Що таке Я ПОДАРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• i gave
• i have presented

Приклади вживання Я подарував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я подарував Тому цуценя.
I gave Tom a puppy.

Потім я подарував його своєму синові.
I gave it to my son.

Я подарував Тому цуценя.
I gave a puppy to Tom.

Потім я подарував його своєму синові.
I gave him to my son.

Я подарував йому перші бутси.
I was giving him first dibs.

Цю роботу я подарував своїй дружині.
I gave this job to my husband.

Я подарував його їй цим ранком.
I gave it to her this morning.

Він капризував і я подарував йому свої казки.
We talked and I gave him my notes.

Я подарував любові казку без кінця.
I gave my love a story That had no end.

Якщо бути чесними мам, я подарував його тобі.
To be fair, Mom, I gave it to you.

Я подарував любові ціпочку без кісточок.
I gave my love a chicken That had no bones.

На День матері я подарував мамі гвоздики.
I gave my mother carnations on Mother's Day.

(Співає) Я подарував любові вишню без кісточки.
I gave my love a cherry That had no stone.

Але все ж обнадійливі:«На минуле Різдво я подарував тобі своє серце, але на наступний день ти його повернула.
The refrain goes:“Last Christmas, I gave you my heart but, the very next day, you gave it away.

А я подарував дівчатам всі речі, які їм сподобалися».
And I gave the girls all the things they liked.”.

Два роки тому я подарував доньці кесарів розтин.
Two years ago, I gave my daughter a caesarean section.

Я подарував сестрі на день народження перламутрове намисто.
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.

Пригадую історію, коли кілька років я вирішив зробити для неї незвичайний подарунок: приготував кекси, які я подарував їй після концерту.
I had been a fan of hers for many years so I did a painting for her as a gift which I presented to her after the concert.

Рік тому я подарував своїй племінниці проектор зоряного неба.
A year ago, I presented my niece with a projector of the starry sky.

Я подарував світові ряд оголошень, див. Публічні оголошення та управління у світі.
I have made a number of announcements to the world, see Public Announcements and World Governance.

Це ніби я подарував тобі нову машину, а ти скаржишся на відсутність стоянки.
It's like I gave you a new car and you're complaining about not finding parking.

Я подарував«гачок» деяким дуже неетичним людям діяти в незаконні способи, щоб спробувати завдати шкоду моєму батькові….
I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do some harm to my father….

Свого часу я подарував у школу, де вчився, демонстраційний калькулятор розмірами метр на півтора, сумісний з МК-54, але його в кінці серпня викинули на смітник….
In due time I have presented in school, where the demonstration calculator by sizes meter on 1,5, compatible with MK-54 studied,, but it(him) at the end of August have thrown out on a dustbin….

Я подарував вам фальшиві новини і грав з психологічними операціями за рахунок податкового банку і наповнив мішки"?
I have presented you with fake news and played with psychological operations at the cost of the tax pot and filled my bags"?

Я подарував примірники вашої книги всім моїм кращим друзям і родичам, але не можу зрозуміти, чому вони її не читають».
I have given copies of your book to all my smoking friends and relatives, but I can't understand why they don't read it.'.

Я подарував«гачок» деяким дуже неетичним людям діяти в незаконні способи, щоб спробувати завдати шкоду моєму батькові… Саме тут я помилився.
I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do some harm to my father.

Я подарувала тобі життя.
I gave you the life.

Я подарувала Тому цуценя.
I gave Tom a puppy.