Приклади вживання Може отримати тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цю інформацію він може отримати тільки від вас.
We can only get that information from you.Ззовні він може отримати тільки збудження…»- резюмував А. Дистервег.
From the outside, he can only get excited…- summarized A. Disterveg.Будь-яка організація може отримати тільки один грант.
Each group may receive only one grant.Учасник може отримати тільки одне попередження перед відстороненням.
A player can only get one warning before receiving a two minute suspension.І є речі, які дитина може отримати тільки від батька.
There is something that a child can only get from a Dad.Учасник може отримати тільки 1(один) Приз за період проведення Акції.
A participant may only win 1(one) prize for the duration of the Competition.І є речі, які дитина може отримати тільки від батька.
But there are also things a person can only get from their father.Грамотну рекламну кампанію свого об'єкта продавець може отримати тільки при укладенні договору.
A competent advertising campaign of its object the seller can receive only at the conclusion of the contract.І є речі, які дитина може отримати тільки від батька.
Here a few things that your child can gain only from his grandparents.Лізин є однією з трьох найважливіших незамінних амінокислот, які наш організм може отримати тільки з їжі.
Lysine is one of the three most important essential amino acids that our body can only get from food.Після подвоєння гравець може отримати тільки одну додаткову карту.
Платний контент- розміщення час від часу на своєму сайті статей,доступ до яких користувач може отримати тільки в тому випадку, якщо заплатить певну плату.
Paid content- posting articles from time to time on your site,access to which the user can get only if he pays a certain fee.Товар, оплачений платіжною карткою, може отримати тільки той клієнт, який був зазначений при оформленні замовлення.
Goods, paid payment card, can receive only one client that was specified when ordering.Замовлення може отримати тільки людина, на якого була оформлена відправка, при цьому він обов'язково повинен мати при собі паспорт.
The order can only be received by the person to whom the dispatch\order Тепер у рамках євроінтеграції він може отримати тільки плюси, адже мінуси він вже отримав.
Now, within the framework of European integration, it could only get benefits, as it had already Нову еліту Росія може отримати тільки в разі повного економічного і політичного краху- і планомірного процесу денацифікації, як в Німеччині.
Russia can only get a new elite in the event of complete economic and political collapse and a systematic process of“denazification,” as in Germany.У Саксонії-Анхальт у ХДС раніше також було 41місце, однак за підсумками цих виборів вона може отримати тільки 36 парламентських місць- партія набирає 30 відсотків голосів.
In Saxony-Anhalt CDU has also previously been 41,however the results of these elections, it can only get 36 parliamentary seats- the party gaining 30% votes.Таким чином, можна припустити, що ліцензію може отримати тільки суб'єкт підприємництва, який може підтвердити свою роботу показниками за попередній рік.
Thus, it Дозвіл на роботу може отримати тільки роботодавець, фізична або юридична особа, на підставі документів, поданих до територіальних підрозділів Генеральної інспекції з імміграції.
A work permit can only be obtained by the employer, natural person or legal entity, based on the documents submitted to the territorial units of the Inspectorate General for Immigration.Таким чином, якщо компанія планує здійснювати, наприклад, послуги в сфері адмініструванняфінансових активів для придбання товарів у групах, то вона може отримати тільки один вид ліцензії, який є винятковим.
Thus, if a company, for example, intends to provide services related tofund management for purchasing goods in groups, it can obtain only one type of license, which is exclusive.Що стосується маркетингових повідомлень, їх може отримати тільки суб'єкт даних, якщо:(1) вони мають дійсну адресу електронної пошти, номер телефону або поштовий адресу, і(2) суб'єкт зареєструється для одержання маркетингових повідомлень.
In the case of marketing communications they may only be received by the data subject if(1) they have a valid e-mail address, phone number or postal address and(2) they register for the marketing communication.За сюжетом, головного героя Джиммі несподівано з'являється велика"проблема"- передчасно покійний дідусьзалишає йому в спадок 100 мільйонів доларів, які онук може отримати тільки у випадку, якщо одружується до тридцяти років.
In the story, the protagonist, Jimmy unexpectedly large"problem"- The late untimely grandfatherleft him a legacy of million dollars that his grandson can get only if he marries up to thirty years.Їх ми можемо отримати тільки з їжі.
We can only get them from food.Мета полягає в тому, що ви можете отримати тільки один.
The goal is that you can only get one.Більшість людей думають, що ви можете отримати тільки спеціальних пропозицій для покупки в супермаркетах.
Most people think that you can get only deals for shopping at supermarkets.Одночасно Ви можете отримати тільки один діючий гарантійний лист.
You can get only one valid Letter of Intent at a time.І ви можете отримати тільки три квитки на місяць!
And you can get only three tickets a month!Ви можете отримати тільки необхідні дані та використовувати їх на власний розсуд.
You can get only the necessary data to use it as you see fit.Студенти можуть отримати тільки одну часткову стипендію від університету.
You are able to receive only one partial scholarship from the University.Валовий відсоток можуть отримати тільки кредитори, що домоглися успіху в кредитуванні.
Gross interest can be reaped only by creditors who have 
