Що таке SHOULD BE PRESENTED Українською - Українська переклад

• повинні бути представлені
• мають бути представлені
• мають бути подані
• подаються
• має бути представлено
• повинні бути викладені
• треба подавати
• повинні бути пред'явлені
• повинна бути представлена
• повинен бути представлений

Приклади вживання Should be presented Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be presented at customs.
Вони повинні бути оголошені в митниці.

But a new Bill should be presented.
Отже, має бути подано новий законопроект.

Data should be presented accurately in the manuscript.
Основоположні дані повинні бути представлені точно в рукопису.

Numbers with decimal fractions should be presented in such way- 2.5; 548.4 etc.
Цифри з десятковими дробами подаються в такому вигляді- 2.5; 548. 4 тощо.

Cards should be presented and received with two hands or the right hand.
Картки повинні бути представлені та отримані двома руками або правою рукою.

National cultural attractions should be presented intelligently and creatively.
Об'єкти національної культурної спадщини мають бути представлені розумно і творчо.

Should be presented on a separate page at the end of the article and include surname, name and middle name, position and organization, which the author represents.
Повинні бути представлені на окремій сторінці наприкінці статті та містити фамілію, ім'я по батькові повністю, посаду і організацію, що представляє автор.

Basically, slimming diet should be presented in the form of salads.
В основному раціон худне повинен бути представлений у вигляді салатів.

Before departure the check, the bill-original and the goods should be presented customs house.
Перед від'їздом чек, рахунок-оригінал і товар повинні бути пред'явлені митниці.

Main data should be presented documental.
Основні дані потрібно надати документально.

The information in the research article should be presented in the following sequence.
У науковій статті інформацію необхідно подавати у наведеній нижче послідовності.

All data should be presented concisely and accurately.
Всі дані повинні бути викладені стисло і точно.

Results summary and categories should be presented so that they can be used.
Результати зведення і угруповання мають бути представлені так, щоб ними можна було користуватися.

The conclusions should be presented in such a way that the reader(whether a scientist or practicing doctor), after reading only the Conclusions, wanted to read the entire article.
Висновки мають бути подані таким чином, щоб читач(будь-то вчений або практикуючий лікар), прочитавши тільки Висновки, захотів прочитати всю статтю.

Please note that extenuating circumstances during exam periods should be presented to the relevant examination board(s) for consideration.
Зверніть увагу, що пом'якшувальні обставини під час періодів іспиту повинні бути представлені у відповідній екзаменаційної комісії(ів) для розгляду.

The projects should be presented in PDF format and contain explanatory note to 3000 symbols.
Проекти мають бути подані у форматі PDF, містити графічні матеріали та пояснювальну записку до 3000 знаків.

However, one exhibition is not enough, Ukrainian stands should be presented at 20-25 key exhibitions of the world, and only then the result will be visible.
Але однієї виставки мало, українські стенди мають бути представлені на 20-25 ключових виставках світу, і тільки тоді буде видно результат.

The gifts should be presented with both hands.
Подарунки повинні бути надані обома руками.

By the way the venue of sessions- you should be presented an alternative, because it an individual program of study.
До слова про місце проведення занять- Вам мають бути представлені альтернативи, оскільки це індивідуальна програма навчання мові.

New findings should be presented in the context of previous research.
Нові відкриття необхідно подавати у контексті попередніх досліджень.

Graphic materials should be presented in hard and soft copies.
Графічні матеріали подаються в друкованому та електронному вигляді.

The documents should be presented to the Embassy in order to be legalized.
Документи, які подаються в посольство, повинні бути легалізовані.

Speaking of place of employment- you should be presented an alternative, because it is an individual training program.
До слова про місце проведення занять- Вам мають бути представлені альтернативи, оскільки це індивідуальна програма навчання мові.

Information should be presented clearly, without ambiguity.
Інформація в ньому повинна бути представлена чітко, без двозначностей.

The application should be presented in Ukrainian language.
Заявка на участь має бути подана українською мовою.

Such information should be presented in forms accessible to persons with disabilities.
Таку інформацію слід надавати у формі, доступній для інвалідів.

Plenary reports should be presented in the form of presentations(MS Power Point).
Пленарні доповіді повинні бути представлені у вигляді презентацій(Power Point).

Their experience should be presented as achievements, supported by figures and facts.
Свій досвід слід підносити як досягнення, підкріплюючи його цифрами і фактами.

The reported cases should be presented to the human rights committee at the UN and countries around the world.
Випадки порушень повинні бути представлені в Комітет з прав людини при ООН та інші організації у світі.

All references cited in the article should be presented in alphabetical order at the end of the text in the list of references.
Всі посилання, наведені в роботі, повинні бути представлені в алфавітному порядку в кінці тексту в списку літератури.