Що таке БУДУТЬ ПРИЙМАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be accepted
• will be taken
• will be made
• will be received

Приклади вживання Будуть прийматися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть прийматися всі пропозиції.
All offers will be accepted.

Заявки будуть прийматися вже скоро.
The Ministry will be accepting applications soon.

На студентів і викладачів будуть прийматися відкрито і мотивованими.
On students and teachers will be received openly and motivated.

Заявки будуть прийматися від організацій.
Applications should be made by an organization.

Пожертвування будуть прийматися в BTC і ETH.
Contributions will be accepted in BTC and ETH.

Заявки будуть прийматися на постійній основі.
Applications will be approved on an ongoing basis.

Відповідно до їхніх результатів, будуть прийматися рішення про конкретні дії.
According to their results, concrete decision will be taken.

(6) Інші упаковки будуть прийматися в відповідно до ваших потреб.
(6)Other packing will be accepted according to your needs.

Кількість місць обмежена, до розгляду будуть прийматися лише повністю заповнені заявки.
Space is limited and only complete applications will be considered.

Заявки будуть прийматися строго у відповідності з регламентом.
The applications will be accepted strictly in accordance with the regulations.

Побачимо тоді, як будуть прийматися рішення",- сказав він.
We will see how it will be decided,” he said.

Всі рішення на Соборі і на підготовчих етапах будуть прийматися на підставі консенсусу.
All decisions at the Synod and in the preparatory stages are made by consensus.

Заявки на нові gTLD будуть прийматися з 12 січня 2012 по 12 квітня 2012 року.
Applications for new gTLDs will be accepted from January 12, 2012 to April 12, 2012.

Статті подані після вищевказаної дати будуть прийматися до розгляду в журнал № 3.
Articles submitted after this date will be taken into consideration in the journal number 3.

Заявки на нові gTLD будуть прийматися з 12 січня 2012 по 12 квітня 2012 року.
Applications will be accepted for new TLD between January 12, 2012 and April 12, 2012.

Кількість місць обмежена, до розгляду будуть прийматися лише повністю заповнені заявки.
Due to the limited number of spaces available, only completed applications will be considered.

Заявки на нові gTLD будуть прийматися з 12 січня 2012 по 12 квітня 2012 року.
Applications for new generic TLDs will be accepted from January 12, 2012, to April 12, 2012.

Рішення про вибір і фінансування представлених проектів будуть прийматися спільно представниками обох донорів.
Decisions about selection and funding of the submitted projects will be taken jointly by representatives of both donors.

SMS повідомлення будуть прийматися і відправлятися безпосередньо з інтерфейсу Facebook Messenger.
SMS messages will be received and sent directly from Facebook Messenger interface.

Заявки на участь у конкурсі будуть прийматися з 7 листопада по 2 грудня.
Applications for participation in competition will be accepted from 7 November to 2 December.

Такі студенти будуть прийматися в резидентуру пріоритетно, але з урахуванням успіхів під час навчання.
These students will be accepted into the residency priority, but given the success during the training.

Суд присяжних складатиметься з двох суддів і трьох звичайних громадян, і рішення будуть прийматися на основі більшості голосів.
The“jury” will be composed of two judges and three lay people and decisions will be made based upon a majority vote.

У ваш загін будуть прийматися лише тільки найчесніші і відважні герої, які можуть впоратися з найпотужнішими противниками.
In your team will be taken as soon as the most honest and valiant heroes, who can cope with the most powerful opponents.

Пропозиції ідей можливих подій чи спецпроектів у межах Фестивалю будуть прийматися з грудня 2018 року по 4 лютого 2019.
The proposals for ideas of possible events or special projects within the Festival will be taken from December 2018 to February 4, 2019.

Матеріали до конкурсу будуть прийматися до 28 лютого 2019 року, а нагороду вручать у другому або третьому кварталі 2019 року.
Submissions will be accepted until 28 February 2019 and the prize will be awarded in the second or third quarter of 2019.

Впродовж перехідного періоду анкети, заповнені від руки, будуть прийматися, але перевага надаватиметься заявкам, поданим у режимі он-лайн.
During some period the application forms fulfilled by hand will be received, but the advantage will lie on the internet applications.

Ми вважаємо, що до 2015 року електронні гроші будуть прийматися в США скрізь- починаючи з місцевих магазинів, закінчуючи мережею Walmart.
We believe that by 2015 digital currency will be accepted everywhere in the U.S.-- from your local corner store to Walmart.

Вказані у списку компанії отримали право видавати поліси, що будуть прийматися при отриманні віз в країни Шенгенської зони, Швейцарії та Ліхтенштейну.
The above listed insurance companies have the right to issue policies that will be taken on receipt of visas to the Schengen countries, Switzerland and Liechtenstein.

Остаточні рішення навіть при сприятливому розвитку подій для Ірану будуть прийматися пізніше і, швидше за все, будуть синхронізовані з президентськими виборами влітку цього року.
Final decisions even at favorable development of events for Iran will be taken later and, most likely, will be synchronized with the Presidential elections this summer.