Що таке CAN ONLY BE OBTAINED Українською - Українська переклад

• можна отримати тільки
• можуть бути отримані тільки
• можна добути тільки
• можемо отримати тільки

Приклади вживання Can only be obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Salty water can only be obtained from the ocean.
Солону воду можна добути тільки з океану.

Broilers cannot synthesize lutein by themselves and can only be obtained from the feed.
Бройлери не може синтезувати лютеїн самі по собі і можуть бути отримані тільки з сировини.

A good seed can only be obtained with lush and well-developing Phlox.
Хороший насіннєвий матеріал можна отримати лише з пишних і добре розвиваються флоксів.

Knowledge of the enemy's dispositions can only be obtained from other men.”.
Знання положення супротивника можна отримати тільки від людей».

The answer can only be obtained after a complete disassembly of the cartridge with your hands.
Відповідь можна отримати тільки після повного розбирання патрона своїми руками.

In most countries, trademark rights can only be obtained through registration.
У багатьох країнах прав на торговельні марки можна набути лише шляхом реєстрації цих прав.

They can only be obtained through a prescription from a physician at a pharmacy or online pharmacy.
Вони можуть бути отримані тільки через рецепт від лікаря в аптеці або інтернет-аптеці.

Four-wheel drive by car can only be obtained at an additional cost.
Привід на всі чотири колеса можна отримати тільки в більш дорогих виконаннях.

Some of them are interchangeable(the body is capable of producing them) and irreplaceable(can only be obtained through diet).
Частина з них- замінні(організм здатний виробляти їх) і незамінні(можуть бути отримані тільки через дієту).

Essential fatty acids can only be obtained through food because our body can't produce them.
Незамінні амінокислоти ми можемо отримати тільки з їжі, оскільки наш організм не здатний їх виробляти.

It is in your best interests to request compliance certificates that can only be obtained after laboratory studies.
У ваших інтересах, попросити сертифікати відповідності, який можна отримати тільки після лабораторних досліджень.

High quality translation can only be obtained if basic rules of its performance are observed.
Висока якість перекладу можна отримати лише при дотриманні основних правил виконання роботи.

There are many sources of information, but reliable and accurate information can only be obtained at the place of its formation.
Існує безліч джерел інформації, але надійну та точну інформацію можна отримати тільки в місці її утворення.

Gold- gold can only be obtained at the building shops and mines, and also next to the main building, in some offices.
Золото- золото можна добути тільки біля будівлі Торгової лавки і копальнях, і також поруч з Центральним будівлею в деяких управліннях.

It should be noted that credit holidays can only be obtained once per calendar year.
Варто пам'ятати, що соціальну відпустку можна отримати тільки один раз протягом року.

Quality products can only be obtained from healthy animals, and the provision of animals with iodine plays a very important role here.
Якісна продукція може бути отримана тільки від здорових тварин, і при цьому дуже важливу роль відіграє забезпечення тварин йодом.

It is important to understand that the desired effect can only be obtained from touching the person when the right time comes.
Важливо розуміти, що бажаний ефект можна отримати тільки від доречних дотиків в потрібний час.

Credits in ECTS can only be obtained after successful completion of the work required and appropriate assessment of the learning outcomes.
ECTS кредити можуть бути отримані тільки після завершення необхідної роботи і відповідного оцінювання досягнутих результатів навчання.

Purebred representatives of the breed Jikol can only be obtained by artificial insemination of the female.
Чистокровного представника породи хіколь можна отримати тільки шляхом штучного запліднення самки.

Credits in ECTS can only be obtained after successful completion of the work required and appropriate assessment of the learning outcomes have been achieved.
ECTS кредити можуть бути отримані тільки після завершення необхідної роботи і відповідного оцінювання досягнутих результатів навчання.

Official information about the documents required for travel can only be obtained from the consulate of the country which the child enters.
Офіційну інформацію про документи можна отримати тільки в консульстві тієї країни, в яку летить пасажир.

A work permit can only be obtained by the employer, natural person or legal entity, based on the documents submitted to the territorial units of the Inspectorate General for Immigration.
Дозвіл на роботу може отримати тільки роботодавець, фізична або юридична особа, на підставі документів, поданих до територіальних підрозділів Генеральної інспекції з імміграції.

In India, Thailand, and Uganda, data on pollution stemming from industrial facilities can only be obtained through a personal contact.
В Індії, Таїланді і Уганді дані про забруднення від промислових об'єктів можуть бути отримані тільки при особистому контакті.

But the permanent residence status can only be obtained after three years of cohabitation with a citizen of the Czech Republic.
Але статус ПМП(постійне місце проживання) можна отримати тільки після трьох років спільного проживання із громадянином Чехії.

Each case is considered individually, so the full information on conditions for obtaining citizenship can only be obtained in the relevant authorities.
Кожен окремий випадок розглядається індивідуально, тому повну інформацію про умови отримання громадянства можна отримати тільки у відповідних органах влади.

Products that promise to lose weight often can only be obtained with a prescription- Green Coffee allows you to easily and cheaply access the net.
Продукти, які обіцяють схуднути часто можна отримати тільки за рецептом- Green Coffee дозволяє легко і дешево отримати доступ до мережі.

Since practically any substance is capable of dissolving in water, it is practically impossible to find this liquid in pure form, it can only be obtained in laboratory conditions.
Так як практично будь-яка речовина здатне розчинитися у воді, то в чистому вигляді знайти цю рідину практично нереально, можна тільки добути в лабораторних умовах.

A good asphalt concrete can only be obtained on stationary or relocated asphalt mixing plants, subject to the technology, with an automatic control system for the preparation of asphalt.
А гарний асфальтобетон можна отримати тільки на стаціонарних або рухомих асфальтозмішувальних установках при дотриманні технології, з автоматичною системою контролю за процесом приготування асфальту.

Data for the ground state can also be obtained by vibrational or pure rotational spectroscopy, but data for the excited state can only be obtained from the analysis of vibronic spectra.
Дані про основний стан можна здобути методами вібраційної або чисто ротаційної спектроскопії, але дані про збуджений стан можна отримати тільки з аналізу вібронних спектрів.

By modern standards, a reliable evaluation of the effectiveness of the methods of treatment and prevention can only be obtained in randomized controlled trials- the most evidence-based and objective.
За сучасними стандартами надійна оцінка ефективності методів лікування та профілактики може бути отримана тільки в ході рандомізованих контрольованих досліджень-найбільш доказових і об'єктивних.