Що таке ВІДБУВ Англійською - Англійська переклад

• went
• served
• left
• departed
• spent
• had completed
• returned

Приклади вживання Відбув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тягнибок відбув на фронт.
Pulled up in front.

Відбув у своє останнє плавання.
Jacques returned from his last journey.

Після чого відбув на нічне полювання.
I went after the Night Hunter.

Він відбув тюремний термін- п'ять з половиною років.
He served a jail term of five and a half years.

У 1884 році Тесла відбув підкорювати Америку.
In 1884, Tesla went to conquer America.

Тобто він відбув більше 2/3 терміну призначеного покарання.
Clearly he has served more than 2/3 of his sentence.

У липні 1190 р. він відбув до Святої Землі.
In August 1191, he left to reach the Holy Land.

Заявник відбув повний строк покарання.
The applicant served a full sentence.

Японський поїзд відбув на 25 секунд раніше.
Japanese train departs 25 seconds early- again}.

Порошенко відбув до Іспанії з першим офіційним візитом.
Poroshenko went to Spain on the first official visit.

Поворотну подорож відбув через Німеччину й Австрію.
His return journey was through Austria and Germany.

Я відбув на давно спланований візит до України 23 липня.
I departed for a long-planned trip to Ukraine on July 23.

У віці 18 років він відбув у довгу подорож до Італії.
At the age of 17 he went on a long journey to China.

Після цього Антоній залишився на Сході, а Октавій відбув до Італії.
Antonius moved east and Octavian return to Italy.

Відбув два роки тюремного ув'язнення в колонії для неповнолітніх.
He served two years in prison in a juvenile colony.

Після цього Антоній залишився на Сході, а Октавій відбув до Італії.
Antony returned to the East, leaving Octavia in Italy.

Джордж Вашингтон відбув два президентських терміни- від 1789-го до 1797-го.
President Washington served two terms from 1789 until 1797.

Іще був Джемілєв, але він не обміняний, він відбув покарання.
There was also Dzhemilev, but he was not exchanged- he served a sentence.

Зараз Олег відбув на домашнє відновлення. Бажаємо швидкого одужання.
Now Oleh has returned home to recover. We wish him a speedy recovery.

Там частина охоронців залишили екс-президента, який відбув до Росії.
There, some of the guards left the ex-president who went to Russia.

Куронь відбув 10 років ув'язнення за критику комуністичного режиму.
Banned for two decades because of its criticism of the Communist regime.

Цей підрозділ незабаром відбув до Києва для збройної підтримки Центральної Ради.
This unit soon went to Kyiv to provide armed support to the Central Rada.

Те, що він відбув 20 місяців у тюремній колонії є величезною помилкою.
The fact that he served 20 months in a prison colony is an aberration.

Обстеження завершилося 13 липня, після чого Глава держави одразу відбув до Криму.
The examination finished on 13 July, and the President immediately left for Crimea.

Літак відбув з міста Белфаст об 11:07 за місцевим часом до Інвернесса.
The aircraft departed from Belfast City at 11:07am bound for Inverness.

Президент України Віктор Ющенко відбув з робочою поїздкою до Харківської області.
President of Ukraine Victor Yushchenko left with the working visit to the Kharkiv Oblast.

Бенедикт XVI відбув на Кубу після триденного перебування у Мексиці.
Pope Benedict XVI arrived in Cuba Monday after a three-day trip to Mexico.

З 25 до 31 грудня 1998 року заявник відбув решту строку адміністративного арешту.
From 25 to 31 December 1998 the applicant served the remainder of the administrative detention.

Річний Уоллес відбув 41 рік в одиночній камері у в'язниці Луїзіани.
Wallace spent 41 years in solitary confinement at Louisiana's Angola prison.

Потім імператорський поїзд відбув до Харкова для подальшого прямування в Санкт-Петербург.
Then the imperial train departed in Kharkov for further follow to St. Petersburg.