of the system is the CRM module, which serves to manage the relationships with customers.
Одним з елементів системи є модуль CRM, який слугує для автоматизації управління відносинами з клієнтами.

About this not so long ago, was officially declared by the company RENFE, which serves the high-speed train company AVE.
Про це не так давно офіційно заявила компанія RENFE, яка обслуговує високошвидкісні поїзди фірми AVE.

MOTHER VESSEL- largesized linear ship, which serves ports with large cargo turnover.
MOTHER VESSEL- великотоннажні лінійне судно, яке обслуговує порти з великим вантажообігом.

All of the accepted PGA Full Members are offered a PGA Personal Membership Card, which serves as an internal form of identification.
Усім прийнятим членам PGA пропонується особиста картка PGA, яка є формою внутрішньої ідентифікації.

Rybalove is a classic European seafood restaurant, which serves up to 100 species of fresh fish and delicious seafood.
Рибаlove- це класичний європейський рибний ресторан, в якому подають до 100 видів свіжої риби та делікатесних морепродуктів.

The device of manual arc welding is compatible with the generator, which serves to generate an alternating voltage of 220 V.
Прилад ручного дугового зварювання сумісний з генератором, який служить для вироблення змінного напруги 220 В.

Freestanding apartment block on the outside staircase, which serves one or two of¬ separately facing apartments on the same tier;
Окремо розташовані блок-квартири з зовнішньої сходами, яка обслуговує одну або дві від ¬ но стоять квартири на одному ярусі;

He said firefighters extinguished the blaze at the southern power plant, which serves a majority of customers on the island.
За його словами, пожежникам вдалося загасити пожежу на електростанції, яка обслуговує більшість клієнтів на острові.

Next, you need to come with this prescription to the pharmacy, which serves patients under the"Available Medications" program, and pick up medicines.
Далі потрібно прийти з цим рецептом в аптеку, яка обслуговує пацієнтів за програмою«Доступні ліки», і забрати медикаменти.

He will then be swept along into the inevitable disintegration of all material substance, which serves to purify it for its resurrection and its new formation.
Тоді вона буде втягнена у неминучий розклад усієї матеріальності, який слугує очищенням для її відродження та нового формування.

ViacomCBS Networks Southern Europe, Middle East, and Africa, which serves France, Italy, Spain, Portugal, the Middle East, and Africa.
ViacomCBS Networks Південна Європа, Близький Схід та Африка, яка обслуговує Францію, Італію, Іспанію, Португалію, Близький Схід та Африку.

After unloading from the reactor, spent fuel shall be stored for 5 years in the cooling pond, which serves for residual radioactivity reduction and cooling.
Відпрацьоване паливо після вивантаження з реактора 5 років зберігається в басейні витримки, який слугує для зниження залишкової радіоактивності та охолодження.

In addition, they use other scriptures, including the Book of Mormon, which serves as another witness to the ministry of Christ and his divinity.
Крім того, вони користуються іншими Писаннями, зокрема Книгою Мормона, яка є ще одним свідченням про служіння Христа і Його божественність.

By the way, in Japan, even a special liquid garlic extract almost odorless, which serves to lower the level of cholesterol in the blood, was invented.
До речі, в Японії винайшли навіть спеціальний рідкий часниковий екстракт майже без запаху, який служить для зниження рівня холестерину в крові.

Basically, the milk at the outlet of the container passes through a coarse filter, which serves to purify the milk of extraneous impurities, representing a potential hazard.
В основному молоко на виході з ємності проходить через грубий фільтр, який служить для очищення молока від сторонніх домішок, що представляють потенційну небезпеку.

Tulsa is home to the largest airline maintenance base in the world, which serves as the global maintenance and engineering headquarters for American Airlines.
Талса має найбільшу базу технічного обслуговування авіакомпаній у світі, яка обслуговує компанію American Airlines як інженерна штаб-квартира та місце глобального технічного обслуговування.