Що таке БУТИ ПРОВЕДЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• be carried out
• be held
• be conducted
• be made
• be performed
• be done
• be produced

Приклади вживання Бути проведений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли може бути проведений вибух?
When can an explosion be carried out?

Може бути проведений у відсутності підсудного.
Can be conducted in the absence of the prisoner.

Розвантажувальний день повинен бути проведений правильно.
Unloading day should be carried out correctly.

Коли має бути проведений референдум?
When should we hold the referendum?

Що вища температура, то більше цукру, який може бути проведений в розчині.
The higher the temperature, the more sugar that can be held in solution.

Коли має бути проведений референдум?
When is the referendum going to be held?

Після того, як цей період закінчиться, повинен бути проведений початковий сертифікаційний аудит.
Once this period has elapsed, an initial certification audit must be carried out.

Повинен бути проведений після 1 січня 2010 року;
Must have been completed after January 1, 2013;

Монтаж конструкції може бути проведений декількома способами.
Mounting structure may be carried out in several ways.

Тест повинен бути проведений протягом останніх 24 місяців.
The test must be taken in the last 24 months.

Ще один референдум з цього ж питання може бути проведений не раніше, ніж за два роки.
In this case, referendum on the same issue can be conducted again not earlier than in two years.

Тест повинен бути проведений протягом останніх 24 місяців.
The exam must have been completed in the last 24 months.

Якщо буде зібрано необхідну кількість, то референдум може бути проведений 2019 року.
Only if enough signatures are collected, the referendum in 2019 can be held.

У Криму має бути проведений легітимний референдум.
A fair referendum in Crimea needs to be held, a fair referendum.

Моніторинг важливості та ефективності станцій повинен бути проведений протягом двох тижнів.
Monitoring of the importance and effectiveness of the stations should be carried out within two weeks.

Тест повинен бути проведений протягом останніх 24 місяців.
The test must have been taken within the previous 24 months.

Якщо віскі названий Scotch, то цей напій вже не може бути проведений в Англії, Уельсі, Ірландії, Америці або де-небудь ще.
If it is to be called Scotch, it cannot be made in England, Wales, Ireland, or anywhere else.

Розрахунок може бути проведений як у готівковій так і безготівковій формі.
Calculation can be made both in cash and non-cash.

В інших варіантах здійснення цикл лікування із введенням хворому може бути проведений 3, 4, 5, 6 або більше разів.
In other embodiments, implementation of the treatment cycle with the introduction of the patient can be held on 3, 4, 5, 6 or more times.

Великий конгрес може бути проведений у виставковому павільйоні.
Large congresses can be carried out in the exhibition hall itself.

Платіж може бути проведений протягом більш тривалого періоду часу, щоб очистити.
The payment might be held for longer period of time to clear. The.

До початку будь-яких робіт повинен бути проведений комплекс заходів геодезичного та геологічного характеру.
Before any work should be carried out a complex of measures geodetic and geological character.

Допит не може бути проведений публічно, зважаючи на таємницю досудового розслідування.
The interrogation cannot be made public, given the secrecy of pre-trial investigation.

На даний момент у Квінсленді аборт є злочином і може бути проведений лише тоді, коли необхідно«уникнути серйозної загрози фізичному і психічному здоров'ю жінки».
In Queensland, abortion is a crime and can only be carried out to“prevent serious danger to the woman's physical or mental health.”.

Аудит повинен бути проведений відповідно до міжнародного формату фінансової звітності.
The audit should be conducted in accordance with the international financial reporting format.

Проте, повернення може бути проведений в деяких випадках, перерахованих нижче:.
However, the refund may be made in some cases listed below:.

Тест може бути проведений в приватному порядку в багатьох медичних установах з швидким отриманням результату.
The test can be carried out privately in many medical institutions with quick results.

За свідченнями може бути проведений додатковий курс через 5 днів перерви.
According to the testimony can be held an additional course of 5 days break.

Референдум повинен бути проведений якомога швидше- щоб оберегтися від ескалації напруження внаслідок розділяючої агітації.
The referendum should be held as quickly as possible, so as to keep tensions from rising as a result of divisive campaigning.

Пробний перепис населення повинен бути проведений з використанням інноваційних технологій збору даних про населення.
Pilot census should be carried out with the use of innovative technologies for collecting data about the population.