Що таке Я ПОДАВ Англійською - Англійська переклад

• i submitted
• i filed
• i applied
• i gave
• i put
• i have served

Приклади вживання Я подав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я подав до.
So I gave it up to.

Я подав йому заяву.
I made a statement to him.

Саме тому я подав відповідний рапорт.
That's why I filed the report.

Я подав документи на візу.
I applied for a visa.

I тому я подав рапорт про відставку".
Give me a resignation report.".

Я подав на розлучення.
I have filed for divorce.

Що відбувається після того, як я подав заявку на фотозйомку?
What happens after I submitted an application for shooting?

Я подав Гуляєва свій блокнот.
I put up my notebook.

Після повернення в Одесу я подав заявку на членство, але мені відмовили.
When I returned to Odessa I submitted my request, but I was rejected.

Я подав документи в суд.
I filed the documents in court.

І я подав їй одинадцять рублів.
I gave her the eleven rubles.

Я подав Гуляєва свій блокнот.
I brought out my notebook.

Тому, я подав запит із запитанням про обидві форми технічної підтримки.
So, I submitted a ticket, asking about the hours of both forms of support.

Я подав апеляцію, яку відхилили.
I filed an appeal, turned down.

Я подав заяву на звільнення минулого тижня.
I filed for divorce last week.

Я подав прохання зустрітися/ зустрітися.
I had made a request to meet/ meet.

Я подав до суду на пана Саакашвілі.
I filed a lawsuit against Mr. Saakashvili.

Я подав до суду на Савіано, як обіцяв.
I filed a lawsuit against Saviano, as promised.

Я подав у відставку на ваше прохання".
So I submitted my resignation at his request.".

Я подав його 3 тижнів тому і до цих пір не отримав NIE.
I submitted it 3 weeks ago and still haven't received my NIE.

Я подав їм їжу, вони подякували і сіли на свої місця.
I served them the food and they thanked me and took their seats.

Я подав звітність, яку мені не потрібно було подавати.
They gave me a news item which I should have avoided.

Я подав список місць, які мені потрібно відвідати.
I did make a list of places I wanted to visit.

Q: Я подав мою NIE Числова форма, але нічого не чула назад?
Q: I submitted my NIE Number form but haven't heard anything back?

І я подав відповідні рекомендації уряду»,- сказав Брідлав.
And I have submitted relevant recommendations to the government," said Breedlove.

Я подав запит на вирішення проблеми, яка виникла при завантаженні файлу в форматі PDF.
I submitted a ticket detailing a problem I had with a downloaded PDF.

Я подав скаргу до Київського районного суду на бездіяльність слідчого комітету.
I filed a complaint with the Kyiv District Court on the inaction of the investigative committee.

Я подав на Добкіна цивільний позов у суд, вимагаючи від нього вибачень, моральної і матеріальної компенсації.
I applied for Dobkin civil suit in court, demanding an apology, compensation for moral and material.

Коли я подав запит на підтримку в 13. 00 того ж дня, агент відповів протягом години і вирішив мою проблему.
When I filed a support ticket at 1:00 PM on the same day, an agent replied within an hour and solved my query.

Я подав для перекладу ліцензій водіїв і протягом години я мав переклад, необхідний для оренди автомобіля.
I submitted for the drivers license translation and within the hour I had the translation needed to rent a vehicle.