Що таке WHO FULFILLS Українською - Українська переклад

• який виконує
• яка виконує
• який виконає

Приклади вживання Who fulfills Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because I have a mom who fulfills all my wishes.
Я повинна мати чоловіка, який відповідав би всім моїм бажанням.

And he who fulfills that which he has promised God- He will give him a great reward!
А хто виконує те, про що він уклав завіт із Аллахом, тому Він дарує велику винагороду!

As a child, a man is telling stories“of the three heroes” and the golden witch, who fulfills three wishes.
У дитинстві людині розповідають казки«Про трьох богатирів» і золотий чарівниці, яка виконує по три бажання.

It is Christ who fulfills all of these functions perfectly.
Христос є Повнота, що повною мірою виконує ці функції.

Citizenship through naturalization, like Tom Hanks, can be obtained by anyone who fulfills a number of conditions.
Громадянство шляхом натуралізації, так само, як і Том Хенкс, можуть отримати всі, хто виконає низку умов.

And he who fulfills that which he has promised Allah- He will give him a great reward.-- Qur'an 48:10.
А хто виконує те, про що він уклав завіт із Аллахом, тому Він дарує велику винагороду! 11.

If you want to cooperate with a credible partner who fulfills all the tasks and obligations on time, please contact ZAMMLER GROUP.
Якщо ви хочете співпрацювати з надійним партнером, який виконує всі зобов'язання і завдання вчасно, звертайтеся в ZAMMLER GROUP.

The Law served two purposes: to reveal sin and mankind's inability(on his own merit) to do anything about it, and to point us to Christ, who fulfills the Law.
Закон мав дві мети: виявити гріх і нездатність людства здолати його(через власні заслуги); і вказати нам на Христа, Який виконає закон.

Become a good wizard for your children and relatives, who fulfills their wishes on St. Nicholas Day, New Year holidays and without any reason.
А для дітей та рідних станьте добрим чарівником, що виконує мрії в День Святого Миколая, новорічні свята або просто так.

Anyone who fulfills one or more activities linked to the(theoretical or practical) training function, either in an institution for education or training, or at the workplace.
Особа, яка виконує одну чи більше навчальних функцій(теоретичного або практичного характеру) в навчальному закладі чи на виробництві.

One of the most common mistakes of lambs is the search for a person who fulfills all his demands and orders so that it does not even initiate the initiative;
Одна з найбільш поширених помилок Львів- пошук людини, який виконував би всі їхні вимоги і розпорядження, практично не проявляючи ініціативи;

Permits for acquisition and storage(wearing) gas pistols(revolvers) signed by the chief law-enforcement body or a person who fulfills his duties:.
Дозволи на придбання і зберігання(носіння) газових пістолетів(револьверів) підписується начальником органу внутрішніх справ або особою, яка виконує його обов'язки:.

Each customer is provided with a personal specialist of the securities department who fulfills requests, collects data about stock exchanges, analyzes investment opportunities and prospects.
Для кожного клієнта призначається персональний співробітник департаменту цінних паперів, який виконує заявки, збирає відомості про біржі, аналізує можливості і перспективи інвестування.

A consecutive interpretation of the whole text after listening to it is a sign of high proficiency of an interpreter who fulfills their task at the top level.
Послідовний переклад всього тексту після його прослуховування- це показник високої кваліфікації перекладача, який виконує свої завдання на найвищому рівні.

If you are a novice photographer who fulfills his shooting technique, the skill of this model is not very important though to work with an experienced model will be much easier and more productive.
Якщо ви початківець фотограф, який відпрацьовує свою техніку зйомки, то майстерність моделі для вас не дуже важливо, хоча працювати з досвідченою фотомоделлю буде набагато легше і продуктивніше.

The Procedure settled the matters of the remuneration of a member of the election commission who fulfills his/her duties in a relevant commission for wages;
Порядком були врегульовані питання оплати праці члена виборчої комісії, який виконує свої повноваження у відповідній комісії на платній основі;

The Law served two purposes, first to reveal the problem of unrighteousness, and mankind's inability(on his own merit) to do anything about that problem, and to point us to Christ, who fulfills the Law.
Закон мав дві мети: виявити гріх і нездатність людства здолати його(через власні заслуги); і вказати нам на Христа, Який виконає закон.

Love to read stories about people who fulfill their dreams.
Любить читати книжки про людей, які досягли своїх мрій.

A bachelor's degree is given to students who fulfill the necessary requirements given by the college or university they are attending.
Бакалавр 'и ступінь дається студентам, які виконують необхідні вимоги, наведені в коледжі чи університеті вони присутні.

Under our policies, only those officers/crew who fulfill IMO STCW criteria are employed.
Відповідно до політики нашої компанії тільки моряки командного складу, які відповідають критеріям ММО, конвенції ПДМНВ наймаються в нашій компанії.

The key to us with you is to not forget that we are not only civil servants who fulfill their civic duty.
Головне для нас з вами- не забувати, що ми не тільки державні службовці, які виконують свій громадянський обов'язок.

He has to share it afterwards with capitalists who fulfill other functions….
Він повинен потім поділитись нею з іншими капіталістами, які виконують інші функції в суспільному виробництві….

Certified Astrological Proficiency(CAP) is a status that ISAR provides to those members who fulfill four different conditions:.
Сертифікований астрологічний рівень знань(CAP)- це стан, який ISAR надає тим членам, які виконують чотири різні умови:.

We call on the Russian authorities to do everything possible to stop the activities aimed at inciting hatred and enmity towards journalists, who fulfill their professional duties.
Ми закликаємо російську владу зробити все можливе, щоб припинити дії, спрямовані на розпалювання ненависті й ворожнечі до журналістів, які виконують свої професійні обов'язки».

All projects under the category"Management Consulting" are carried out exclusively with partners who fulfill the necessary commercial requirements.
Всі проекти в категорії"Управлінський консалтинг" здійснюються виключно з партнерами, які відповідають необхідним комерційним вимогам.

Applicants who fulfill all other entry requirements, but are lacking current knowledge of programming and Object Oriented(OO) software methods may enter the Preparatory Track.
Заявники, які виконують всі інші вимоги до вступу, але не мають поточних знань про програмування та об'єктно-орієнтовані(OO) програмні методи, можуть увійти до підготовчого треку.

People who fulfill their creative dreams over the long haul balance the excitement about the future with realistic strategies for getting closer to their goals; inspiration with hard work; and dreaming with doing.
Людям, які здійснюють свої творчі мрії, постійно доводиться гармонійно поєднувати хвилювання про майбутні результати з реалістичними стратегіями досягнення своєї мети, натхнення з важкою роботою, мрії з діями.

How would Christ be able to mediate the Covenant of the entire human family, if human persons were isolated individuals, who fulfill themselves by their own efforts, as proposed by neo-Pelagianism?”?
Як міг би Христос стати заступником усієї об'єднаної людської сім'ї, якби люди були ізольованими індивідами, які реалізують себе лише власними зусиллями, як про це твердить неопелагіанство?

To produce Financial Executives who are professional and ethical in carrying out their duties, and who fulfill their responsibilities to the Creator, the country and its nation; and.
Для отримання фінансових керівників, які професійно і етично при виконанні своїх обов'язків, і які виконують свої обов'язки по відношенню до Творця, країни і її народу; і.