Приклади вживання Виноситься Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виноситься на ці теми.
Що тут насилу виноситься.
М'яч виноситься в середню зону.
Ball is in middle area.Якщо пропозиція чи поправка, яка виноситься на.
If the application or amendment is on.Виноситься комунікація з кухні.
Люди також перекладають
Потім все виноситься на цифрову карту.
При цьому обідній гарнітур виноситься на балкон.
Іноді на рукоять виноситься ручка заднього ходу.
Sometimes the handle is reversed on the handle.Проекту нової Конституції, який виноситься на референдум;
Переносні меблі виноситься на берег під час стоянки.
Portable furniture is carried ashore during parking.Діагноз виноситься тільки на підставі добового аналізу сечі.
Подібне рішення виноситься на загальних зборах.
Якщо диммер працює від пульта, то він виноситься назовні.
If the dimmer У США в рік присяжними виноситься близько 160 тисяч вердиктів.
In the US a year by the jury shall be made about 160 thousand.Смисл не вноситься до тексту, а виноситься з нього.
The meaning Пояснення умовних знаків виноситься на поля карти і називається легендою.
Explanation of symbols taken out on field maps and called Legend.Смертна кара в Китаї. За які злочини виноситься такий вирок?
The death penalty in China. For what crimes is such a verdict handed down?Потім в масу виноситься масло какао, кокосове, вазелін і інші масла.
Then, the weight imposed cocoa butter, coconut, Vaseline and other oil.У такому випадку одна робоча зона виноситься на протилежну сторону.
In such a case, one working area imposed on the opposite side.Змінний опір R3 виноситься на панель пристрою і градуюється.
Позитивне рішення на користь клієнта виноситься протягом однієї, двох хвилин.
A positive decision in favor of the client is made within one, two minutes.Непридатність виноситься у разі великої і важкої форми захворювання.
Unsuitability imposed in the case of extensive and severe forms of the disease.За середнього врожаю пшениці за один сезон виноситься до 75 кг Нітрогену з 1 га.
At an average yield of wheat in one season shall be made on 1 ha of nitrogen 75 kg.З кухні виноситься меблі, освітлювальні прилади і демонтуються навісні полки.
From the kitchen shall be made furniture, lighting and dismantled hanging shelves.Зазначена постанова виноситься у строки, встановлені статтею 28. 5 цього Кодексу.
Попередження громадському або релігійному об'єднанню або іншій організації виноситься Генеральним прокурором РФ або підлеглим йому відповідним прокурором.
Warning the public or religious association or other organization shall be made by the Prosecutor General of the Russian Federation or subordinate to the relevant prosecutor.Коли в центр виноситься робоча поверхня, а навколо неї облаштовується функціональний трикутник.
When the center of the imposed work surface, and around her settling functional delta.Згідно з даними компанії Amnesty International, в цій країні дійсно виноситься смертних вироків в три рази більше, ніж у всіх інших, разом узятих, країнах.
According to the company Amnesty International, in this country is really the death sentence to three times more than all the rest put together, countries.Досить великий пам'ятник(фігура виноситься на 4 людських зрости) добре узгоджено з розмірами парку та будинку університету.
Quite a large monument(figure submitted by 4 human height) agreed well with the size of the park and the building of the university.Найчастіше все питають:«Як виноситься рішення?»,«Що повинно бути зазначено в документі з рішенням?».
More often everyone asks:“How is the decision made?”,“What should be indicated in the decision document?”.
