Що таке SHALL BE NOT LESS Українською - Українська переклад

• повинна становити не менше
• повинна бути не менше
• має бути не менше
• повинен становити не менш
• має становити не менше
• повинен бути не менше
• повинен становити не менше
• має становити щонайменше
• не менше

Приклади вживання Shall be not less Англійська мовою та їх переклад на Українською

A layer of insulation shall be not less than 10 cm.
Шар утеплювача повинен бути не менше 10 см.

In each location the distribution of printed media of Ukrainian-language Newspapers and magazines shall be not less than 50%.
У кожному місці поширення друкованих ЗМІ україномовних газет і журналів має бути не менше 50%.

Roof slope shall be not less than 30 degrees.
Нахил даху повинен складати не менше 30 градусів.

After making the payment on account shall be not less than 10 RUB.
Після здійснення платежу на вашому рахунку повинно залишатися не менше 10 рублів.

The water depth shall be not less than, than 1,5 meter, for the normal wintering fish.
Глибина водойми повинна становити не менше, ніж 1, 5 метра, для нормальної зимівлі риби.

The distance between the rafters shall be not less than 0,6 meter.
Відстань між кроквами має становити не менше 0, 6 метра.

The tender offer shall be not less than 12 months from the date of signing the contract.
Строк дії Тендерної пропозиції повинен становити не менш ніж 12 місяців з дати підписання договору.

The potency of the rabies vaccine shall be not less than 2.5 IU.
Ефективність вакцини проти сказу повинна бути не менше 2, 5 МО.

Height of switches shall be not less than 150 cm, but not more than 170 cm from the floor.
Висота розміщення вимикачів повинна становити не менше 150 см, але і не більше 170 см від підлоги.

The minimum distance between neighboring trailers shall be not less than twenty feet.
Відстань між сусідніми скиртами повинна бути не менше 20 метрів.

The height of the gate shall be not less than 2 meters for cars and 2,5 meter for truck.
Висота воріт повинна становити не менше 2 метрів для легкових автомобілів і 2, 5 метри для вантажних.

The recommended increase in each wall of the chimney shall be not less than 5 cm.
Рекомендована збільшення кожної стінки димоходу не повинна бути менше 5 см.

The test duration shall be not less than 10 minutes.
Тривалість випробування має бути не менше 10 хвилин.

After the procedure whitening baking soda, you need to take a break, the duration of which shall be not less than 7 days.
Після проведення процедури відбілювання харчовою содою необхідно зробити перерву, тривалість якого має становити не менше 7 днів.

Its statutory Fund shall be not less than 10 million rubles.
Статутний капітал фірми повинен бути не менше 10 млн рублів.

Recommended cross-section given the required stability shall be not less than 100*100 mm.
Рекомендоване поперечний переріз з урахуванням необхідно стійкості має становити не менше 100*100 мм.

The width of a timber batten shall be not less than 6 cm, otherwise all efforts will be wasted.
Ширина бруса такої обрешітки повинна бути не менше 6 см, інакше всі зусилля будуть марними.

The total funding of the defense budget for the next year shall be not less than 162,7 billion.
Загальне фінансування оборонного бюджету на наступний рік має становити щонайменше 162, 7 млрд гривень.

The wall thickness shall be not less than 2 mm, otherwise the grill will quickly burn out, and you have to throw it.
Товщина стінок повинна бути не менше 2 мм, в іншому випадку гриль швидко перегорить, і вам доведеться викинути його.

Number of ECTS credits shall be not less than 120.
Кількість пунктів ECTS не повинна бути менше 120.

Depth of holes shall be not less than 60 cm, they set the supporting bars, which need to be concreted with a solution.
Глибина ям повинна становити не менше 60 см, у них встановлюємо опорні бруски, які необхідно забетонувати розчином.

The nearest flammable buildings shall be not less than 10 meters.
Відстань до найближчих легкозаймистих споруд повинна становити не менше 10 метрів.

The length of the rods shall be not less than 50 cm, it is best to count the distance between the three bars+ at 10 inches of overhang on each side.
Довжина прутів повинна бути не менше 50 см, найкраще розраховувати як відстань між трьома стовпчиками+ за 10 сантиметрів виступу з кожного боку.

The distance between seats(between the two front legs of chairs) shall be not less than 78.71 cm(31 inches).
Відстань між кріслами(між двома передніми ніжками крісел) має бути не менше ніж 78, 71 см(31 дюйм).

Life of the quality fittings shall be not less than fifteen thousand cycles.
Ресурс роботи якісної фурнітури повинен становити не менше п'ятнадцяти тисяч циклів.

And to ensure that standards for energy efficiency, the thickness of the walls of the house from lumber shall be not less than 500 mm.
А для забезпечення норм з енергозбереження, товщина стіни будинку з профільованого бруса повинна бути не менше 500 мм.

The depth of the Foundation under the metal oven shall be not less than 50 cm, better, if the depth below the depth of soil freezing.
Глибина фундаменту під металеву піч повинна становити не менше 50 см, краще, якщо ця глибина нижче глибини промерзання грунту.

The width of the passage, which is obtained after drawing the contours of the sofa to the kitchen plan, shall be not less 60 cm at its narrowest point.
Ширина проходу, який вийде після нанесення контурів дивана на план кухні, повинна становити не менше 60 см в найвужчому місці.

The pressure of carbon dioxide in bottles of ready products in sparkling wines shall be not less than 350 kPa, carbonated-200 kPa at 20 degrees.
Тиск діоксиду вуглецю в пляшках з готовою продукцією в ігристих винах повинен становити не менш як 350 кПа, газованих- 200 кПа при 20 град.