Що таке ОТРИМАНІ ВИСНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• findings

Приклади вживання Отримані висновки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримані висновки доповнюють наші знання про те, як рухається фотон.
The results add to our understanding of how a single photon moves.

Наскільки виконана робота підтверджує отримані висновки і документально оформлена;
The work performed supports the conclusions reached and is appropriately documented;

Отримані висновки, на думку юриста, є вичерпною підставою для закриття кримінального провадження.
The findings, according to the lawyer, are an exhaustive basis for the closure of criminal proceedings.

Експерти сподіваються, що отримані висновки викличуть дискусію навколо законодавства про використання наркотиків.
She added she hopes the findings will inform discussions around legislation on driving on drugs.

Отримані висновки можуть відкрити двері для більш нових, більш простих і ефективних способів вивчення людського мозку.
The findings may open the door to newer, simpler, and more effective ways to study the human brain.

Анотація повинна бути структурованою, містити мету дослідження, застосовані методи і основні отримані висновки;
The abstract should be structured, contain the purpose of the study, applied methods and main conclusions;

Дослідники вважають, що отримані висновки є сучасним прикладом психологічної концепції під назвою«тривожна прив'язаність».
Researchers believe the findings are a modern-day example of the psychological concept called attachment anxiety.

Представники дослідницької групи CDAR мають намір обговорити отримані висновки під час зустрічі ICANN 57.
Representatives from the CDAR research consortium will discuss the reported findings and solicit feedback during a session at ICANN57.

Отримані висновки підтверджені побудовою просторових вертикальних розрізів через області з мінімальними значеннями нижньої межі хмарності.
The conclusions obtained are confirmed via drafting of spatial vertical cross sections through the regions with minimum cloudiness ceiling.

На думку авторів дослідження, отримані висновки є приводом для серйозного занепокоєння, оскільки вченим поки не дуже зрозуміло, як контролювати вірус.
According to the authors of the study, the findings are a cause for serious concern, since scientists do not know how to control the virus yet.

З еволюційної точки зору, коли чоловіки цінують можливість виробляти, а жінки цінують прагнення підняти потомство, отримані висновки мають сенс.
From an evolutionary perspective in which men value the opportunity to reproduce and women value commitment to raise offspring, the findings make sense.

Отримані висновки свідчать про те, що люди, які не використовують засоби контрацепції, можуть рідше займатися сексом, щоб зменшити ризик виникнення вагітності.
Findings suggest that some women who cannot or do not want to use contraception may be substituting less regular sex to reduce their risk of pregnancy.

Інші дослідники безпеки абсолютно втратили інформацію про те, яким чином були отримані висновки, про можливі фінансові збитки та про те, як це було повідомлено.
Other security researchers have absolutely trashed the manner in which the findings were communicated, the likely financial entanglements, and the way the brief has been communicated.

Отримані висновки дозволяють зрозуміти, яким чином існуючі форми реалізації глобального економічного врядування поєднуються із сучасними процесами, що відбуваються в глобальній економіці.
The findings make it possible to understand how the existing forms of global economic management are combined with the contemporary processes in the global economy.

Необхідно відстежувати, до можливої межі, зміст і цілі таких операцій, отримані висновки оформляти письмово і бути в змозі допомогти компетентним органам і аудиторам.
The background and purpose of such transactions should, as far as possible, be examined, the findings established in writing, and be available to help competent authorities and auditors.

Менте стверджує, що отримані висновки«широко застосовуються» і мають відношення до населення не тільки Сполучених Штатів, наприклад, це стосується приблизно 20 000 людей у Канаді, Швеції та Польщі.
Mente argued that the findings are"widely applicable" and relevant to the U.S. population, for example, as it did include about 20,000 people in Canada, Sweden, and Poland.

Однак деякі експерти вважають: необхідні подальші дослідження, щоб з'ясувати, чи можна пов'язувати довгожительство всього з одним геном і використовувати отримані висновки для збільшення тривалості життя людей.
However, some experts believe that further research is needed to find out whether the longevity is associated with this one gene only and how to use the findings to increase the life expectancy of people.

У висновку необхідно співвіднести отримані висновки з цілями і завданнями, поставленими у вступі, поєднати в єдине ціле проміжні висновки, оцінити успішність власної роботи.
In conclusion, it is necessary to relate the findings to the goals and objectives set out in the introduction, combine the findings into a whole, assess the success of their own work.

Отримані висновки можуть бути використані у роботі державних органів та недержавних організацій, діяльність яких пов'язана з формуванням і реалізацією зовнішньополітичних пріоритетів України.
The findings can be used in the work of state bodies and non-governmental organizations, whose activities are related to the formation and implementation of Ukraine's foreign policy priorities.

Отримані висновки, які були не надто несподіваними, включають в себе той факт, що тягар відповідальності компаній буде більшим, ніж будь-коли раніше, що відповідальні за прийняття рішень особи у компаніях звертатимуть все більше уваги на питання стійкого розвитку і що ці відповідальні особи будуть керуватися етичними цінностями, діловою репутацією та принципами управління ризиками.
The insights gained, which are not too unexpected, include the fact that companies will be held accountable more than ever before, that business decision-makers will take sustainability issues more and more into account, and that ethical values, reputation and risk management will guide decision-makers.

Організація та супровід незалежних судових експертиз, оцінка й використання отриманих висновків.
Arrangement and support of independent forensic examinations, assessment and use of the findings.

Професор: Виходячи з отриманих висновків, наука може стверджувати, що Бога немає.
Professor: Based on the findings, science can claim that there is no God.

Затверджена на законних підставах програма виробничого контролю з отриманим висновком про відповідність закладу актуальним технічним нормам, санітарним правилам.
The approved lawfully program production control with the receipt of the opinion of the institution according to current technical standards, sanitary regulations.

Аргумент називають формально чинним, якщо у нього є структурна послідовність, тобто якщо, коли операнди між засновками істинні, отриманий висновок також відповідає істині.
An argument is termed formally valid if it has structural self-consistency, i.e. if when the operands between premises are all true the derived conclusion is always also true.

У 2004 році почата розробка проекту власного виробництва хімікатів і в жовтні 2005 року отриманий висновок комплексної державної експертизи на проект будівництва виробництва хімікатів для шинної промисловості та гумово-технічних виробів потужністю 500 тн в рік.
In 2004 started drafting their own production of chemicals and in October 2005 received a conclusion State expertise on project construction chemicals for production of tires and technical rubber products capacity of 500 tons per year.

Згідно з отриманими висновками.
According to the results obtained.

Ми були справді вражені отриманими висновками.
We were really impressed with the ideas which were submitted.

Зрозуміло, цей метод досить неточний, оскільки отриманий висновок багато в чому залежить від досвіду і суб'єктивних відчуттів лікаря.
Of course, this method is highly inaccurate, since the output depends largely on the experience and subjective feelings of the doctor.