Що таке I HAVE SERVED Українською - Українська переклад

• я служив
• пройшли в служінні
• я служу
• я служил

Приклади вживання I have served Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have served in Iraq.
Я служив у Іраку.

Which I have served.
І якому віддано служив.

I have served for eight years.
Я служу вже 8 років.

And you, O King! Do you remember how I have served you,?
А ти, королю? Пам'ятаєш, як служив я тобі?

Years I have served him.
Лет я служил ему.

He's been a member of every congregation I have served.
Він був лідером у всіх колективах, які я очолював.

I have served my country.”.
Адже я служу своїй країні".

This is the country I have served and defended.
Це країна, якій я служив і яку я захищав.

I have served under them.
Я служил под их командованием.

And ye know that with all my power I have served your father.
А ви знаєте, що всією силою своєю я служив вашому батькові.

I have served in many other countries.
Я служив у багатьох країнах.

Ten years of them, I have served the independent Azerbaijan.
З них останні 10 років пройшли в служінні незалежній Азербайджанській державі.

I have served on many City Council Committees.
Працював у багатьох тимчасових комісіях міської ради.

But this is what he said instead,“For eighty-six years I have served the Lord Jesus.
Його відповідь була такою:«Я служу нашому Господу Ісусу Христу 86 років.

For 10 years… I have served the independent state of Azerbaijan.
З них останні 10 років пройшли в служінні незалежній Азербайджанській державі.

Right there I became an officer in the Turkish army in which I have served from 1961 to 1963.
Тут же став офіцером турецької армії, в якій прослужив з 1961 по 1963 рік.

CRB As a cardinal I have served various dicasteries of the Roman Curia.
Кардинал Берк: Як кардинал, я служив у різних дикастеріях Римської Курії.

I also thank the Philadelphia Archeparchy where I have worked for the last 5 years, Metropolitans Stefan and Borys, the priests with whom I have served and the faithful whom I visited and got to know.
Дякую також Філадельфійській архиєпархії, де я працюю останніх п‘ять років- митрополитам Стефанові і Борисові, священникам, з якими я служив, та вірним, яких відвідував і з якими познайомився.

I have served in the government in a number of different jobs over the last 30 years.
Я працював в уряді на декількох різних посадах протягом останніх 30 років.

I see people coming in here that I have served for years, and their children and their grandchildren.
До мене приходили пацієнти, яких я обслуговувала багато років, їх діти і онуки.

I have served as director of the C. P. Gillette Museum of Arthropod Diversity since 1986.
Я обіймав посаду директора CP Gil Gillette Museum of Arthropod Diversity з 1986 року.

Give me my wives and my children, for whom I have served you and let me go, for you know my service, what I have done for you.” 27.
Дай мені моїх жінок з дітьми, що за них я служив тобі, щоб я міг піти собі; бож знаєш мою службу, яку я відбув для тебе»”(Бут 30, 25- 26).

I have served in a lot of countries and have never seen such hunger for change and reform.
Я служив у багатьох країнах і ніколи не бачив такої жаги до змін та реформ».

Therefore, it is with regret and after much thought and contemplation that I have decided to resign as the Chairman of Civil Aviation Authority of Malaysia effective 14 days from the date of the resignation notice which I have served today,” he stated.
Тому з жалем, після довгих роздумів, я вирішив піти з поста голови Управління цивільної авіації Малайзії впродовж 14 днів з дати подання заяви про відставку, яку я подав сьогодні»,- заявив Рахман.

I have served you for 53 years in the Cathedral, having missed neither a single liturgy nor a single ministry.
Я служив вам 53 роки в соборі, не пропускав жодної літургії, жодного служіння.

I have served in 5 different presidencies in my life and have been given many opportunities to lead.
Я служила у п'ятьох різних президентствах у своєму житті й мала багато можливостей керувати.

I have served in the army for over 35 years and I'm ready, as any military, to give my life for my homeland.
Я служу в армії 35 із гаком років, і готовий, як будь-який військовий, віддати життя за свою Батьківщину.

I have served you for 53 years in the Cathedral, having missed neither a single liturgy nor a single ministry.
Тому звертаюся до вас: я служив вам 53 роки в цьому соборі, не пропускав жодної літургії, жодного богослужіння.

I have served people in the medical profession, but now if it is necessary to go into politics in order to save the lives of little patients- I am ready to go into politics!
Моє служіння людям- це служіння медичною професією, якщо для того щоб врятувати життя маленького пацієнта потрібно йти в політику- я готова йти і в політику!