Що таке CAN ONLY BE RECEIVED Українською - Українська переклад

• можуть отримати тільки
• можна прийняти тільки

Приклади вживання Can only be received Англійська мовою та їх переклад на Українською

Power can only be received.
Цю владу можна тільки отримати.

Truth, and the love which it reveals, cannot be produced: they can only be received as a gift.
Правду і любов, яка її відкриває, не можна продукувати, можна тільки прийняти.

It can only be received through faith.
Це можна прийняти тільки вірою.

This scholarship can only be received once.
Стипендію можна отримати лише один раз.

It can only be received through faith.
Її можна прийняти тільки вірою.

The newsletter of our company can only be received by the person concerned if.
Інформаційний бюлетень нашої компанії може бути отриманий тільки суб'єктом даних, якщо.

The order can only be received by the person to whom the dispatch\order was made, at the same time he must have a passport or ID card with him.
Замовлення може отримати тільки людина, на якого була оформлена відправка, при цьому він обов'язково повинен мати при собі паспорт.

To buy alcohol in Dubai, you need an alcohol license card, which can only be received by residents of the country.
Щоб купити в Дубаї алкоголь, потрібнаалкогольна ліцензія-картка, яку можуть отримати тільки резиденти країни.

Awards can only be received personally.
Приз можна отримати тільки особисто.

The Sacrament of Confirmation imprints an indelible spiritual mark on the soul, and therefore can only be received once in a person's lifetime.
Хрещення накладає на людину незгладиму духовну печать, тому Хрещення можна прийняти тільки один раз в житті.

Clear images can only be received if you remain absolutely still during the exam.
Отримати чіткі зображення можна лише у випадку, якщо ви залишаєтеся нерухомими під час всього обстеження.

The urgent need for cash in order to meet payments due does not affect its cost accounting, but its appraisal of ready cash as compared with cash that can only be received at a later day.
Невідкладна потреба в готівці для здійснення термінових платежів впливає не на облік витрат, а на оцінку вартості готівки в порівнянні з грошима, які будуть отримані пізніше.

The Spirit of holiness in abundance can only be received by those who earnestly desire it and seek it by prayer and effort.
Дух святості рясно можуть отримати тільки ті, хто щиро бажає його і шукає з молитвою та зусиллями.

By choosing Bet365 mobile betting as a platform, players from Pakistan should take into account, that the bookmaker does not support the local language, and answers can only be received in English.
Вибираючи в якості майданчика для ставок Bet365, гравці з Росії повинні враховувати, що букмекер не підтримує російську мову і отримати відповіді можна тільки англійською мовою.

The bonus can only be received by the user who has passed the verification procedure, and only once.
Умови отримання бонусу: Бонус можуть отримати тільки користувачі, які пройшли процедуру верифікації, і тільки один раз.

Funds can only be sent from the Payment Card(s) classified as the“cards for sending only” or“cards for sending and receiving” and can only be received to the Payment Card(s) classified as the“cards for sending and receiving” or“cards for receiving only”.
Грошові кошти можуть бути відправлені тільки з Платіжної картки(Платіжних карток), класифікованої як«картка тільки для відправки» або«картка для відправки та отримання», і можуть бути отримані тільки на Платіжну картку(Платіжні картки), класифіковану як«картка для відправки і отримання» або«картка тільки для отримання».

On the other hand, they can only be received by state officials, that is, no matter how you try, being a contractor, you will not be able to receive a scholarship.
З іншої сторони, їх можуть отримувати лише державники, тобто як би ти не старався, будучи контрактником, ти не зможеш отримати стипендію.

John was instructed to write, to make clear, to make plain to us and to all of God's people, the things already brought to his attention, and other things subsequently to be brought to his attention; to the intent that all of God's people might be enabled to comprehend with all saints the lengths and breadths and heights and depths of the love of God, which passeth all understanding, and which can only be received through revelation from God.
Іван був поінформований, щоб записати, зробити ясним, зробити зрозумілим для нас і для всього Божого народу речі, на які вже була звернена його увага, і інші речі, які мали бути представлені його увазі пізніше- з наміром, щоб весь Божий народ міг бути здатний збагнути разом зі всіма святими довжину, і ширину, і висоту, і глибину Божої любові, яка перевищує всяке розуміння, і яка може бути отримана лише через об'явлення від Бога.

Currently deployed systems use microwave signals that can only be received reliably outdoors and that cover most of Earth's surface, as well as near-Earth space.
Нині розгорнуті системи використовують мікрохвильові сигнали, які надійно можуть прийматися лише на відкритому повітрі та покривають більшу частину поверхні Землі, а також навколоземний простір.

Since Baptism can only be received once, the sacrament of Penance or Reconciliation is the principal means by which Catholics obtain forgiveness for subsequent sin and receive God's grace and assistance not to sin again.
Оскільки Хрещення можна прийняти лише один раз, таїнство покаяння або примирення є основним засобом, за допомогою якого католики отримують прощення за наступний гріх і отримують Божу благодать і допомогу не грішити знову.

Software, audio and video downloads can only be received if you are the writer and owner of the rights of the resources or who have the right to distribute the materials.
Програмне забезпечення, завантаження аудіо та відео можна розміщувати лише в тому випадку, якщо ви є автором та власником авторських прав на ресурси або маєте право розповсюджувати матеріали.

After all, before gifts from her husband could only be received on March 8 and birthday.
Адже раніше подарунки від чоловіка можна було отримати тільки на березень й день народження.

Now the“legitimate” owners of such weapons can only be those who received it as a reward.
Наразі«законними» власниками такої зброї можуть бути лише ті особи, які отримали її як нагороду.

The bonus can be received only within 48 hours since deposit is made.
Бонус можна отримати лише протягом 48 годин після внесення депозиту.

A call for help can be received not only from relatives, but also from completely strangers.
Заклик про допомогу можна отримати не тільки від близьких, але і від зовсім незнайомих людей.

The credits in ECTS can be received only after completion of demanded work and the corresponding assessment of the reached results of training.
ECTS кредити можуть бути отримані тільки після завершення необхідної роботи і відповідного оцінювання досягнутих результатів навчання.

The effect from independent work can be received only in that case when it will be organised and realised in teaching and educational process as the complete system penetrating in to all grade levels.
Ефект від самостійної роботи студентів можна отримати тільки тоді, коли вона організовується і реалізується в навчально-виховному процесі в якості цілісної системи, що пронизує всі етапи навчання студентів у вузі.

The bonus can be received only by the user, which has passed the verification procedure, and only once.
Умови отримання бонусу: Бонус можуть отримати тільки користувачі, які пройшли процедуру верифікації, і тільки один раз.

The goods paid for by a payment card can be received only by the client, whose name is the order, so when you receive the order you need to have a passport or rights.
Товар, оплачений платіжною карткою, може отримати клієнт, на ПІБ якого оформлений замовлення, тому при отриманні замовлення вам треба мати паспорт або права.