Що таке SHOULD BE SERVED Українською - Українська переклад

• треба подавати
• повинен бути поданий

Приклади вживання Should be served Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ladies should be served first!
В першу чергу необхідно обслуговувати жінок!

Every type of wine has a proper temperature to which it should be served.
Будь-яке вино має свій температурний діапазон, в відповідно до якого воно повинно подаватися.

Not all wine should be served at the same temperature.
Не всі марки можна використовувати за однакових температур.

The book detailed exactly how a cup of green tea should be made and how it should be served.
В книзі докладно розповідається, як приготувати чашку зеленого чаю і як її подавати.

Whatever can be iced should be served in that way.
Все, що можна з'їсти сирим, треба вживати в такому вигляді.

They should be served evenly over the entire area of the table.
Сервірувати їх варто рівномірно по всій площі стола.

But most importantly- soup should be served cold and nothing else!
Але найголовніше- суп потрібно подавати холодним і ніяк інакше!

MS 20 should be served by dropwise Oil, carefully vymeshivaya mass by means of a self-made mixer.
Масло МС-20 треба подавати по краплях, ретельно вимішуючи масу за допомогою саморобного міксера.

Each of the roughly 1,600 Belgian beers should be served in its own unique glass.
Кожне з приблизно 1600 бельгійських сортів пива має бути подано в своєму унікальному склі.

Food should be served directly in a probe or gastrostomy in a volume of 300-500 milliliters 5-6 times a day.
Їжу треба подавати безпосередньо в зонд або гастростому в обсязі 300-500 мілілітрів 5-6 разів на день.

So meat, fish and cottage cheese should be served along with fresh vegetable or fruit salads.
Так що м'ясо, рибу і сир слід подавати разом зі свіжими овочевими або фруктовими салатами.

After the initial excitement of trying other kinds of foods, we now think that Estonian products are healthier and should be served even in a frugal lunch.
Після первинної хвилювання в спробі інші види харчових продуктів, тепер ми думаємо, що естонські продукти є здоровою і Слід служили навіть в скромний обід.

This drink should be served with cold meats or poultry.
Цей напій рекомендується подавати з м'ясними асорті або свійською птицею.

For this, the dish does not need to save on quality products, and it should be served beautifully and exquisitely. Ingredients:.
Для цієї страви не потрібно економити на якісних продуктах, і подавати його слід красиво і вишукано. Складові:.

Additionally, white wine should be served before red, younger wine before older, and dry wine before sweet.
Також, біле вино подається перед червоним, молоде до старого, а сухе вино п'ють до солодкого.

The better known sakes outside of Japan are sake Ozeki(dry, light), Tokujo(classical, should be served warm) and Meiboy(resembles“Aligoté”).
Найвідоміше за межами Японії- саке Ozeki(сухе, легке), Tokujo(класичне, з тих, що подаються в підігрітому вигляді) і Meiboy(нагадує«Аліготе»).

The ball should be served to their partners at a good height and the players they attempt to get the ball as close to the cone on their first touch as possible.
М'яч повинен бути поданий своїм партнерам на хорошій висоті, і гравцям вони намагаються отримати м'яч як можна ближче до конуса на перший дотик наскільки це можливо.

It is said that, to be traditional, it should be served with jelly on the side(it takes all kinds).
Кажуть, що, щоб бути традиційним, його треба подавати з желе на боці(воно займає всілякі види).

O closed systems- provide authorization of several types of plastic cards issued by one Bank, and both the buyer and the seller should be served by this Bank;
O закриті системи- забезпечують авторизацію кількох типів пластикових карток, що емітовані одним банком, причому і покупець і продавець повинні обслуговуватися саме цим банком;

This applies, in particular, on a daily prayer for Ukraine at 21.00, which should be served in our churches, monasteries and homes of our faithful.
Ідеться, зокрема, про щоденну молитву за Україну о 21. 00, котру слід творити в наших храмах, монастирях і домівках наших вірних.

Difference Between Loan And Mortgage geography homeland of Turks in this region, not to the Turkish-Chinese decomposition, and cooperation for mutual development in the Asian Century Turkey should be served as a bridge between the.
Географія батьківщина турків в цьому регіоні, а не до розкладання турецько-китайському і співпраці для взаємного розвитку в азіатському столітті Туреччини повинні служили мостом між китайським урядом.

It is very important to remember that the dishes should be served at the specified time, which is why most people require a personal car when hiring.
Дуже важливо пам'ятати про те, що страви повинні подаватися в зазначений час, саме тому при прийомі на роботу більшість замовників вимагають наявність особистого автомобіля.

Difference Between Loan And Mortgage geography homeland of Turks in this region, not to the Turkish-Chinese decomposition, and cooperation for mutual development in the Asian Century Turkey should be served as a bridge between the.
Географія батьківщина турків в цьому регіоні, Туреччина- не розкладається Китай, для взаємного розвитку і співробітництва в Азіатсько століття Туреччини він повинен бути поданий як міст між китайським урядом.

Bright and with straw yellow color, it is a very pleasant wine, that should be served at a temperature of 6°-8° C. It is perfect to celebrate magical moments.
Це вино володіє блискучим, жовто-солом'яним кольором, а подавати його рекомендується при температурі 6- 8 градусів, і воно ідеально підходить для святкування особливих моментів.

We call all to turn their faces to Kyiv, to Ukrainian spiritual shrines, religious and cultural, to the Ukrainian nation: all people born in Ukraine have one and the same mother, Ukraine, which should be served by everyone, without exception, both those vested with power and"small" citizens.
Закликаю всіх повернутися обличчям до Києва, до українських духовних релігійних і культурних святинь, до українського народу: в усіх, народжених в Україні- одна мати Україна, якій всі без винятку мають служити: і наділений владою, і«маленький» громадянин.

Art.6.2.d(d) The area of territory, or the population sizes or proportions, which should be served by collective systems of sanitation or where sanitation by other means should be improved;
Підпункт(d) пункту 2 статті 6- населення або його частина, які повинні обслуговуватися колективними системами санітарно-профілактичного забезпечення або для яких необхідно покращити санітарно-профілактичне забезпечення іншими засобами.

They should be serving the community, not themselves.".
Вони мають служити людям, а не самі собі».

We should be serving.
Ми ж повинні обслуговувати.

With a slew of fantastic health benefits, seafood is what you should be serving for dinner.
З масою фантастичних переваг для здоров'я, морепродукти- це саме те, що вам варто подавати на вечерю.

On a larger scale your money is siphoned off to fund black operations that have not been authorized by your government, and are often directed at you the people they should be serving.
На глобальному рівні ваші гроші йдуть на фінансування таємних операцій, які не були дозволені вашим урядом, і вони часто спрямовуються на вас, людей, кому вони насправді повинні служити.