Що таке ACQUIRED EXPERIENCE Українською - Українська переклад

• набутий досвід
• отриманий досвід

Приклади вживання Acquired experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

The acquired experience and knowledge will promote professional development in web development.
Отриманий досвід та знання сприятимуть професійному розвитку у web-розробці.

Each next object is a new, undivided image, a new expression of previously acquired experience.
Кожен наступний об'єкт- новий, цілісний образ, нове вираження здобутого раніше практичного досвіду.

There he acquired experience in the units of rapid deployment of the Russian Red Cross.
Тут він набуває досвід роботи у загонах швидкого реагування Російського Червоного Хреста.

One of the first post-war tank PT-76 embodies within itself the acquired experience of fighting during the 2nd World War.
Один з перших післявоєнних танків ПТ-76 втілив у собі набутий досвід бойових дій в ході 2-ої світової війни.

The acquired experience and technique of guitar construction are fundamental to obtain a perfect instrument.
Набутий досвід і техніка гітарного будівництва є основою для отримання досконалого інструменту.

Most companies independently develop the structure or attract human resources, which have acquired experience in foreign companies.
Більшість компаній самостійно формують структуру або залучають human resources, які набули досвіду в іноземних компаніях.

Thanks to this acquired experience we invested also in Chile, building from scratch a plant for processing and transformation of the hazelnuts.
Завдяки цьому придбаному досвіду ми також інвестували в Чилі, створюючи з нуля умови для переробки лісових горіхів.

This is an atmosphere of friendliness and inspiration that hovers in the air, the spirit of sincere willingness to share the acquired experience and ideas.
LvBS- це атмосфера дружелюбності та натхнення, яка витає у повітрі, дух готовності поділитись набутим досвідом та ідеями.

I am convinced, that the acquired experience and knowledge will help me to grow professionally and be an agent of change and improvement in my native country.
Впевнений, що отриманий досвід та знання допоможуть мені зростати професійно і бути носієм змін та вдосконалень у рідній країні.

Ukraine's participation in the“Belt and Road” is also promoted by the already acquired experience of cooperation between Ukraine and China in the above-mentioned spheres.
Підставу для участі України у«Поясі і шляху» надає вже набутий досвід співробітництва між Україною та КНР у згаданих сферах.

The acquired experience, quality of raw materials, production facilities and uninterrupted operation with continuous improvement of all aspects of the plant's activities brought to expected results.
Отриманий досвід, якість сировини, виробничі потужності та безперебійна робота заводу, а також постійне вдосконалення всіх аспектів своєї діяльності, не могли не привести до певних результатів.

It's the field where we are the best, found necessary connections, understood all hidden problems and, relying on acquired experience, provide to our clients the following services:.
Це сфера, в якій ми відмінно розуміємось, напрацювали необхідні зв'язки, вивчили всі перепони та, спираючись на отриманий досвід, надаємо своїм клієнтам наступні послуги:.

We hope that the acquired experience and skills, including specialists from AB Mykolayiv International Airport, which this time were as observers, will allow to win prize places in subsequent years.
Маємо надію, що набутий досвід та навички, в тому числі і фахівцями з АБ Миколаївського міжнародного аеропорту, які цього разу були в якості спостерігачів, дадуть змогу виборювати призові місця в наступні роки.

For more than 20 years we have been successfully working in the construction and maintenance market of swimming pools, the acquired experience and knowledge helps us to supply quality services and materials, to satisfy the wishes of our customers.
Більше 20 років ми успішно працюємо на ринку будівництва та обслуговування басейнів, набутий досвід і знання допомагають нам поставляти якісні послуги і матеріали, задовольняти побажання наших клієнтів.

Emotions are grounded in physiological processes occurring in the brain and in the organism as a whole; they result from the integrated cortical and subcortical excitation systems that are based on inherited and acquired experience.
Емоції виникають на основі фізіологічних процесів, що відбуваються в мозку і організмі в цілому, як результат інтегрованих кірково-підкіркових комплексів збуджень, які формуються на основі спадкового і пріобретeнного досвіду.

Based on the acquired experience of teaching of disciplines of the creative direction, the chair, in accordance with the order of the rector of NTUU"KPI", since 2002, organized a training for the profession 7.000002"Intellectual property".
Спираючись на набутий досвід викладання дисциплін творчого спрямування, кафедра, згідно з розпорядженням ректора НТУУ"КПІ", з 2002 року організувала підготовку фахівців зі спеціальності 7. 000002"Інтелектуальна власність".

The proliferation of computing devices with the possibility they can self-learn, respond and interact in normal and probably different ways, based on acquired experience and environment, has also given momentum to the Internet of Things(IoT) concept.
Поширення обчислювальних пристроїв з можливістю їх самонавчання, реагування та взаємодії різними способами, заснованими на набутому досвіді і навколишньому середовищу, також додало імпульс концепції IoT(Інтернет речей).

Instytut INTL is a team of advisors, consultants, coaches and mentors, using in their work acquired experience, gained knowledge, and first of all practice enhanced with appropriate competencies and qualifications, as well as business ethics.
Instytut INTL є колективом дорадників, консультантів, коучів та менторів, які користуються в своїй роботі придбаним досвідом, здобутим знанням, і передусім, практикою збагаченою відповідними компетенціями і кваліфікацією, а також бізнесовою етикою.

Mykhailo, after graduating from the National University“Odessa Law Academy” and obtaining a Master's degree in civil and commercial law, acquired experience at ILF(Inyurpolis) as a junior lawyer in the department of labor and tax law.
Михайло, після закінчення Національного університету«Одеська юридична академія» та отримання ступеня магістра за спеціальністю юрист цивільного та господарського права, набував досвід у фірмі ILF(Інюрполіс) в якості молодшого юриста у відділі трудового та податкового права.

For the 1992- 93 season and with Suárez again as president(having been elected in 1991 for a fifth run), Banfield designed CarlosBabington as coach and acquired experienced players such as former RiverPlate goalkeeper Gabriel Puentedura, midfielder Fabio Lenguita and defender Gabriel Stafuza(who had played for Boca Juniors in the 1980s).
Сезон 1992/93 років і Суарес знову почав на посту президента(він був переобраний в 1991 році на свій вже п'ятий термін), Карлос Бабінгтон розпочав сезон як головний тренер та придбав декількох досвідчених гравців, як воротар Габріель Пуентедура(колишній гравець Рівер Плейт), півзахисник Фабіо Ленгуїта та захисник Габріель Стафуза(який також грав за Бока Хуніорс в 1980-ті роки).

Acquire experiences, not things.
Отримувати досвід, а не речі.

Moreover, acquired expe­rience gives them an opportunity to rethink and restructure the strategic development of their companies that already operate in Ukraine.
Крім того, набутий досвід дає їм можливість переосмислити та перебудувати стратегічний розвиток своїх компаній, які вже працюють в Україні.

Radio- a living organism, it grows, develops, acquires experience, responds to all the demands of society, which must certainly become civil- Radio Puls.
Радіо- живий організм, він росте, розвивається, набуває досвід, відгукується на всі запити суспільства, яке неодмінно повинно стати цивільним- Radio Puls.

During the game, the characters acquire experience and new skills; you can also buy weapons, coins, and trophies.
У процесі гри герої набувають досвіду і нових умінь, також можна докуповувати зброю, купувати монети і трофеї.

Acquiring experience, the young woman goes to the top, where she for the first time holistically realizes itself and sees new prospects.
Набуваючи досвіду, молода жінка йде до вершини, де вперше цілісно усвідомлює себе і зможе побачити нові перспективи.».

There are many binary brokers offering free demo accounts for their traders that can be used for learning and acquiring experience.
Багато брокери бінарних опціонів пропонують безкоштовні демо-рахунки для своїх клієнтів, які можна використовувати для навчання та набуття досвіду.

In India I had to choose, I realized that you need to choose one thing and dig deep in this direction, practice, acquire experience.
В Індії- я опинився перед вибором, я зрозумів, що треба обрати щось одне і глибоко копати в цьому напрямку, практикувати, отримувати досвід.

Besides, participating in peacekeeping activity of the EU, Ukraine acquires experience in joint operations with European countries, most of which are members of both, the European Union and NATO.
Крім того, беручи участь у миротворчій діяльності ЄС, Україна набуває досвіду у проведенні спільних операцій з європейськими країнами, більшість яких є членами як Європейського Союзу, так і НАТО.

On the faculty of law there is the Legal clinic during work of which students acquire experience of practical work from the grant of legal advices to citizens, from drafting the legal documents, participation in consideration of the real legal situations.
На юридичному факультеті функціонує Юридична клініка, під час роботи якої студенти набувають досвід практичної роботи з надання юридичних консультацій громадянам, зі складання юридичної документації, участі у розгляді реальних правових ситуацій.

After spending several years in thus studying the book of nature and acquiring experience, I eventually reached the decision to study my own self and to employ all my abilities to try to choose the right path.
Після того як я використав кілька років на таке вивчення книги світу і спробував набути деякий досвід, я дійшов рішення вивчити самого себе й використати всі сили розуму, щоб обрати шляхи, яким я маю слідувати.