Що таке УСИНОВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• adopted

Приклади вживання Усиновили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене усиновили.
I'm adopted.

Почитайте історії сімей, які усиновили.
Listen to families who have adopted.

Мене усиновили.
I was adopted.

Почитайте історії сімей, які усиновили.
Read inspiring stories of families who have adopted.

Тебе усиновили.
You're adopted.

Вони усиновили свого часу трьох діток.
They raised three children during their time together.

Скільки тобі було років, коли тебе усиновили?
How old were you when you were adopted?

Батьки усиновили відразу двох малят.
Two little sisters were adopted right away.

Близько 600 діток з Вінниччини чекають, аби їх усиновили.
Minnesota kids are waiting to be adopted.

Працівникам, які усиновили дитину(дітей) у віці до 3 місяців;
Workers who have adopted infants(up to three months).

Навіть з моїм собакою і бездомною кішкою, яких ми усиновили….
Even with my dog and a stray cat whom we had adopted….

Працівникам, які усиновили дитину(дітей) віком до трьох місяців;
Workers who have adopted infants(up to three months).

Підлітки віком від 12 до 18 років, яких усиновили фіни.
Adolescents aged 12 to 18 years, who were adopted by the Finns.

Білл і його дружина Керол усиновили двох дітей, Скотта і Саллі.
He and his wife Carol adopted two children, Scott and Sally.

Їх усиновили різні родини і розлучили близнюків у дитинстві.
They have adopted different families and twins separated in infancy.

Ці батьки перед тим усиновили 15 дітей і добре їх виховали.
These parents had adopted 15 children and given them a good upbringing.

Вони усиновили сина Тоні Брокколі, після чого Недра завагітніла.
They adopted a son, Tony Broccoli, after which Nedra became pregnant.

Його мама Ганна та батько Микола усиновили хлопчика після смерті Назара.
His mother Hanna and father Mykola adopted a boy after Nazar's death.

Дитини усиновили в Закарпатській області за 9 місяців 2012 року.
Children were adopted in the Transcarpathian region during 9 months in 2012.

Крім того, у 2016 році ще 1 081 дитину усиновили громадяни України.
In addition, another 1,081 children were adopted by citizens of Ukraine this year.

Коли ви усиновили дитину, ви, можливо, не знали про розлад прихильності.
When you adopted a child, you may not have been aware of an attachment disorder.

Навесні 2000-го року подружжя усиновили хлопчика, назвавши його Оскаром Максимиллианом.
In the spring of 2000, the couple adopted the boy and named him Oscar Maximillian.

Тетяна Бахтеєва щиро подякувала всім українцям, які, незважаючи на всі складнощі, усиновили дитину.
Tetiana Bakhteieva sincerely thanked all Ukrainians, who, despite all the difficulties, adopted children.

Після невдалих спроб зачати біологічно вони усиновили своїх чотирьох дітей: трьох синів та доньку.[1].
After unsuccessful attempts to conceive biologically, they adopted their four children: three sons and a daughter.[23].

Вона та її чоловік, який помер кілька років тому від серцевого нападу, усиновили Ніколаса і його брата Захарі.
Cruz and her husband, who died of a heart attack several years ago, adopted Nikolas and his biological brother, Zachary.".

У 2000 році подружжя усиновили дитину Оскара Максиміліана, а в 2005 році вони усиновили дівчинку Аву Еліот.
They adopted a boy in 2000, who they named Oscar Maxmilian, and in 2005 adopted a girl who they named Ava Elliot.

У 1994 році Френсіс Макдорманд і її чоловік, режисер Джоел Коен, усиновили Педро Макдорманд Коена, родом з Парагваю.
In 1994, McDormand and her husband, film director Joel Coen, adopted a son, Pedro, who was born in Paraguay.

Це на 20% більше в порівнянні з відповідним періодом минулого року, коли українці усиновили 404 дитини.
According to the information of the department, it is by 20% more than during the corresponding period of the last year, when Ukrainians adopted 404 children.

За бажанням працівників, що усиновили дитину(дітей), їм надається відпуск по догляду за дитиною до досягнення ним(ними) віку трьох років.
At the request of employees who adopted the child(children), they are granted childcare leave until the child(them) the age of three years.

В області переважає національне усиновлення, тобто більшість дітей, а саме 41, усиновили родини із України,- розповіла Світлана Якімеліна.
In the region national adoption prevails, meaning that most children, particularly 41, were adopted by families from Ukraine- said Svitlana Yakimelina.