Приклади вживання Отриманий склад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отриманий склад випивається на ніч.
The received means drink warm for Також в воді розводять 10 г господарського мила і додають в отриманий склад.
Also diluted with water 10 g of soap and added to the resulting composition.Отриманий склад настоюється протягом 24 годин.
The resulting composition is infused throughout 24 hours.Вітамінна дріжджова маска для будь-якого типу шкіриРозітріть в порошок одну столову ложку дріжджів,а потім змішайте отриманий склад зі свіжим соком ягід або фруктів.
Vitamin yeast mask for any skin typePound one tablespoon of yeast into powder,and then mix the resulting composition with fresh juice of berries or fruits.Отриманий склад наноситься на ніс на пару хвилин.
The resulting formulation is applied to the nose for a few minutes.Для очищення судин: мед, подрібнені волоські горіхи, родзинки, лимонний сік-всі ці компоненти змішуються і отриманий склад приймається тричі на день, за півгодини до їжі по одній столовій ложці.
To clean the vessels: honey, chopped nuts, raisins, lemon juice-all these ingredients are mixed and the resulting composition is taken three times a day, half an hour before meals, one tablespoon.Змішайте отриманий склад з трьома ложками домашнього кефіру.
Mix the resulting composition with three tablespoons of homemade kefir.Перед початком роботи дуже важливо добре розібратися,як слід розводити смоли і всі наявні в її структурі додаткові компоненти, щоб отриманий склад відповідав всім необхідними технічними нормативами.
Before starting work, it is very important to understand how to dilute the resin andall the additional components in its structure so that the resulting composition meets all the required technical standards.Отриманий склад втирається в нігті кожен день перед сном.
The resulting composition is rubbed into the nail every day before going to bed.Акуратно розподіливши отриманий склад на поверхню рамки, ви повинні будете розрівняти його за допомогою ножа, і дати йому трохи часу для висихання.
Gently distribute the resulting composition to the surface of the frame, you will have to level it with a knife, and give it a little time to dry.Отриманий склад запікається в духовці на малому вогні протягом двох годин.
The resulting composition is baked in an oven at low heat for two hours.Отриманий склад заливається 750 мл білого сухого вина будь-якого сорту.
The resulting composition is poured into 750 ml dry white wine of any variety.Отриманий склад потрібно пити по 2 великі ложки перед прийомом їжі і перед сном.
The resulting composition should drink 2 large spoon before meals and at bedtime.Отриманий склад ставиться на марлю і прибинтовують до ноги, зверху надівається чистий носок.
The resulting composition is placed on the gauze and the leg pribintovyvayut, top wear clean socks.Отриманий склад наноситься на вологе волосся на 2 години, потім волосся промиваються в теплій воді.
The resulting composition is applied to damp hair for 2 hours, then the hair is washed in warm water.Отриманий склад слід втерти м'якими круговими рухами в проблемні ділянки, потім обернути плівкою оброблені місця.
The resulting formulation should rub soft circular motions in the problem areas, and then wrap the foil treated space.Отриманий склад відстоюється, поки ефірне масло лимона, властивості якого досить широко відомі, не піднімається на поверхню, звідки його і знімають.
The resulting composition is defended until the lemon essential oil, the properties of which are widely known, does not rise to the surface, from which it is removed.Отриманим складом протирають уражені грибком зони шкірного покриву.
За дві столові ложки отриманого складу потрібно приймати за десять хвилин до їди.
Two tablespoons of the obtained composition should be taken ten minutes before meals.В отриманому складі змочити і злегка віджатисерветку, обернути її поліетиленовим пакетом, помістити на кілька хвилин в морозильну камеру.
In the resulting composition, moisten and lightly wring outa napkin, wrap it with a plastic bag, put it for a few minutes in Для цього розведіть 2 л кефіру в відрі води і обприскати отриманим складом свої рослини.
To do this,dilute 2 liters of kefir in a bucket of water and spray your plants with the resulting composition.СА, отриманий способом золь-гель має подібний хімічний склад і твердість до WFA(білий плавлений оксид алюмінію).
CA produced by sol-gel method has similar chemical composition and hardness to WFA(White Fused Alumina).Порівняйте склад зразків, отриманих з різних джерел.
Не зважаючи на отриманий статус, будівлю використовували як склад.
Зберігання отриманих замовлень на складі в Китаї.
Дослідники врахували результати, отримані на різного складу ґрунті, в різних кліматичних умовах і при різних технологіях виробництва.
Researchers took into account the results obtained on a different soil composition, under different climatic conditions and production technologies.Також ви зможете розширити справу за допомогоювивчення варіантів того, що б ви могли продати, отриманих з складів, аукціонів, розпродажі нерухомості і тому подібного.
You can also branch out by investigatingoptions of what you might be able to sell, sourced from warehouses, auctions, estate sales and the like.Виконавець не несе відповідальність за якість отриманих на свій склад Товарів, а також за їх комплектацію.
The Executor isn't responsible for the quality and the components of the Products, received at the warehouse.Така назва отримана завдяки її хімічному складу та низькій мінералізації.
Для доставки вказуйте адресу нашого американського складу, отриману при реєстрації на сайті BayShop.
Enter the shipping address of our American warehouse available after the registration at BayShop website.
