Що таке Я СЛУЖИВ Англійською - Англійська переклад

• i served
• i acted

Приклади вживання Я служив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я служив у Іраку.
I was serving in Iraq.

Це країна, якій я служив і яку я захищав.
This is the country I have served and defended.

Я служив у Іраку.
I have served in Iraq.

Більшість із них- мої товариші, з якими я служив.
And a lot of them are my friends who I have worked with.

Я служив у британській армії.
I SERVED in the British army.

А ви знаєте, що всією силою своєю я служив вашому батькові.
And ye know that with all my power I have served your father.

Я служив у вашій армії двічі.
I had served twice in our army.

У мене був такий випадок, коли я служив на парафії.
I had the same problem when I served in the USAF.

Я служив шість років в армії.
I served six years in the military.

Кардинал Берк: Як кардинал, я служив у різних дикастеріях Римської Курії.
CRB As a cardinal I have served various dicasteries of the Roman Curia.

Я служив у багатьох країнах.
I have served in many other countries.

Преш ніж прийти до цього мирного монастиря я служив у іншому ордені.
Before I came here to this peaceful monastery I served another order:.

Я служив і побачив, що служіння- це радість».
I acted and behold, service is joy.”.

Це ті люди, з якими я служив, і люди, яких я шаную.
These are the people who I served with, and these are the people who I honor.

Я служив і побачив, що служіння- це радість».
I acted and beheld service was joy.”.

Я гордий тим, де я служив, і з ким служив..
I am proud of what I did while I served and who I served with.

Я служив і побачив, що служіння- це радість».
I acted and behold, service was a joy.'.

Це був єдиний метод, який я служив, у моєму випадку, мені довелося видалити thunar poruqe був неправий і наповнили мене оперативної пам'яті.
This was the only method that I served, in my case I had to uninstall thunar poruqe was wrong and filled me with RAM memory.

Я служив і побачив, що служіння- це радість».
I served and I saw that service is joy.".

Щоб покарати таку дріб'язковість, я голосно розповідав про те, як я служив кухарем у графині Келлер і які у мене були добрі панове;
To punish such pettiness, I loudly talked about, I served as a cook at the Countess Keller and which I had the good gentlemen;

Колись я служив дому Старк, але дім Старк мертвий.
I served House Stark once, but House Stark is dead.

Я служив місіонером в Японській Окаямській Місії.
I served as a missionary in the Japan Okayama Mission.

Керівництво: Я служив в протягом двох років в якості глави Голова AILA Вашингтона глави,(AILAWA).
Leadership: I served for two years as Chapter Chair of the AILA Washington Chapter,(AILAWA).

Я служив вашому дядькові в Чорному замку, леді Ліанно.
I served under your uncle at Castle Black, Lady Lyanna.

Коли я служив в Іраку, існувала політика"не питай-не кажи".
When I served in the US Army, it was during the military's“Don't Ask, Don't Tell” policy.

Я служив у 209-й спеціальній дивізії армії США.
I served with the U. S. Army Airborne 209th Special Forces unit.

Я служив на місії в Тайвані і це змінило моє життя у всіх областях.
I served a mission to Taiwan and it changed my life in every way.

Я служив на кордоні з Афганістаном, де ми воювали з басмацькими загонами.
I served at the border with Afghanistan where we fought basmachi gangs.

Я служив у Виконавчому комітеті AILAWA протягом чотирьох років, і я провів ряд своїх комітетів.
I served on the AILAWA Executive Committee for four years, and I chaired a number of its committees.